Ījaba 38:4-7
Ījaba 38:4-7 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Kur tu biji tolaik, kad Es zemi veidoju? Pasaki to, ja tev ir tāds gudrs prāts! Kas ir noteicis tās samērus - tu laikam to zini? Vai kas pāri tai ir izstiepis mērauklu? Iekš kā iegremdēti tās pamatbalsti, vai kas ir licis tās stūra akmeni, kad visas rīta zvaigznes kopā dziedāja un visi Dieva dēli gavilēja?
Ījaba 38:4-7 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Kur tu biji tolaik, kad Es zemi veidoju? Pasaki to, ja tev ir tāds gudrs prāts! Kas ir noteicis tās samērus—tu laikam to zini? —Vai kas pāri tai ir izstiepis mērauklu? Iekš kā iegremdēti tās pamatbalsti, vai kas ir licis tās stūpa akmeni, Tad, kad visas rīta zvaigznes kopā priekā dziedāja un visi Dieva dēli gavilēja?
Ījaba 38:4-7 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Kur tu biji, kad Es zemei liku pamatu? Izteic to, ja tev ir tāds gudrs prāts. Vai tu zini, kas viņai mēru licis, jeb kas pār viņu ir vilcis mēra auklu? Uz ko viņas pamati ierakti, jeb kas licis viņas stūra akmeni, Kad rīta zvaigznes kopā priecīgi dziedāja, un visi Dieva bērni gavilēja?