Ezras 4:3

Dalīties

Ezras 4:3 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Bet Zerubābels, Ješua un pārējie Israēla tēvu nama galvenie sacīja viņiem: "Nekādā ziņā neklājas, ka jūs un mēs kopā celtu namu mūsu Dievam, bet mēs vieni paši celsim to Tam Kungam, Israēla Dievam, kā Persijas ķēniņš Kīrs mums ir pavēlējis."

Ezras 4:3 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Bet Zerubābels, Ješua un pārējie Israēla ģimeņu galvas sacīja viņiem: „Nekādā ziņā neklājas, ka jūs un mēs kopā celtu namu mūsu Dievam, bet gan mēs vieni paši celsim to tam Kungam, Israēla Dievam, kā Persijas ķēniņš Kīrs mums ir pavēlējis.“

Ezras 4:3 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Bet Zerubabels un Ješua un tie atlikušie Israēla cilts tēvi uz viņiem sacīja: jums nenākās ar mums celt namu mūsu Dievam, bet mēs gribam atsevišķi uzcelt Tam Kungam, Israēla Dievam, kā mums Kirus, Persiešu ķēniņš, pavēlējis.