Jāņa 14:15-18
Jāņa 14:15-18 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Ja jūs mīlat Mani, turiet Manas pavēles. Un Es lūgšu Tēvu, un Viņš dos citu Aizstāvi, lai Tas būtu pie jums mūžīgi, Patiesības Garu, ko pasaule nevar dabūt, tāpēc ka viņa To neredz un To nepazīst; bet jūs To pazīstat, jo Viņš pastāvīgi ir pie jums un mājo jūsos. Es jūs neatstāšu bāreņus, bet nākšu pie jums.
Jāņa 14:15-18 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Ja jūs mīlat mani, turiet manas pavēles. Un es lūgšu Tēvu, un viņš dos citu Aizstāvi, lai tas būtu pie jums mūžīgi, Patiesības Garu, ko pasaule nevar dabūt, tāpēc ka viņa to neredz un to nepazīst; bet jūs to pazīstat, jo viņš pastāvīgi ir pie jums un mājos jūsos. Es jūs neatstāšu bāreņus, bet nākšu pie jums.
Jāņa 14:15-18 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Ja jūs Mani mīlat, tad turiet Manus baušļus. Un Es To Tēvu lūgšu, un Tas jums dos citu iepriecinātāju, lai Tas pie jums paliek mūžīgi, Patiesības Garu, ko pasaule nevar dabūt, jo tā Viņu neredz, nedz Viņu pazīst; bet jūs Viņu pazīstat, jo Tas paliek pie jums un būs jūsos. Es jūs nepametīšu bāriņus, Es nākšu atkal pie jums.