Zulgo - 1988 Edition (Drama-NT)

<div class="version vid3153 iso6393gnd" data-vid="3153" data-iso6393="gnd">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Ga&#768; Yesuw nda Nikudimus</div><div class="p"> 1Wele duwa a ri&#331; batsah &#331;a i liwi&#331; ga&#768; na ta kwere a ga&#768; Yahuda ya mba&#331;a, zl&#601;m &#331;gar Nikudimus. &#330;gat ka, ga&#768; *Farisa. 2A pat duwa a da a t&#601;v Yesuw ndaa&#768;v&#601;&#599;. A daha, a gwa&#599;ar: &#171;Mala medze&#331;ge a mburma, mi&#768; s&#601;r ka, Mbulum na a sl&#601;rra k&#601;r aa&#768; mesi&#768;ni&#768;ke&#768; a&#768; duwa a mburma ya ka&#599;&#601;&#331;, a&#599;aba wura a sle a aa&#768; mege ga&#768; dukw mene aa&#768; mburma kamala ana ki gewa ya tsa, na ah&#601;r Mbulum a ri&#331; aa&#768; &#331;gat tsiye.&#187;</div><div class="p"> 3Yesuw a gwa&#599;ar aaka: &#171;Iye ih&#601;r i gwe&#599;ek a nda ndzer, pa&#768;rsa i&#599;&#601;m tsa: Wura a sle aa&#768; mada a t&#601;v mekwere &#399;bay Mbulum tsa, na aka waba masula &#331;a tsiye.&#187; 4Nikudimus a gwa&#599;ar: &#171;Meme na wura batsah &#331;a ka, a sle aa&#768; mewe a ba masula &#331;a asa ya? Ku&#768; gwa ana, a&#768; mbi&#768;&#599; a g&#601;r a hitwis mama &#331;gar, dite ta we a &#331;gat masula &#331;a asa ya?&#187;</div><div class="p"> 5Ama Yesuw a gwa&#599;ar aaka: &#171;Iye ih&#601;r i gwe&#599;ek a nda ndzer, pa&#768;rsa i&#599;&#601;m tsa: Wura a sle a aa&#768; mada a t&#601;v mekwere &#399;bay Mbulum tsa, na aka wa ba nda yam nda Mezite Mesife Mbulum tsiye. 6Dukw ana ta wa kamala mburma ya ka, &#331;gat mburma dukw &#331;gar. Ama na ta wa &#331;gat nda Mezite Mesife Mbulum a ka, aka &#331;gat mesife ana a dara i t&#601;v Mbulum a. 7Bazlam ana i gwa&#599;ak, say ki wim a ba masula &#331;a ya ka, ma ta gik kamala sunwa ya tsa. 8Himbi&#599; a de a ka, a t&#601;v ana a sasar a. Ki tsereke a ka, mi&#595;izle &#331;a fa&#768;r fa&#768;r fa&#768;r, ama ka&#768; s&#601;r, a dara ana, i &#331;ga ya ka, ka&#768; s&#601;r tsa, dite a de a ana, a &#331;ga ka, wura a s&#601;r tsa asa. K&#601;rga ta&#331;a ya, na a ge ba nda wele ana ta wa &#331;gat nda ndz&#601;&#599;a Mezite Mesife Mbulum a mba&#331;a.&#187;</div><div class="p"> 9Nikudimus a gwa&#599;ar: &#171;Wa&#768;na&#768; a ge a ba dze ana, meme?&#187; 10Yesuw a gwa&#599;ar aaka: &#171;k&#601;r ka, batsah mala medze&#331;ge a mburma ana i gwala ga&#768; Is&#601;rayel a dze ana, meme na ka&#768; s&#601;r ga&#768; dukw ata tsiye? 11Iye ih&#601;r i gwe&#599;ek a nda ndzer, pa&#768;rsa i&#599;&#601;m tsa: Mi&#768;i fe&#768;fil a ka, aka g&#601;r ga&#768; dukw ana mi&#768; s&#601;r a, nd&#601;na mi&#768; &#331;gatar a. Ama a sa&#768;s a kurum megi&#768;se&#768; bazlam ana m&#601;r ih&#601;r mi&#768;i tsik a ya tsa. 12Ya&#768;a tsik a kurum &#599;a duwa ika g&#601;r ah&#601;&#599; ka, ka&#768;a g&#601;sum aa&#768; iye ts&#601;na, dite meme na ki giswim a dukw ana i tsik a kurum a aka g&#601;r dukw ana i mbulum i g&#601;r &#331;a ya? 13Wura aka ts&#601;l a t&#601;v Mbulum a g&#601;r &#331;a ilik tsidze. Say iye, wur ana i dara i t&#601;v &#331;gar a ilik, na i tarra i&#599;&#601;m a.