Habakuka 2:2-3
Habakuka 2:2-3 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bet man atbildēja Tas Kungs un teica man: "Apraksti tevis redzēto parādību un uzraksti to uz plāksnēm, lai to ikviens viegli var lasīt. Šī parādība īstenosies noteiktā laikā, un tās īstenošanās steidzīgi tuvojas, un, pat ja tās piepildīšanās vilcinātos, tad tomēr stipri būs cerēt uz to, jo tas viss nāktin nāks un nekur nepaliks.
Habakuka 2:2-3 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet man atbildēja tas Kungs un teica man: „Apraksti tevis redzēto parādību un uzraksti to uz plāksnēm un pie tam skaidri, lai to ikviens viegli lasa. Sis pravietiskais skatījums īstenosies noteiktā laikā, un tā īstenošanās steidzīgi tuvojas un pat ja tā piepildīšanās novilcinātos, tad tomēr stipri būs uz to cerēt un paļauties, jo tas viss nāktin nāks un nekur nepaliks.
Habakuka 2:2-3 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Tas Kungs man atbildēja un sacīja: raksti parādīšanu un uzraksti to uz plāksnēm, ka to var viegli lasīt. Parādīšanai ir savs noliktais laiks un tā steidzās uz galu un nevils; jebšu tā gan kavējās, tomēr gaidi, jo tā nāktin nāks un nepaliks nepiepildīta.