1. Jāņa 3:21-24
1. Jāņa 3:21-24 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Mīļie, kad mūsu sirds nepazudina mūs, tad mums ir paļāvība uz Dievu, un visu, ko mēs lūdzam, to saņemam no Viņa, jo mēs turam Viņa baušļus un darām to, kas Viņam patīkams. Bet šis ir Viņa bauslis, lai mēs ticam Viņa Dēla Jēzus Kristus Vārdam un mīlam cits citu, kā Viņš mums pavēlējis. Kas Viņa baušļus tur, tas paliek Viņā un Viņš tanī, bet no tā mēs noskārstam, ka Viņš paliek mūsos, proti, no Gara, ko Viņš mums ir devis.
1. Jāņa 3:21-24 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Milie, kad mūsu sirds nepazudina mūs, tad mums ir paļāvība uz Dievu, Un visu, ko mēs lūdzam, to saņemam no viņa, jo mēs turam viņa baušļus un darām to, kas viņam patīkams. Bet šis ir viņa bauslis, lai mēs ticam viņa dēla Jēzus Kristus vārdam un mīlam cits citu, kā viņš mums pavēlējis. Kas viņa baušļus tur, tas paliek viņā un viņš tanī, bet no tā mēs noskārstam, ka viņš paliek mūsos, proti no Gara, ko viņš mums ir devis.
1. Jāņa 3:21-24 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Mīļie, ja mūsu sirds mūs nepazudina, tad mums ir drošība pie Dieva. Un ko vien mēs lūdzam, to no Viņa dabūjam, jo mēs turam Viņa baušļus un darām, kas Viņa priekšā ir patīkams. Un šis ir Viņa bauslis, lai mēs ticam Viņa Dēla Jēzus Kristus Vārdam un lai cits citu mīlējam, tā kā Viņš mums bausli ir devis. Un kas Viņa baušļus tur, tas paliek Viņā un Viņš viņā. Un no tā atzīstam, ka Viņš paliek mūsos, no Gara, ko Viņš mums ir devis.