</div><div class="p"> 14Kamala ana akah&#601;r ata Musa a zla ndzemde duwa ta v&#601;&#768;&#599; kamala mesiwi&#599; a, a g&#601;&#768;law a aram, a hitse d&#601;r a mag&#601;r ga&#768; Is&#601;rayel ana i kusak i fataya,*fa* iye, wur ana i dara i t&#601;v Mbulum a teke&#599;e, ta hitse a aa&#768; iye aa&#768; dizl kamala ta&#331;a ya mba&#331;a. 15Dite ku weke na aka g&#601;s iye nda g&#601;zl&#601;&#331; a ka, ma &#331;gat mesife ana a&#768; ndi&#768;v a tsa aa&#768; biybiy a. 16K&#601;rga ta&#331;a ya, Mbulum aka waya ga&#768; mburma ana ika g&#601;r ah&#601;&#599; a hinne. A sl&#601;rra K&#601;la &#331;gar ana mife&#768;nde&#768;z &#331;a ilik a, dite ka, ku weke na aka g&#601;s &#331;gat nda g&#601;zl&#601;&#331; ilik a ka, a dzeye a tsa, ama a &#331;get a mesife ana a&#768; ndi&#768;v a tsa aa&#768; biybiy a. 17A sl&#601;rra &#331;gat aka g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, aa&#768; mege seriye a mburma tsa. Ama a sl&#601;rra &#331;gat aka g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, dite ta mbala nda ah&#601;r &#331;gar iva&#599;.</div><div class="p"> 18Wele ana aka g&#601;s &#331;gat nda g&#601;zl&#601;&#331; a ka, seriye a&#768; gis a &#331;gat tsa. Ama wele ana aka g&#601;s &#331;gat tsiye ka, seriye aka mb&#601;r megi&#768;se &#331;gat daga kinehe, a&#599;aba ana aka g&#601;s K&#601;la Mbulum ata mife&#768;nde&#768;z &#331;a ilik a tsiye. 19Ama seriye Mbulum a&#768; gis a tar ka, a&#599;aba ana Mbulum a sl&#601;rra t&#601;v dzaydzay &#331;a aka g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, ama ga&#768; mburma ta waya ka, luvu&#331; iva&#599;, ts&#601;ka, a sa&#768;s a tar t&#601;v dzaydzay &#331;a ata tsa, a&#599;aba mege dukw tar ana ta gewa &#331;gwal &#331;a tsiye. 20Ku weke na a ri&#331; a ge a dukw ana &#331;gwal &#331;a tsiye ka, a sasar t&#601;v dzaydzay &#331;a ata tsidze, dite a ndze a ka, i luvu&#331;. A&#599;aba a ge a mag&#601;&#599;a a megemir &#331;gar ana a ge a &#331;gwal &#331;a tsa, a pe&#768;t aba a ya. 21Ama wele ana a ge a dukw ana ndzer a ka, a dere a a t&#601;v dzaydzay &#331;a ya. Dite ga&#768; mburma ta &#331;gat a ga&#768; megemir ana a ge a nda mag&#601;sa ah&#601;m aa&#768; Mbulum a.&#187;</div><div class="s">Ga&#768; Yesuw nda Yuhana metsi&#768;lwi&#768;&#595;e&#768; a&#768; mburma a yam</div><div class="p"> 22I d&#601;ba &#331;a ya, ga&#768; Yesuw nda ga&#768; &#595;&#601;zla mazazama &#331;gat ta mah ba i fataya, t&#601; da aka ah&#601;&#599; Yuda. T&#601; ndza i fata zaakwa, a tsilwi&#595;ewa a&#768; mburma a yam. 23Yuhana teke&#599;e, a tsilwi&#595;ewa a&#768; mburma a yam i kwite Aynun, bise nda kwite Selim mba&#331;a, a&#599;aba yam a ri&#331; i fata ka, hinne. Ga&#768; mburma t&#601; dawaha a t&#601;v &#331;gar, dite a tsilwi&#595;ewa a&#768; tar a yam. 24Akah&#601;r ata ka, ta&#768;a g&#601;s Yuhana, ta&#768;a tike &#331;gat a da&#331;gay zukw tsa.</div><div class="p"> 25A pat duwa ka, ga&#768; asi&#331; ga&#768; &#595;&#601;zla mazazama Yuhana t&#601; dza ba aa&#768; mimbe&#768;tse&#768;ba ah&#601;m nda k&#601;la ga&#768; Yahuda &#331;gi&#599; duwa, aka g&#601;r m&#601;ba&#768;ra&#768; ba nda ga&#768; dukw tar ana ta barawa kamala ana a sa&#768;s a f&#601;la tar a ya. 26A&#599;aba ta&#331;a, ga&#768; &#595;&#601;zla mazazama Yuhana ata t&#601; daha a t&#601;v &#331;gar. T&#601; daha ka, ta gwa&#599;ar: &#171;Mala medze&#331;ge a m&#601;r, wele ana ka&#768; l&#601;&#768;mum akah&#601;r ata ika li&#768;de&#768; dulwa Yurdan, ka&#768; &#599;e a m&#601;r d&#601;r a ka, &#331;gat a ri&#331; a tsilwi&#595;ewe a a&#768; mburma a yam, dite ga&#768; mburma tserdze ti dehe a a t&#601;v &#331;gar asa ana, meme?