2. Mozus 14:1-4
2. Mozus 14:1-4 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Tas Kungs runāja uz Mozu: "Saki israēliešiem, lai tie atgriežas un uzceļ nometni Pihahirotas priekšā, starp Migdolu un jūru, pretī Baal-Cefonai; tai iepretim apmetieties pie jūras. Tad faraons sacīs par Israēla bērniem: tie ir apmaldījušies tajā zemē, tuksnesis tos ir ieslēdzis. Es nocietināšu faraona sirdi, un viņš dzīsies viņiem pakaļ; un Es pagodināšu Sevi faraona un visa viņa karaspēka priekšā, lai Ēģipte atzīst, ka Es esmu Tas Kungs." Un tie tā darīja.
2. Mozus 14:1-4 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un tas Kungs runāja ar Mozu, sacīdams: „Saki israēliešiem, lai tie apmet likumu un uzceļ nometni Pihahirotas priekšā, starp Migdolu un jupu, taisni pretī Baāl-Cefonai; tai iepretī apmetieties pie jūras. Tad faraons spriedīs par Israēla ļaudīm: tie ir apmaldījušies, tuksnesis tos ir ieslēdzis. Es apcietināšu faraona sirdi, un viņš dzīsies viņiem pakaļ, bet Es gribu pagodināt sevi faraona un visu viņa pulku acis, lai Ēģipte atzīst, ka Es, tas Kungs, to esmu darījis.“
2. Mozus 14:1-4 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad Tas Kungs runāja uz Mozu un sacīja: “Runā uz Israēla bērniem, lai tie pagriežas un uzceļ nometni pret Pi Hahirotu, starp Migdolu un jūru, šaipus Baāl Cefonas; tai pretī jums būs uzcelt nometni pie jūras. Tad Faraons sacīs par Israēla bērniem, tie ir apmaldījušies tai zemē, tuksnesis tiem ir visapkārt. Un Es apcietināšu Faraona sirdi, ka tas viņus vajās, un Es pagodināšos pie Faraona un pie visa viņa spēka, tā ka ēģiptiešiem būs atzīt, ka Es esmu Tas Kungs.” Un tie tā darīja.