Ajyíninka Apurucayali WBT Drama (NT)

<div class="version vid579 iso6393cpc" data-vid="579" data-iso6393="cpc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Jotyaantziri Juan jiyotaani</div><div class="r">(Lc. 7.18-35)</div><div class="p"> 1Ithonkakiro Jes&#250;s jiyotaakiri 12 jiyotaani. Awijanaki inkamantanti maawoni nampitsiki.</div><div class="p"> 2Ikanta Juan owiinkaatantaniri jomontyaitakiri chapinki, ikimakotakiro jantayitakiri Cristo, jotyaantaki apiti jiyotaani, 3josampitiri Jes&#250;s, inkantiri: &#8220;&#191;Iirokama jiitaitziri, &#8216;Pokatsini?&#8217; Kaaririka iiroka, &#191;Tzimatsima pashini pokatsini?&#8221; 4Ikanta jariitaka jotyaantani Juan, josampitapaakiri Jes&#250;s. Ari jakanaki irirori, ikantzi: &#8220;Aririka pimpiyanai, pinkamantapairi Juan okaatzi pikimakiri, okaatzi pi&#241;aakiri nantayitakiri iijatzi. 5Naminakaayitairi kaari okichaatatsini, naniitakaayitairi kisopookiri, noshinchaayitairi pathaawaiwitachari, nokimakaayitairi ashikimpitari, na&#241;aakaayitairi kaminkari, nokinkithatakotainiri Kamiithari &#209;aantsi ashironkainkaripaini. 6Inkimoshiriwintaina kaari kisoshiriwintinari&#8221;.</div><div class="p"> 7Ikanta ipiyanaa jiyotaani Juan, josampitanakiri Jes&#250;s apatowintakariri, ikinkithatakotziri Juan, ikantzi: &#8220;&#191;Iitama pikinkishiritakotariri pi&#241;aakiri chapinki otzishimashiki? &#191;Iriima pi&#241;aaki ojyawori sawoo opiyonkatonkitakairo tampiya okantakaari tii ithaamintashirita? 8&#191;Pi&#241;aakirima jowaniinkataka ikithaata? A&#241;a tii. Ikaatzi owaniinkatachari ikithaata, isaikapankotziri pinkatharintsi. 9Piyaatashitakiri piyotaki kamantantaniri jinatzi. Tima jimapirotatziiro janaakiri Kamantantaniriiti. 10Iriitaki josankinatakoitaki pairani, ji&#241;aanatziri Pawa Itomi, ikantziri:</div><div class="q">Notom&#237;, ari notyaantaki ityaawoni inkinkithatakotimi,</div><div class="q">Iriitaki witsikaantimini tsika pinkinapaaki iiroka.</div><div class="m"> 11Pinkimi nonkanti naaka: Ojyiki atziri tzimawitainchari, tikaatsimaita anairini jiyotanitakari Juan. Iro kantzimaitacha inkaati ipinkathariwintairi Inkitijatzi, tsinampashiritaatsiri janta, janaakotairi irirori Juan. Imapiro. 12Jitakawo pairani Juan ikinkithatakaakimi, tzimatsi ojyiki kowanakirori shintsiini i&#241;iiro impinkatharitai Inkitijatzi. Antawoiti ikowanaki i&#241;iiro ojyawaitakawo ishintsitaitzi jowayiritaitya. Irojatzi ikantaita iro&#241;aaka. 13Pairani tikira itzimi Juan, tzimawitacha Kamantantaniri opo&#241;a Ikantakaantaitani. 14Iriima Juan, iriitaki ikinkithatakoitakiri pairani, iriitaki El&#237;as-tatsiri piyaatsini. 15Kowirori inkimathatiro, inkimisanti. 16Nokimitakaantakimiri naaka kojyikawairintzi iintsi aririka imaananiwaiti, 17ikantaiyini: &#8216;Thami ajyowiwaiti amajyiitantyaari&#8217;. Iiromaita ikowi. Ikantaiyini iijatzi: &#8216;Incha ampampithai owashiritantyaari&#8217;. Tii ikowiro iijatzi. 18Ari pikimitaiyakarini iirokaiti. Pi&#241;aawitawakari Juan itzitapaakawo owanawontsi, tii jimiritawo kachori, pikantaiyakirini: &#8216;Ipiyarishiritatzi, iro itziwaitantari&#8217;. 