1. Jāņa 5:18-20
1. Jāņa 5:18-20 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Mēs zinām, ka ikviens, kas no Dieva dzimis, negrēko, bet tas, kas no Dieva dzimis, pasargā sevi, un ļaunais neaizskar viņu. Mēs zinām, ka esam no Dieva, un visa pasaule ir grimusi ļaunumā. Bet mēs zinām, ka Dieva Dēls ir nācis un mums tādu prātu ir devis, ka atzīstam vienīgi patieso, un mēs jau esam patiesajā - Viņa Dēlā Jēzū Kristū. Šis ir patiesais Dievs un mūžīgā dzīvība.
1. Jāņa 5:18-20 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Mēs zinām, ka ikviens, kas no Dieva dzimis, negrēko, bet tas, kas no Dieva dzimis, pasargā sevi, un ļaunais neaizkar viņu. Mēs zinām, ka esam no Dieva, un visa pasaule ir grimusi ļaunumā. Bet mēs zinām, ka Dieva Dēls ir nācis un mums tādu prātu ir devis, ka atzīstam vienīgi patieso, un mēs jau esam patiesajā—viņa Dēlā Jēzū Kristū. Šis ir patiesais Dievs un mūžīgā dzīvība.
1. Jāņa 5:18-20 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Mēs zinām, ka ikviens, kas no Dieva dzimis, negrēko; bet kas no Dieva dzimis, tas sargā sevi pašu, un ļaunais viņu neaizskar. Mēs zinām, ka esam no Dieva, un visa pasaule ir nogrimusi ļaunumā. Bet mēs zinām, ka Dieva Dēls ir nācis un mums tādu prātu devis, ka atzīstam Patiesīgo; un esam Viņā, kas ir patiess, Viņa Dēlā Jēzū Kristū; Šis ir Patiesīgais Dievs un mūžīgā dzīvība.