<div class="version vid3026 iso6393yue" data-vid="3026" data-iso6393="yue">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
            <div class="label">9</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">SHE&#219;NG&#8208;TA&#204; chuk&#8208;fuk N&#333;h&#8208;&#224;, k&#8216;&#257;p k&#8216;u&#301; k&#232; tsa&#237; w&#226;, Ne&#301; shang&#8208;ye&#365;ng ch&#249;ng&#8208;toh, ch&#8216;ung&#8208;mo&#335;n tso&#238; te&#238;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Te&#238;&#8208;she&#251;ng kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng tsa&#250;&#8208;sha&#249;, fei&#8208;ni&#365;, kwan&#8208;ch&#8216;&#363;ng, k&#8216;&#257;p kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng ho&#237;&#8208;u&#275;; ng&#335;h to kaau&#8208;t&#8216;ok&#8338; ne&#301; sha&#250;, l&#238;ng k&#8216;u&#301; f&#363;k ne&#301;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ng&#335;h sik&#8208;y&#257;t k&#8216;aa&#301; shoh&#8208;ts&#8216;o&#236; ts&#8216;z&#768;&#8208;kw&#242;h ne&#301; sh&#299;k; u&#275;&#8208;kam k&#8216;aa&#301; shang&#8208;m&#257;t ts&#8216;z&#768; kw&#242;h ne&#301;, ye&#251;ng&#8208;ye&#251;ng to h&#243;h sh&#299;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Wa&#299;&#8208;ha&#238; y&#363;k ch&#251;ng ya&#365; huet&#8338; k&#232;, tsik&#8208;ha&#238; shang&#8208;m&#238;ng, ne&#301; tsa&#251; m&#772;&#8208;h&#243; sh&#299;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.9.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ch&#236;&#8208;ue tso&#238; sha&#249; la&#363; ne&#301; huet&#8338; la&#299; ho&#238; ne&#301; m&#238;ng, ng&#335;h sh&#238;&#8208;pit he&#249;ng sha&#249; l&#243;h faan; tso&#238; y&#257;n y&#299;k ha&#238; yat&#8208;ye&#251;ng; wa&#257;k he&#249;ng y&#257;n k&#232; hing&#8208;ta&#238; ch&#8216;u&#232;, l&#243;h faan y&#257;n k&#232; m&#238;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ta&#226;n&#8208;fa&#257;n la&#363; y&#257;n huet&#8338; k&#232;, y&#257;n pit la&#363; k&#8216;u&#301; k&#232; huet&#8338;: yan&#8208;wa&#238; She&#251;ng&#8208;Ta&#236; ts&#244; y&#257;n, ha&#238; i ts&#7825;&#8208;ke&#237;&#8208;k&#232; y&#299;ng&#8208;tse&#251;ng &#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ne&#301;&#8208;te&#238; tso&#238; te&#238;&#8208;she&#251;ng shang&#8208;che&#250;ng ch&#249;ng&#8208;toh; ch&#8216;eung&#8208;sh&#238;ng he&#237; la&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#182; She&#251;ng&#8208;Ta&#236; ya&#251; tu&#236; N&#333;h&#8208;&#224; u&#277;&#8208;k&#8216;&#257;p k&#8216;u&#301; tsa&#237; w&#226;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ng&#335;h k&#251;ng ne&#301; kim ne&#301; k&#232; ha&#251;&#8208;yu&#238; la&#257;p yeuk&#8338;;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">K&#8216;&#257;p ha&#237; ne&#301;&#8208;ch&#8216;u&#232;&#8208;k&#232; fei&#8208;ni&#365; ch&#8216;uk&#8208;shang, te&#238;&#8208;she&#251;ng kok&#8338; sha&#249;; tsik&#8208;ha&#238; ts&#8216;&#363;ng fong&#8208;chau ch&#8216;ut la&#299; k&#232; shang&#8208;m&#257;t la&#257;p&#8208;yeuk&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ng&#335;h k&#251;ng ne&#301; la&#257;p yeuk&#8338;; ha&#238; m&#772; tso&#236; y&#251;ng