&#187;</div><div class="p"> 27Yuhana a gwa&#599;a a tar aaka: &#171;Wura a sle aa&#768; me&#331;gete a duwa tsa, na Mbulum aka v&#601;lar tsiye. 28Kurum nda g&#601;r kurum ka, kurum ga&#768; &#595;&#601;zla sida ga&#768;, na Ya&#768;a gwa ka, iye ka, *Kiristi, mala m&#601;mb&#601;&#768;la&#768; a&#768; mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ya. Ama iye ka, Mbulum na a sl&#601;rra iye, i la&#768;hara aka mi&#599; a p&#601;ra. 29Wele ana a zla daala awiya &#331;a ya ka, daala ata ka, biy &#331;gar dukw &#331;gar. Ama masla zal d&#601;m ata ka, mehi&#768;tse&#768; &#331;a i t&#601;v &#331;gar, a ri&#331; a&#768; dze a zl&#601;m a mifefile masla &#331;gar ata a tsiker a ya. Aka tsaraka kataya ka, a &#331;geye a ba hinne. Kamala ta&#331;a ya, iye teke&#599;e, ma&#331;gayaba aka rah a g&#601;zl&#601;&#331; ga kinehe ka, hinne mba&#331;a. 30&#330;gat ka, say a&#768; si&#768;ke&#768;h a a&#768; batsah &#331;a aka mi&#599; aka mi&#599;, ama biy ga&#768; ka, a&#768; ni&#768;ki&#768;&#599;i&#331;a.&#187;</div><div class="s">Wele ana a dara i mbulum a</div><div class="p"> 31&#171;Wele ana a dara i t&#601;v Mbulum i g&#601;r &#331;a ya ka, a za mburma tserdze. Wele ana &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, mburma g&#601;r ah&#601;&#599; p&#601;ra, dite a tsik a ka, aa&#768; ga&#768; dukw ana &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; a mba&#331;a. Ama wele ana a dara i t&#601;v Mbulum i g&#601;r &#331;a ya ka, &#331;gat ika g&#601;r mburma tserdze. 32A tsik a ka, aa&#768; dukw ana a tsaraka ya, nd&#601;na a &#331;gatar a. Ama ku mege kataya teke&#599;e ka, wura a g&#601;s bazlam &#331;gar tsa. 33Ama ku weke na aka g&#601;s bazlam &#331;gar a ka, ta&#331;a a ne a mala sida Mbulum, a&#768; pe&#768;t a a&#768; ndzer &#331;ana ka&#599;&#601;&#331;. 34A&#599;aba wele ana Mbulum a sl&#601;rra &#331;gat a ka, a me a ka, a&#768; bazlam &#331;gar, a&#599;aba a v&#601;lar Mezite Mesife &#331;gar, a ra&#768;har d&#601;r tsi&#768;sl a g&#601;zl&#601;&#331;. 35&#330;gat ka, Tsir K&#601;la, a waya K&#601;la &#331;gar, a dzar ga&#768; dukw a ah&#601;r tserdze, dite ma kwara. 36Wele ana aka g&#601;s K&#601;la Mbulum a ka, aka &#331;gat mesife ana a&#768; ndi&#768;v a tsa aa&#768; biybiy a. Wele ana aka dzar zl&#601;m tsiye ka, a &#331;get a mesife ata tsa, ama mats&#601;&#595;ats&#601;&#595; Mbulum a ri&#331; a ndze a ika g&#601;r &#331;gar.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Wele duwa a riŋ batsah ŋa i liwiŋ gà na ta kwere a gà Yahuda ya mbaŋa, zləm ŋgar Nikudimus. Ŋgat ka, gà *Farisa. A pat duwa a da a təv Yesuw ndaàvəɗ. A daha, a gwaɗar: «Mala medzeŋge a mburma, mì sər ka, Mbulum na a slərra kər aà mesìnìkè à duwa a mburma ya kaɗəŋ, aɗaba wura a sle a aà mege gà dukw mene aà mburma kamala ana ki gewa ya tsa, na ahər Mbulum a riŋ aà ŋgat tsiye.»
