2. korintiešiem 9:8-12
2. korintiešiem 9:8-12 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Dievs var jums bagātīgi dot visādu žēlastību, ka jums arvienu ir pilnīga iztikšana un vēl pietiekoši paliek pāri labiem darbiem. Tā kā ir rakstīts: Viņš ir izbēris un nabagiem devis, Viņa taisnība paliek mūžīgi. - Bet, kas dod sēklu sējējam un maizi ēdējam, tas arī dos un vairos jūsu sēju un liks pieaugt jūsu taisnības augļiem; tad jūs būsit bagāti visās lietās katram labam darbam, un tā mēs panāksim, ka Dievam tiks dota pateicība. Jo šis kalpošanas darbs ne tikvien novērš svētajo trūkumu, bet ir arī pārbagāts ar daudzām pateicībām Dievam.
2. korintiešiem 9:8-12 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Dievs var jums bagātīgi dot visādu žēlastību, ka jums arvienu ir pilnīga iztikšana un vēl pietiekoši paliek pāri labiem darbiem. Tā kā ir rakstīts: „Viņš ir izbēris un nabagiem devis, viņa taisnība paliek mūžīgi.“ Bet kas dod sēklu sējējam un maizi ēdējam, tas arī dos un vairos jūsu sēju un liks pieaugt jūsu taisnības augļiem; Tad jūs būsit bagāti visās lietās katram labam darbam, un tā mēs panāk-sim, ka Dievam tiks dota pateicība. Jo šis kalpošanas darbs netikvien novērš svētajo trūkumu, bet arī ir svētīgs ar daudzajām Dieva lūgšanām.
2. korintiešiem 9:8-12 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Dievs ir spēcīgs, jums dot bagātīgi visādu žēlastību, ka jums no visām lietām vienmēr būtu pietiekamība un parpilnība ikvienam labam darbam; Tā kā ir rakstīts: “Viņš ir kaisījis un nabagiem devis, Viņa taisnība paliek mūžīgi.” Bet, kas sējējam sniedz sēklu, Tas arī maizi sniegs ēšanai un vairos jūsu sēju un liks pieaugt jūsu taisnības augļiem. Un tā visās lietās jūs tapsiet bagāti visā parpilnībā, kas caur mums izraisa pateicību Dievam. Jo šīs palīdzības sagādāšana ne vien atvieglina trūkumu svētajiem, bet ir arīdzan bagāta caur to, ka daudzi pateicās Dievam
