2. Timotejam 4:6-8
2. Timotejam 4:6-8 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Jo es jau topu par ziedojumu, un manas atraisīšanas laiks ir pienācis. Labo cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis. Atliek man tikai saņemt taisnības vainagu, ko mans Kungs, taisnais tiesnesis, dos man viņā dienā, un ne tikvien man, bet arī visiem, kas ir iemīlējuši Viņa parādīšanos.
2. Timotejam 4:6-8 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Jo es jau topu par ziedojumu, un manas atraisīšanas laiks ir pienācis. Labo cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis. Atliek man tikai saņemt taisnības vainagu, ko mans Kungs, taisnais tiesnesis, dos man viņā dienā, un netikvien man, bet arī visiem, kas ir iemīlējuši viņa parādīšanos.
2. Timotejam 4:6-8 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Jo es jau topu upurēts, un manas atraisīšanas laiks ir tuvu klāt. Labo cīnīšanos esmu cīnījies, tecēšanu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis. Tāpēc man ir nolikts taisnības kronis, ko man Tas Kungs, Taisnais Soģis, dos viņā dienā, un nevien man, bet arī visiem, kas Viņa atspīdēšanu ir mīlējuši.