Apustuļu darbi 5:3-5
Apustuļu darbi 5:3-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tad Pēteris sacīja: "Ananija, kāpēc sātans piepildījis tavu sirdi, ka tu meloji Svētajam Garam un paturēji sev daļu tīruma maksas? Vai tas, tavs būdams, nevarēja tavs palikt, un vai arī pārdots tas nebija tavā rīcībā? Kāpēc tu esi ieņēmis tādu lietu savā sirdī? Tu neesi melojis cilvēkiem, bet Dievam." Dzirdēdams šos vārdus, Ananija pakrita un nomira, un lielas bailes pārņēma visus, kas to dzirdēja.
Apustuļu darbi 5:3-5 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tad Pēteris sacīja: „Ananija, kāpēc sātāns piepildījis tavu sirdi, ka tu meloji Svētajam Garam un paturēji sev daļu tīruma maksas? Vai tas, tavs būdams, nevarēja tavs palikt, un vai ari pārdots tas nebija tavā rīcībā? Kāpēc tu esi ieņēmis tādu lietu savā sirdi? Tu neesi melojis cilvēkiem, bet Dievam.“ Dzirdēdams šos vārdus, Ananija pakrita un nomira, un lielas bailes pārņēma visus, kas to dzirdēja.
Apustuļu darbi 5:3-5 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Bet Pēteris sacīja: “Ananija, kāpēc sātans tavu sirdi ir piepildījis, Svētajam Garam melot un no tīruma maksas ko atraut? Vai tas tavs būdams nevarēja tavs palikt? Arī pārdots tas bija tavā vaļā. Kāpēc tad tu tādu lietu savā sirdī esi iedomājies? Tu neesi cilvēkiem melojis, bet Dievam.” Un šos vārdus dzirdējis, Ananija krita pie zemes un nomira. Un lielas bailes uzgāja visiem, kas to dzirdēja.