Jozuas 3:3-4
Jozuas 3:3-4 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
un pavēlēja tautai, sacīdami: "Kad jūs ieraudzīsit Tā Kunga, sava Dieva, derības šķirstu, ka priesteri, Levija dēli, to nes, tad celieties no savas vietas un sekojiet tam. Tomēr lai paliek starp jums un to divi tūkstoši olekšu plats atstatums, un neejiet tam tuvu, lai jūs varat zināt ceļu, kas jums jāiet, jo jūs šo ceļu vēl nekad neesat gājuši."
Jozuas 3:3-4 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un pavēlēja tautai, sacīdami: „Kad jūs ieraudzīsit tā Kunga, sava Dieva, derības šķirstu, ka priesteri—Levija dēli, to nes, tad celieties no savas vietas un sekojiet tam. Tomēr, lai paliek starp jums un to divi tūkstoši olekšu plats atstatums, un neejiet tam tuvu, lai jūs varat zināt ceļu, kas jums jāiet, jo jūs šo ceļu vēl nekad neesat gājuši.“
Jozuas 3:3-4 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un pavēlēja ļaudīm sacīdami: kad jūs redzēsiet Tā Kunga, sava Dieva, derības šķirstu un priesterus, Levija bērnus, to nesam, tad ceļaties no savas vietas un sekojiet viņam. Tomēr lai starpa paliek starp jums un viņu līdz divi tūkstošu olekšu plata, un neejat tam tuvu, lai jūs ceļu varat zināt, kas jums jāiet, jo jūs šo ceļu vēl nekad neesat gājuši.