5. Mozus 16:16-17
5. Mozus 16:16-17 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Trīs reizes gadā visiem vīriem jārādās Tā Kunga, tava Dieva, priekšā tai vietā, ko Viņš izraudzīs: Neraudzētās maizes svētkos, nedēļu svētkos un Būdiņu svētkos. Tomēr tiem nebūs nākt Tā Kunga priekšā tukšā, bet gan ikvienam ar savu dāvanu rokā, pēc tās svētības, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev devis.
5. Mozus 16:16-17 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Trīs reizes gadā visiem vīriešiem jārādās tā Kunga, tava Dieva, priekšā tai vietā, ko Viņš izraudzīs: Neraudzētās maizes svētkos, Nedēļu svētkos un Lieveņu svētkos. Tomēr tiem nebūs nākt tā Kunga priekšā tukšām rokām, Bet gan ikvienam ar savu dāvanu pēc savas rocības samērā ar tā Kunga, tava Dieva, svētību, ko Viņš tev piešķīris.
5. Mozus 16:16-17 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Trīs reizes gadskārtā visiem taviem vīriešiem būs rādīties Tā Kunga, tava Dieva, priekšā, vietā, ko Viņš izredzēs, Neraudzētās maizes svētkos, nedēļu svētkos un Būdiņu svētkos; bet tiem nebūs tukšā rādīties Tā Kunga priekšā, Ikvienam ar savas rokas dāvanu, pēc svētības, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev devis.