Ījaba 8:3-6
Ījaba 8:3-6 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Vai lai Dievs pārgrozītu tiesu? Un Visuvarenais lai maina taisnību? Tikai ja tavi bērni pret Viņu grēkoja, tad Viņš ir licis ciest viņiem savu pārkāpumu sekas. Bet, ja tu nopietni Dievu meklē un ja tu esi nācis žēlastību lūgties pie Visuvarenā, ja esi šķīsts un taisns, tad tādā brīdī Viņš atkal atvērs pār tevi Savas acis un atjaunos tavu mitekli kā taisnības mājokli.
Ījaba 8:3-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Vai lai Dievs pārgrozītu tiesu? Un Visuvarenais lai maina taisnību? Tikai ja tavi bērni pret Viņu grēkoja, tad Viņš ir licis ciest viņiem savu pārkāpumu sekas. Bet ja tu nopietni Dievu meklē, un ja tu esi nācis žēlastību lūgties pie Visuvarenā, Ja esi šķīsts un taisns, tad tādā brīdī Viņš atkal atvērs pār tevi savas acis un atjaunos tavu mitekli kā taisnības mājokli.
Ījaba 8:3-6 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Vai Dievs pārgrozītu tiesu, un Visvarenais pārgrozītu taisnību? Kad tavi bērni pret Viņu grēkojuši, tad Viņš tos arī nodevis viņu grēku varā. Bet ja tu nopietni stipro Dievu meklēsi un no Visvarenā žēlastības lūgsies, Ja tu šķīsts būsi un taisns, tad Viņš tevi gan uzlūkos un atkal uztaisīs tavas taisnības dzīvokli.