2. Mozus 25:1-9
2. Mozus 25:1-9 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Tas Kungs runāja uz Mozu un sacīja: "Saki Israēla bērniem, lai tie pienes Man cilājamo upuri; no ikviena vīra, kura sirds to skubina, ņemiet šo upuri. Un šāda lai ir tā dāvana, ko jūs no viņiem ņemat: zelts, sudrabs un varš, zils un sarkans purpurs, karmezīns, smalks audums un kazu vilna, un iesarkanas aunu ādas, un āpšu ādas, un akāciju koks, eļļa apgaismošanai un smaržīgas zāles svaidāmai eļļai, un zāles kvēpināšanai, oniksa akmeņi un ieliekami akmeņi efodam un krūšu zīmei. Un tiem būs Man taisīt svētnīcu, ka Es varētu mājot viņu vidū. Visu pēc tā parauga, ko Es tev rādīšu, gan telti, gan visus tās rīkus, tā jums būs taisīt.
2. Mozus 25:1-9 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un tas Kungs runāja ar Mozu un sacīja: „Tā saki Israēla bērniem: pienesiet Man upuri no ikviena vīra, kura sirds to skubina; ņemiet šo labprātīgo upuri. Un šāda lai ir tā dāvana, ko iūs ņemiet: zelts, sudrabs un vajrš; Zils un sarkans purpurs, sarkans šarlaks un karmezīns, smalku dziju audums un kazu spalvu audums, Un iesarkanas aunu ādas, un āpšu ādas, un akaciju koks; Eļļa lukturiem un smaržvielas svaidāmai eļļai un zāles kvēpināšanai; Oniksa akmeņi un intarziju akmeņi efodam un krūšu rotai, priesteru tērpa sastāvdaļai. Un tiem būs taisīt svētnīcu, kurā Es varētu mājot viņu vidū. Visu pēc tā parauga, ko Es tev gribu rādīt, ir telti, ir visus tās rīkus, tā jums būs celt.
2. Mozus 25:1-9 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad Tas Kungs runāja ar Mozu un sacīja: “Runā ar Israēla bērniem, ka tiem būs ņemt Man cilājamu upuri no ikviena, kura sirds to dod labprātīgi; no tāda jums būs ņemt Manu cilājamo upuri. Šis ir cilājamais upuris, ko jums no viņiem būs ņemt: zelts un sudrabs un varš, Un zilums, purpurs, karmezīns, šķetinātas smalkas dzijas un kazu vilna, Sarkanas aunu ādas, roņu ādas un akācijas koki, Eļļu lukturim, zāles svaidāmai eļļai un saldi smaržīgas zāles kvēpināšanai, Oniksa akmeņi, ieliekami akmeņi efodam un krūšu glītumam. Un tiem būs Man taisīt svētu vietu, ka Es mājoju viņu vidū. Pēc visa tā, kā Es tev rādīšu šā dzīvokļa priekšzīmi un visu viņa rīku priekšzīmi, tā jums to būs taisīt.