Jāņa 8:10-12
Jāņa 8:10-12 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Jēzus, atkal galvu pacēlis, sacīja viņai: "Sieva, kur viņi ir? Vai neviens nav tevi pazudinājis?" Viņa atbildēja: "Neviens, Kungs!" Tad Jēzus sacīja: "Arī Es tevi nepazudinu; ej un negrēko vairs!" Tad Jēzus atkal runāja uz viņiem, sacīdams: "ES ESMU pasaules gaisma; kas seko Man, tas patiesi nestaigās tumsībā, bet tam būs dzīvības gaisma."
Jāņa 8:10-12 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un Jēzus, atkal galvu pacēlis, sacīja viņai: „Sieva, kur viņi ir? Vai neviens nav tevi pazudinājis?“ Viņa atbildēja: „Neviens, Kungs!“ Tad Jēzus sacīja: „Ari es tevi nepazudinu; ej un negrēko vairs!“ Tad Jēzus atkal runāja uz viņiem, sacīdams: „Es esmu pasaules gaisma; kas seko man, tas patiesi nestaigās tumsībā, bet tam būs dzīvības gaisma.“
Jāņa 8:10-12 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Jēzus atkal piecēlās un nevienu neredzēdams kā vien sievu uz to sacīja: “Sieva, kur ir tavi apsūdzētāji? Vai neviens tevi nav pazudinājis?” Un tā sacīja: “Neviens, Kungs!” Un Jēzus uz to sacīja: “Tad arī Es tevi nepazudinu: ej un negrēko vairs.” Tad Jēzus atkal uz tiem runāja sacīdams: “Es esmu pasaules gaisma. Kas Man seko, tas nestaigās tumsā, bet tam būs dzīvības gaisma.”