Yesuw a gwaɗar aaka: «Iye ihər i gweɗek a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsa: Wura a sle aà mada a təv mekwere Əbay Mbulum tsa, na aka waba masula ŋa tsiye.» Nikudimus a gwaɗar: «Meme na wura batsah ŋa ka, a sle aà mewe a ba masula ŋa asa ya? Kù gwa ana, à mbìɗ a gər a hitwis mama ŋgar, dite ta we a ŋgat masula ŋa asa ya?»
Ama Yesuw a gwaɗar aaka: «Iye ihər i gweɗek a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsa: Wura a sle a aà mada a təv mekwere Əbay Mbulum tsa, na aka wa ba nda yam nda Mezite Mesife Mbulum tsiye. Dukw ana ta wa kamala mburma ya ka, ŋgat mburma dukw ŋgar. Ama na ta wa ŋgat nda Mezite Mesife Mbulum a ka, aka ŋgat mesife ana a dara i təv Mbulum a. Bazlam ana i gwaɗak, say ki wim a ba masula ŋa ya ka, ma ta gik kamala sunwa ya tsa. Himbiɗ a de a ka, a təv ana a sasar a. Ki tsereke a ka, miɓizle ŋa fàr fàr fàr, ama kà sər, a dara ana, i ŋga ya ka, kà sər tsa, dite a de a ana, a ŋga ka, wura a sər tsa asa. Kərga taŋa ya, na a ge ba nda wele ana ta wa ŋgat nda ndzəɗa Mezite Mesife Mbulum a mbaŋa.»
Nikudimus a gwaɗar: «Wànà a ge a ba dze ana, meme?» Yesuw a gwaɗar aaka: «kər ka, batsah mala medzeŋge a mburma ana i gwala gà Isərayel a dze ana, meme na kà sər gà dukw ata tsiye? Iye ihər i gweɗek a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsa: Mìi fèfil a ka, aka gər gà dukw ana mì sər a, ndəna mì ŋgatar a. Ama a sàs a kurum megìsè bazlam ana mər ihər mìi tsik a ya tsa. Yàa tsik a kurum ɗa duwa ika gər ahəɗ ka, kàa gəsum aà iye tsəna, dite meme na ki giswim a dukw ana i tsik a kurum a aka gər dukw ana i mbulum i gər ŋa ya? Wura aka tsəl a təv Mbulum a gər ŋa ilik tsidze. Say iye, wur ana i dara i təv ŋgar a ilik, na i tarra iɗəm a.
Kamala ana akahər ata Musa a zla ndzemde duwa ta və̀ɗ kamala mesiwiɗ a, a gə̀law a aram, a hitse dər a magər gà Isərayel ana i kusak i fataya,*fa* iye, wur ana i dara i təv Mbulum a tekeɗe, ta hitse a aà iye aà dizl kamala taŋa ya mbaŋa. Dite ku weke na aka gəs iye nda gəzləŋ a ka, ma ŋgat mesife ana à ndìv a tsa aà biybiy a. Kərga taŋa ya, Mbulum aka waya gà mburma ana ika gər ahəɗ a hinne. A slərra Kəla ŋgar ana mifèndèz ŋa ilik a, dite ka, ku weke na aka gəs ŋgat nda gəzləŋ ilik a ka, a dzeye a tsa, ama a ŋget a mesife ana à ndìv a tsa aà biybiy a. A slərra ŋgat aka gər ahəɗ a ka, aà mege seriye a mburma tsa. Ama a slərra ŋgat aka gər ahəɗ a ka, dite ta mbala nda ahər ŋgar ivaɗ.