19Ipokawitaka Itomi Atziri, tii itziwitawo irirori owanawontsi, imiritawo kachori iijatzi. Pikantaiyakirini: &#8216;Kaaripirori jinatzi jirika, niyawairintzi, shinkiryaantzi jinatzi. Jaapatziyari kowakotziriri kiriiki ijyininka, jaapatziyitari kaaripiroshiriri&#8217;. Tikaatsi oitya, tima apaani yotaniri ari jiyoitairi paata imapiro jiyotanita, aririka ji&#241;aayitakiro onkaati awijayitaatsini&#8221;.</div><div class="s">Ikantamachiitziri kisoshiriri nampitsiitiki</div><div class="r">(Lc. 10.13-16)</div><div class="p"> 20Ipo&#241;a ikinkithatakotanakiri Jes&#250;s ikaatzi &#241;aayiwitakawori itasonkawintantaki nampitsiki, tiimaita jowajyaantziro ikaaripiroshiritaiyini. Ikantanaki: 21&#8220;Ikantamachiitziri Coraz&#237;n-jatzi, iijatzi Betsaida-jatzi. I&#241;aayiwitakawo notasonkawintantayitaki, tiimaita ikimisantaiyini. Iriimi &#241;aakinanimi Tiro-jatzi iijatzi Sid&#243;n-jatzi, aritakimi jowashiritakotatyaami ikaaripiroshiriyitzi, jowajyaantakiromi. Inkimisantaimi maawoni iriroriiti.#11.21 Tima jirikaiti Coraz&#237;n-jatzi ipo&#241;a Betsaida-jatzi Jud&#225;-mirinka jinayitzi. Iriima Tiro-jatzi ipo&#241;a Sid&#243;n-jatzi pashinijatzi atziri jinayitatzi, tii ijyininkatari Jud&#225;-mirinkaiti. 22Aririka jaayiitairi paata kamiithashiriri, iiro jimapiroitziri jowasankitaayiitairi Tiro-jatzi iijatzi Sid&#243;n-jatzi. Iriima Coraz&#237;n-jatzi, iijatzi Betsaida-jatzi, iri jimapiroyiitai jowasankitaayiitairi. 23Iijatzi inkimitagaiya Capernaum-jatzi, ikinkishiritaiyakani irirori jiyaatai inkitiki, iro kantzimaitacha owanaa ikisoshiritaki, jiyaayitai ikinayitzi kaminkari. Iri &#241;aakironimi pairani Sodoma-jatzi okaatzi ji&#241;aakiri Capernaum-jatzi, inkimisantaimi irirori, iiro japirotzirimi pairani Pawa saikaiyatsinimi iro&#241;aaka. 24Aririka jaayiitairi paata kamiithashiritaintsiri, iri jimapiroitairi jowasankitaapiroitairi Capernaum-jatzi, anaanakiro jowasankitagaitakiri pairani Sodoma-jatzi&#8221;.</div><div class="s">Pimpokashitaina naaka, ari pi&#241;iiro nimakoryaakaayitaimi</div><div class="r">(Lc. 10.21-22)</div><div class="p"> 25Ipo&#241;a jamanamanaatanakari Jes&#250;s Ashitariri, ikantanakiri: &#8220;Paap&#225;, iiroka pinkathariwintziriri maawoni inkitijatzi, iijatzi maawoni kipatsijatzi, ojyiki nopaasoonkitakimi. Tima iiroka yotakaayitairiri kimitakariri iintsi intsinampashiritai, kaari jiyotzi yotaniriiti. 26Tima irootaki inimotakimiri&#8221;. 27Ipo&#241;a ikantanakiri piyowintakariri: &#8220;Iri Ashitanari yotakaakinawori maawoni. Apaniroini ikanta irirori jiyopirotana naaka tima Itomi jowana. Ari nokimitakari iijatzi naaka apaniroini niyopirotziri. Impo&#241;a jiyoyitairi inkaati niyotakaayitairi naaka. 28Aririka pi&#241;iiro pimakoshiriwaiti, pi&#241;iiro oitya pimpakoowaityaari, pimpokashitaina naaka, pinkamantainawo, aritaki nimakoryaakaayitaimi. 29Iiro pimanintziro pimpakoowaityaari, naakataki ompiratzimiri pantiro. Tzimatsi niyotaimiri, tii nowatsimaashiriwaitantzi naaka, tsinampashiri ninatzi. Ari pi&#241;iiro nimakoryaashiritakagaimi. 30Tima okaatzi nompiratantziri naaka, tii opomirintsipirota&#8221;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ithonkakiro Jesús jiyotaakiri 12 jiyotaani. Awijanaki inkamantanti maawoni nampitsiki.
