Jesajas 26:12-15
Jesajas 26:12-15 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Kungs, Tu mums dosi mieru, jo Tu mums esi visus mūsu darbus pašķīris. Kungs, mūsu Dievs, bez Tevis vēl citi kungi ir valdījuši pār mums, bet mēs slavējam Tevi, Tavu Vārdu. Nedzīvie vairs netaps dzīvi, mirušie vairs necelsies, tādēļ jau Tu viņus arī piemeklēji, iznīcināji un izdeldēji viņu piemiņu. Un Tu taču arī vairoji, Kungs, tautu, Tu tai liki pieaugt; Tu parādīji Savu godību, Tu paplašināji zemes robežas.
Jesajas 26:12-15 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Kungs, Tu mums dosi mieru, jo Tu mums esi visus mūsu darbus pašķīris. Kungs, mūsu Dievs, bez Tevis vēl citi kungi ir valdījuši pār mums, bet mēs slavējam Tevi, tavu vārdu. Nedzīvie vairs netaps dzīvi, mirušie vairs necelsies, tādēļ jau Tu viņus arī piemeklēji, iznicināji un izdeldēji viņu piemiņu. Un taču Tu arī vairoji, Kungs, tautu, Tu tai liki pieaugt; Tu parādīji savu godību, Tu paplašināji zemes robe-žas.
Jesajas 26:12-15 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Kungs, Tu mums dosi mieru, jo visu mūsu darbu Tu mums esi padarījis. Kungs, mūsu Dievs, citi kungi bez Tevis pār mums valdījuši; bet caur Tevi vien mēs pieminam Tavu Vārdu. Tie ir nomiruši un netaps dzīvi, tie ir ēnas un vairs necelsies; tā Tu tos esi piemeklējis un izdeldējis un visu viņu piemiņu iznīcinājis. Tu, Kungs, esi vairojis ļaudis, vairojis ļaudis, parādījis savu godību, tālu aizcēlis visas zemes robežas.