2. Timotejam 1:13-18
2. Timotejam 1:13-18 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Turi to par veselīgu mācību paraugu, ko esi dzirdējis no manis ticībā un mīlestībā, kas Kristū Jēzū; glabā skaisto uzticēto mantu ar Svētā Gara palīdzību, kas mīt mūsos. Tu zini to, ka ir novērsušies no manis visi, kas dzīvo Āzijā, viņu starpā Figels un Hermogens. Lai Tas Kungs parāda žēlastību Onēsifora namam, jo viņš daudzkārt atspirdzināja mani un nekaunējās manu važu, bet, nonācis Romā, rūpīgi meklēja mani un atrada. Lai Tas Kungs dod viņam atrast apžēlošanu pie Tā Kunga viņā dienā. Un, cik daudz viņš Efezā kalpojis, to tu pats zini labāk.
2. Timotejam 1:13-18 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Turi to par veselīgu mācību paraugu, ko esi dzirdējis no manis ticībā un mīlestībā, kas sakņojas Kristū Jēzū; Glabā skaisto uzticēto mantu ar Svētā Gara palīdzību, kas mīt mūsos. Tu zini to, ka ir novērsušies no manis visi, kas dzīvo Āzijā, viņu starpā Figels un Hermogens. Lai tas Kungs parāda žēlastību Onēsifora namam, jo viņš daudzkārt atspirdzināja mani un nekaunējās manu važu, Bet, nonācis Romā, rūpīgi meklēja mani un atrada. Lai tas Kungs dod viņam atrast apžēlošanu pie tā Kunga viņa dienā. Un cik daudz viņš Efezā kalpojis, to tu pats zini labāk.
2. Timotejam 1:13-18 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Paturi veselīgās mācības priekšzīmi, ko tu esi dzirdējis no manis, ticībā un mīlestībā, kas ir Kristū Jēzū. Šo labo mantu glabā caur Svēto Garu, kas mājo mūsos. To tu zini, ka visi, kas ir Āzijā, no manis ir nogriezušies; starp tiem ir Figels un Hermogens. Lai Tas Kungs dod žēlastību Onesifora namam, jo tas mani daudzkārtīgi atspirdzinājis un nav kaunējies par manām ķēdēm; Bet Romā nācis tas mani rūpīgi ir meklējis un atradis. Lai Tas Kungs dod viņam atrast žēlastību pie Tā Kunga viņā dienā; un cik tas man Efesū kalpojis, to tu jo labi zini.