Ikanta Juan owiinkaatantaniri jomontyaitakiri chapinki, ikimakotakiro jantayitakiri Cristo, jotyaantaki apiti jiyotaani, josampitiri Jesús, inkantiri: “¿Iirokama jiitaitziri, ‘Pokatsini?’ Kaaririka iiroka, ¿Tzimatsima pashini pokatsini?” Ikanta jariitaka jotyaantani Juan, josampitapaakiri Jesús. Ari jakanaki irirori, ikantzi: “Aririka pimpiyanai, pinkamantapairi Juan okaatzi pikimakiri, okaatzi piñaakiri nantayitakiri iijatzi. Naminakaayitairi kaari okichaatatsini, naniitakaayitairi kisopookiri, noshinchaayitairi pathaawaiwitachari, nokimakaayitairi ashikimpitari, nañaakaayitairi kaminkari, nokinkithatakotainiri Kamiithari Ñaantsi ashironkainkaripaini. Inkimoshiriwintaina kaari kisoshiriwintinari”.
Ikanta ipiyanaa jiyotaani Juan, josampitanakiri Jesús apatowintakariri, ikinkithatakotziri Juan, ikantzi: “¿Iitama pikinkishiritakotariri piñaakiri chapinki otzishimashiki? ¿Iriima piñaaki ojyawori sawoo opiyonkatonkitakairo tampiya okantakaari tii ithaamintashirita? ¿Piñaakirima jowaniinkataka ikithaata? Aña tii. Ikaatzi owaniinkatachari ikithaata, isaikapankotziri pinkatharintsi. Piyaatashitakiri piyotaki kamantantaniri jinatzi. Tima jimapirotatziiro janaakiri Kamantantaniriiti. Iriitaki josankinatakoitaki pairani, jiñaanatziri Pawa Itomi, ikantziri:
Notomí, ari notyaantaki ityaawoni inkinkithatakotimi,
Iriitaki witsikaantimini tsika pinkinapaaki iiroka.
Pinkimi nonkanti naaka: Ojyiki atziri tzimawitainchari, tikaatsimaita anairini jiyotanitakari Juan. Iro kantzimaitacha inkaati ipinkathariwintairi Inkitijatzi, tsinampashiritaatsiri janta, janaakotairi irirori Juan. Imapiro. Jitakawo pairani Juan ikinkithatakaakimi, tzimatsi ojyiki kowanakirori shintsiini iñiiro impinkatharitai Inkitijatzi. Antawoiti ikowanaki iñiiro ojyawaitakawo ishintsitaitzi jowayiritaitya. Irojatzi ikantaita iroñaaka. Pairani tikira itzimi Juan, tzimawitacha Kamantantaniri opoña Ikantakaantaitani. Iriima Juan, iriitaki ikinkithatakoitakiri pairani, iriitaki Elías-tatsiri piyaatsini. Kowirori inkimathatiro, inkimisanti. Nokimitakaantakimiri naaka kojyikawairintzi iintsi aririka imaananiwaiti, ikantaiyini: ‘Thami ajyowiwaiti amajyiitantyaari’. Iiromaita ikowi. Ikantaiyini iijatzi: ‘Incha ampampithai owashiritantyaari’. Tii ikowiro iijatzi. Ari pikimitaiyakarini iirokaiti. Piñaawitawakari Juan itzitapaakawo owanawontsi, tii jimiritawo kachori, pikantaiyakirini: ‘Ipiyarishiritatzi, iro itziwaitantari’. Ipokawitaka Itomi Atziri, tii itziwitawo irirori owanawontsi, imiritawo kachori iijatzi. Pikantaiyakirini: ‘Kaaripirori jinatzi jirika, niyawairintzi, shinkiryaantzi jinatzi. Jaapatziyari kowakotziriri kiriiki ijyininka, jaapatziyitari kaaripiroshiriri’. Tikaatsi oitya, tima apaani yotaniri ari jiyoitairi paata imapiro jiyotanita, aririka jiñaayitakiro onkaati awijayitaatsini”.