h&#363;ng&#8208;shu&#237;, tsi&#250;&#8208;m&#299;t fa&#257;n ya&#365; shang&#8208;m&#238;ng k&#232;; y&#299;k tso&#236; m&#335; h&#363;ng&#8208;shu&#237; la&#299; ts&#224;m te&#238; &#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; ya&#251; w&#226;, Ng&#335;h k&#251;ng ne&#301;&#8208;te&#238;, k&#8216;&#257;p ha&#237; ne&#301;&#8208;ch&#8216;u&#232; kok&#8338;&#8208;ye&#249;ng shang&#8208;m&#257;t, sh&#243;h la&#257;p w&#301;ng&#8208;sha&#236; k&#232; yeuk&#8338;, ha&#238; ya&#365; ke&#236;&#8208;h&#244; k&#232;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ng&#335;h tseung h&#363;ng&#8208;k&#250;ng chai tso&#238; w&#257;n kaan, k&#243;m&#8208;tsa&#251; ha&#238; ng&#335;h k&#251;ng sha&#236;&#8208;she&#251;ng la&#257;p yeuk&#8338; k&#232; ke&#236;&#8208;h&#244; lok&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tseung&#8208;loi ng&#335;h sha&#237; w&#257;n che&#8208;ko&#236; te&#238;&#8208;she&#251;ng chi sh&#299;, w&#257;n&#8208;kaan pit ya&#365; h&#363;ng&#8208;k&#250;ng &#238;n&#8208;ch&#8216;ut:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ng&#335;h tsa&#251; ke&#236;&#8208;n&#238;m ng&#335;h k&#251;ng ne&#301;&#8208;te&#238;, k&#8216;&#257;p kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng shang&#8208;m&#257;t sh&#243;h la&#257;p chi yeuk&#8338;; ts&#7825;&#8208;ha&#251; tso&#236; m&#335; h&#363;ng&#8208;shu&#237; la&#299; m&#299;t fa&#257;n ya&#365; shang&#8208;m&#238;ng k&#232; lok&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">H&#363;ng&#8208;k&#250;ng &#238;n tso&#238; w&#257;n&#8208;kaan; ng&#335;h t&#8216;a&#237;&#8208;k&#236;n, tsa&#251; ke&#236;&#8208;he&#237; ng&#335;h k&#251;ng te&#238;&#8208;she&#251;ng kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng shang&#8208;m&#257;t sh&#243;h la&#257;p chi w&#301;ng yeuk&#8338; lok&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; ya&#251; tu&#236; N&#333;h&#8208;&#224; w&#226;, Ng&#335;h k&#251;ng te&#238;&#8208;she&#251;ng fa&#257;n ya&#365; shang&#8208;m&#238;ng k&#232; sh&#243;h la&#257;p chi yeuk&#8338;, tsa&#251; k&#8216;aa&#301; ni&#8208;ti la&#299; ts&#244; ke&#236;&#8208;h&#244; l&#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#182; N&#333;h&#8208;&#224; chi ts&#378; ch&#8216;ut&#8208;hiu fong&#8208;chau k&#232;, tsik&#8208;ha&#238; Sh&#237;m, H&#333;m, Ng&#259;&#8208;fat: H&#333;m ha&#238; Ka&#8208;na&#257;m k&#232; fo&#244;&#8208;ts&#8216;an.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ha&#251;&#8208;lo&#299; N&#333;h&#8208;&#224; ni saam&#8208;k&#242;h tsa&#237; k&#232; ts&#378;&#8208;suen: shang mo&#335;n kok&#8338; ch&#8216;u&#232; te&#238;&#8208;she&#251;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">N&#333;h&#8208;&#224; he&#237;&#8208;sha&#250; ts&#244; n&#363;ng&#8208;foo, ch&#249;ng p&#8216;&#333;&#8208;t&#8216;a&#299;&#8208;u&#275;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Y&#225;m p&#8216;&#333;&#8208;t&#8216;a&#299; chap, pat&#8208;kok&#8338; tsu&#236;&#8208;t&#243;; tso&#238; che&#249;ng&#8208;m&#333;k&#8208;chung, t&#8216;uet&#8338; saa&#236; i&#8208;f&#363;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ka&#8208;na&#257;m k&#232; fo&#244;&#8208;ts&#8216;an H&#333;m, k&#236;n