2. Pētera 2:1-3
2. Pētera 2:1-3 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bet ir arī bijuši tautā viltus pravieši, kā arī jūsu starpā būs viltus mācītāji, kas paslepen ienesīs aplamas posta mācības, noliegdami pat To Kungu, kas viņus atpircis, un tā sagatavos sev drīzu pazušanu. Daudzi sekos viņu baudu dzīvei, viņu dēļ patiesības ceļš tiks zaimots. Mantkārībā viņi izmantos jūs ar izdomātiem vārdiem; sodība, kas jau sen viņiem nolemta, nekavējas nākt, un viņu posts nesnauž.
2. Pētera 2:1-3 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bet ir ari bijuši tautā viltus pravieši, kā arī jūsu starpā būs viltus mācītāji, kas paslepen ienesīs aplamas posta mācības, noliegdami pat to Kungu, kas viņus atpircis, un tā sagatavos sev drīzu pazušanu. Daudzi sekos viņu baudu dzīvei, viņu dēļ patiesības ceļš tiks zaimots. Mantkārībā viņi izmantos jūs ar izdomātiem vārdiem; sodība, kas jau sen viņiem nolemta, nekavējas nākt, un viņu posts nesnauž.
2. Pētera 2:1-3 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Bet arī viltīgi pravieši bijuši starp ļaudīm, kā arī jūsu starpā būs viltīgi mācītāji, kas paslepen ievedīs svešas posta mācības un To Kungu, kas tos atpircis, aizliegdami pelnīsies ātru pazušanu. Un daudzi sekos viņu palaidnībām; un caur viņiem patiesības ceļš taps zaimots. Un mantas kārības pēc, viņi ar viltīgi izdomātiem vārdiem pie jums ielabināsies; pār tiem jau sen sodība sagatavota un viņu iznīcināšana nesnauž.