Ipoña ikinkithatakotanakiri Jesús ikaatzi ñaayiwitakawori itasonkawintantaki nampitsiki, tiimaita jowajyaantziro ikaaripiroshiritaiyini. Ikantanaki: “Ikantamachiitziri Corazín-jatzi, iijatzi Betsaida-jatzi. Iñaayiwitakawo notasonkawintantayitaki, tiimaita ikimisantaiyini. Iriimi ñaakinanimi Tiro-jatzi iijatzi Sidón-jatzi, aritakimi jowashiritakotatyaami ikaaripiroshiriyitzi, jowajyaantakiromi. Inkimisantaimi maawoni iriroriiti. Aririka jaayiitairi paata kamiithashiriri, iiro jimapiroitziri jowasankitaayiitairi Tiro-jatzi iijatzi Sidón-jatzi. Iriima Corazín-jatzi, iijatzi Betsaida-jatzi, iri jimapiroyiitai jowasankitaayiitairi. Iijatzi inkimitagaiya Capernaum-jatzi, ikinkishiritaiyakani irirori jiyaatai inkitiki, iro kantzimaitacha owanaa ikisoshiritaki, jiyaayitai ikinayitzi kaminkari. Iri ñaakironimi pairani Sodoma-jatzi okaatzi jiñaakiri Capernaum-jatzi, inkimisantaimi irirori, iiro japirotzirimi pairani Pawa saikaiyatsinimi iroñaaka. Aririka jaayiitairi paata kamiithashiritaintsiri, iri jimapiroitairi jowasankitaapiroitairi Capernaum-jatzi, anaanakiro jowasankitagaitakiri pairani Sodoma-jatzi”.


Ipoña jamanamanaatanakari Jesús Ashitariri, ikantanakiri: “Paapá, iiroka pinkathariwintziriri maawoni inkitijatzi, iijatzi maawoni kipatsijatzi, ojyiki nopaasoonkitakimi. Tima iiroka yotakaayitairiri kimitakariri iintsi intsinampashiritai, kaari jiyotzi yotaniriiti. Tima irootaki inimotakimiri”. Ipoña ikantanakiri piyowintakariri: “Iri Ashitanari yotakaakinawori maawoni. Apaniroini ikanta irirori jiyopirotana naaka tima Itomi jowana. Ari nokimitakari iijatzi naaka apaniroini niyopirotziri. Impoña jiyoyitairi inkaati niyotakaayitairi naaka. Aririka piñiiro pimakoshiriwaiti, piñiiro oitya pimpakoowaityaari, pimpokashitaina naaka, pinkamantainawo, aritaki nimakoryaakaayitaimi. Iiro pimanintziro pimpakoowaityaari, naakataki ompiratzimiri pantiro. Tzimatsi niyotaimiri, tii nowatsimaashiriwaitantzi naaka, tsinampashiri ninatzi. Ari piñiiro nimakoryaashiritakagaimi. Tima okaatzi nompiratantziri naaka, tii opomirintsipirota”.

Klausīties Mateo 11