Daniēla 2:27-28
Daniēla 2:27-28 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Daniēls atbildēja ķēniņam: „Noslēpumu, ko ķēniņš grib zināt, viņam nevar atklāt ne gudrie, ne vārdotāji, nedz zvaigžņu vērotāji, nedz zīlnieki vai pareģi; Bet ir Dievs debesīs, kas atklāj noslēpumus. Un tas ir ķēniņam Nebukadnēcaram darījis zināmu, kas notiks laiku beigās; tavs sapnis un tavi redzē-jumi, kas tev guļot stāvējuši acu priekšā, ir šādi
Daniēla 2:27-28 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Daniēls atbildēja ķēniņam: "Noslēpumu, ko ķēniņš grib zināt, viņam nevar atklāt ne gudrie, ne vārdotāji, ne zvaigžņu vērotāji, ne zīlnieki vai pareģi; bet ir Dievs debesīs, kas atklāj noslēpumus. Un tas ir ķēniņam Nebukadnēcaram darījis zināmu, kas notiks laiku beigās; tavs sapnis un parādības, kuras tu guļot redzēji, ir šādas
Daniēla 2:27-28 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Daniēls atbildēja ķēniņa priekšā un sacīja: noslēpumu, ko ķēniņš prasa, to gudrie, vārdotāji, zīlnieki un pareģi ķēniņam nevar sacīt. Bet ir viens Dievs debesīs, kas parāda noslēpumus; Tas ķēniņam Nebukadnecaram dara zināmu, kas notiks pastarā laikā.