1. korintiešiem 15:3-8
1. korintiešiem 15:3-8 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Jo es jums vispirms esmu mācījis, ko es pats saņēmu, ka Kristus ir miris par mūsu grēkiem pēc rakstiem un ka Viņš aprakts un trešajā dienā augšāmcēlies pēc rakstiem, un ka Viņš ir parādījies Kēfam, pēc tam tiem divpadsmit. Pēc tam Viņš ir parādījies vairāk kā pieci simti brāļiem vienā reizē, no kuriem daudzi ir vēl dzīvi, bet citi jau miruši. Pēc tam Viņš ir parādījies Jēkabam, tad visiem apustuļiem. Kā pašam pēdējam Viņš parādījās arī man kā kādam nelaikā dzimušam.
1. korintiešiem 15:3-8 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
To es jums vispirms esmu mācījis, ko es pats saņēmu, ka Kristus ir miris par mūsu grēkiem pēc rakstiem, Un ka viņš aprakts, un trešajā dienā augšāmcēlies pēc rakstiem, Un ka viņš ir parādījies Kēfam, pēc tam tiem divpadsmitiem. Pēc tam viņš ir parādījies vairāk kā pieci simti brāļiem vienā reizē, no kuriem daudzi ir vēl dzīvi, bet citi jau miruši. Pēc tam viņš ir parādījies Jēkabam, tad visiem apustuļiem. Kā pašam pēdējam viņš parādījās arī man kā kādam nelaikā dzimušam.
1. korintiešiem 15:3-8 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Jo mācīdams vispirms esmu devis, ko es arī esmu dabūjis, ka Kristus par mūsu grēkiem ir nomiris pēc rakstiem, Un ka Tas ir aprakts, un ka Tas trešā dienā uzmodināts pēc rakstiem, Un ka Tas ir redzēts no Kefasa, pēc no tiem divpadsmit. Un pēc Tas ir redzēts no vairāk nekā piecsimt brāļiem vienā reizē, no kuriem vēl daudzi ir dzīvi un daži arī aizmiguši. Pēc Tas ir redzēts no Jēkaba, pēc no visiem apustuļiem. Pēc visiem šiem Tas arī redzēts no manis, kā no kāda nelaikā dzimuša bērna.