Wele ana aka gəs ŋgat nda gəzləŋ a ka, seriye à gis a ŋgat tsa. Ama wele ana aka gəs ŋgat tsiye ka, seriye aka mbər megìse ŋgat daga kinehe, aɗaba ana aka gəs Kəla Mbulum ata mifèndèz ŋa ilik a tsiye. Ama seriye Mbulum à gis a tar ka, aɗaba ana Mbulum a slərra təv dzaydzay ŋa aka gər ahəɗ a ka, ama gà mburma ta waya ka, luvuŋ ivaɗ, tsəka, a sàs a tar təv dzaydzay ŋa ata tsa, aɗaba mege dukw tar ana ta gewa ŋgwal ŋa tsiye. Ku weke na a riŋ a ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsiye ka, a sasar təv dzaydzay ŋa ata tsidze, dite a ndze a ka, i luvuŋ. Aɗaba a ge a magəɗa a megemir ŋgar ana a ge a ŋgwal ŋa tsa, a pèt aba a ya. Ama wele ana a ge a dukw ana ndzer a ka, a dere a a təv dzaydzay ŋa ya. Dite gà mburma ta ŋgat a gà megemir ana a ge a nda magəsa ahəm aà Mbulum a.»

I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓəzla mazazama ŋgat ta mah ba i fataya, tə da aka ahəɗ Yuda. Tə ndza i fata zaakwa, a tsilwiɓewa à mburma a yam. Yuhana tekeɗe, a tsilwiɓewa à mburma a yam i kwite Aynun, bise nda kwite Selim mbaŋa, aɗaba yam a riŋ i fata ka, hinne. Gà mburma tə dawaha a təv ŋgar, dite a tsilwiɓewa à tar a yam. Akahər ata ka, tàa gəs Yuhana, tàa tike ŋgat a daŋgay zukw tsa.
A pat duwa ka, gà asiŋ gà ɓəzla mazazama Yuhana tə dza ba aà mimbètsèba ahəm nda kəla gà Yahuda ŋgiɗ duwa, aka gər məbàrà ba nda gà dukw tar ana ta barawa kamala ana a sàs a fəla tar a ya. Aɗaba taŋa, gà ɓəzla mazazama Yuhana ata tə daha a təv ŋgar. Tə daha ka, ta gwaɗar: «Mala medzeŋge a mər, wele ana kà lə̀mum akahər ata ika lìdè dulwa Yurdan, kà ɗe a mər dər a ka, ŋgat a riŋ a tsilwiɓewe a à mburma a yam, dite gà mburma tserdze ti dehe a a təv ŋgar asa ana, meme?»
Yuhana a gwaɗa a tar aaka: «Wura a sle aà meŋgete a duwa tsa, na Mbulum aka vəlar tsiye. Kurum nda gər kurum ka, kurum gà ɓəzla sida gà, na Yàa gwa ka, iye ka, *Kiristi, mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ya. Ama iye ka, Mbulum na a slərra iye, i làhara aka miɗ a pəra. Wele ana a zla daala awiya ŋa ya ka, daala ata ka, biy ŋgar dukw ŋgar. Ama masla zal dəm ata ka, mehìtsè ŋa i təv ŋgar, a riŋ à dze a zləm a mifefile masla ŋgar ata a tsiker a ya. Aka tsaraka kataya ka, a ŋgeye a ba hinne. Kamala taŋa ya, iye tekeɗe, maŋgayaba aka rah a gəzləŋ ga kinehe ka, hinne mbaŋa. Ŋgat ka, say à sìkèh a à batsah ŋa aka miɗ aka miɗ, ama biy gà ka, à nìkìɗiŋa.»

«Wele ana a dara i təv Mbulum i gər ŋa ya ka, a za mburma tserdze. Wele ana ɗa ika gər ahəɗ a ka, mburma gər ahəɗ pəra, dite a tsik a ka, aà gà dukw ana ɗa ika gər ahəɗ a mbaŋa. Ama wele ana a dara i təv Mbulum i gər ŋa ya ka, ŋgat ika gər mburma tserdze. A tsik a ka, aà dukw ana a tsaraka ya, ndəna a ŋgatar a. Ama ku mege kataya tekeɗe ka, wura a gəs bazlam ŋgar tsa. Ama ku weke na aka gəs bazlam ŋgar a ka, taŋa a ne a mala sida Mbulum, à pèt a à ndzer ŋana kaɗəŋ. Aɗaba wele ana Mbulum a slərra ŋgat a ka, a me a ka, à bazlam ŋgar, aɗaba a vəlar Mezite Mesife ŋgar, a ràhar dər tsìsl a gəzləŋ. Ŋgat ka, Tsir Kəla, a waya Kəla ŋgar, a dzar gà dukw a ahər tserdze, dite ma kwara. Wele ana aka gəs Kəla Mbulum a ka, aka ŋgat mesife ana à ndìv a tsa aà biybiy a. Wele ana aka dzar zləm tsiye ka, a ŋget a mesife ata tsa, ama matsəɓatsəɓ Mbulum a riŋ a ndze a ika gər ŋgar.»

Klausīties Yuhana 3