1. Pētera 1:13-16
1. Pētera 1:13-16 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tāpēc apjozuši sava prāta gurnus un modri būdami, lieciet savu cerību pilnīgi uz to žēlastību, kas jums tiks pasniegta, kad Jēzus Kristus parādīsies. Kā paklausīgi bērni neveidojiet savu dzīvi pēc kārībām, kurās jūs agrāk dzīvojāt savā nezināšanā. Bet, sekodami Svētajam, kas jūs aicinājis, topiet arī paši svēti visā dzīvošanā, jo ir rakstīts: esiet svēti, jo Es esmu svēts.
1. Pētera 1:13-16 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tāpēc apjozuši sava prāta gurnus un modri būdami, lieciet savu cerību pilnīgi uz to žēlastību, kas jums tiks pasniegta, kad Jēzus Kristus paradīsies. Kā paklausīgi bērni neveidojiet savu dzīvi pēc kārībām, kupās jūs agrāk dzīvojāt savā nezināšanā. Bet sekodami Svētajam, kas jūs aicinājis, topiet arī paši svēti visā dzīvošanā, Jo ir rakstīts: „Esiet svēti, jo es esmu svēts.“
1. Pētera 1:13-16 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tāpēc apjoziet savas sirds gurnus un skaidrā prātā ceriet pilnīgi uz žēlastību, kas jums taps atnesta, kad Jēzus Kristus parādīsies. Kā paklausīgi bērni nepielāgojieties agrākām iekārošanām, kurām jūs līdz šim savā nezināšanā klausījāt; Bet, kā jūsu Aicinātājs ir svēts, tāpat arī jūs topat svēti visā dzīvošanā. Jo ir rakstīts: esiet svēti, jo Es esmu svēts.