fo&#244;&#8208;ts&#8216;an ch&#8216;ek&#8338;&#8208;shan, ch&#8216;ut hu&#236; w&#226; kw&#242;h le&#365;ng hing&#8208;ta&#238; chi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Sh&#237;m k&#251;ng Ng&#259;&#8208;fat, tseung i&#8208;f&#363;k taap&#8338; tso&#238; pok&#8338;&#8208;t&#8216;a&#363;, t&#243;&#8208;t&#8216;&#224;n maa&#299; hu&#236;, che&#8208;chu&#234; fo&#244;&#8208;ts&#8216;an k&#232; shan; k&#8216;u&#301; m&#238;n poo&#236;&#8208;chu&#234;, m&#772; k&#236;n fo&#244;&#8208;ts&#8216;an k&#232; ch&#8216;ek&#8338;&#8208;shan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#333;h&#8208;&#224; tsu&#236; s&#237;ng, ch&#236; chi&#8208;t&#242; ta&#238;&#8208;&#238; tsa&#237; he&#249;ng k&#8216;u&#301; sh&#243;h ts&#244; k&#232; s&#7825;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Tsa&#251; w&#226;, Ka&#8208;na&#257;m ying sha&#251; cha&#249;&#8208;ch&#242;h; sh&#238;&#8208;pit ts&#244; n&#333;&#8208;p&#363;k k&#232; n&#333;&#8208;p&#363;k, la&#299; f&#363;k&#8208;s&#7825; k&#8216;u&#301; hing&#8208;ta&#238;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ya&#251; w&#226;, Ying&#8208;tong tsa&#224;n&#8208;me&#301; Y&#275;&#8208;W&#333;h&#8208;W&#257;, tsik&#8208;ha&#238; Sh&#237;m k&#232; She&#251;ng&#8208;Ta&#236;; Ka&#8208;na&#257;m pit ts&#244; k&#8216;u&#301; k&#232; n&#333;&#8208;p&#363;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; l&#236;ng Ng&#259;&#8208;fat k&#232; te&#238;&#8208;fong kw&#243;ng&#8208;foot&#8338;, pit chu&#234; tso&#238; Sh&#237;m k&#232; che&#249;ng&#8208;m&#333;k; Ka&#8208;na&#257;m y&#299;k ts&#244; k&#8216;u&#301; k&#232; n&#333;&#8208;p&#363;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#182; H&#363;ng&#8208;shu&#237; chi ha&#251;, N&#333;h&#8208;&#224; y&#299;ng tso&#238; sha&#236; saam&#8208;paak&#8338;&#8208;n&#287;&#8208;sh&#257;p n&#299;n. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">He&#250;ng&#8208;sha&#251; ka&#250;&#8208;paak&#8338;&#8208;n&#287;&#8208;sh&#257;p su&#236; ch&#236; s&#378;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.

SHEÛNG‐TAÌ chuk‐fuk Nōh‐à, k‘āp k‘uĭ kè tsaí wâ, Neĭ shang‐yeŭng chùng‐toh, ch‘ung‐moŏn tsoî teî.
Teî‐sheûng kokₒ‐yeûng tsaú‐shaù, fei‐niŭ, kwan‐ch‘ūng, k‘āp kokₒ‐yeûng hoí‐uē; ngŏh to kaau‐t‘okₒ neĭ shaú, lîng k‘uĭ fūk neĭ.
Ngŏh sik‐yāt k‘aaĭ shoh‐ts‘oì ts‘z̀‐kwòh neĭ shīk; uē‐kam k‘aaĭ shang‐māt ts‘z̀ kwòh neĭ, yeûng‐yeûng to hóh shīk.
Waī‐haî yūk chûng yaŭ huetₒ kè, tsik‐haî shang‐mîng, neĭ tsaû m̄‐hó shīk.
Chì‐ue tsoî shaù laū neĭ huetₒ laī hoî neĭ mîng, ngŏh shî‐pit heùng shaù lóh faan; tsoî yān yīk haî yat‐yeûng; waāk heùng yān kè hing‐taî ch‘uè, lóh faan yān kè mîng.
Taân‐faān laū yān huetₒ kè, yān pit laū k‘uĭ kè huetₒ: yan‐waî Sheûng‐Taì tsô yān, haî i tsẑ‐keí‐kè yīng‐tseûng à.
Neĭ‐teî tsoî teî‐sheûng shang‐cheúng chùng‐toh; ch‘eung‐shîng heí laī.
¶ Sheûng‐Taì yaû tuì Nōh‐à uĕ‐k‘āp k‘uĭ tsaí wâ,
Ngŏh kûng neĭ kim neĭ kè haû‐yuî laāp yeukₒ;
K‘āp haí neĭ‐ch‘uè‐kè fei‐niŭ ch‘uk‐shang, teî‐sheûng kokₒ shaù; tsik‐haî ts‘ūng fong‐chau ch‘ut laī kè shang‐māt laāp‐yeukₒ.
Ngŏh kûng neĭ laāp yeukₒ; haî m̄ tsoì yûng hūng‐shuí, tsiú‐mīt faān yaŭ shang‐mîng kè; yīk tsoì mŏ hūng‐shuí laī tsàm teî à.
Sheûng‐Taì yaû wâ, Ngŏh kûng neĭ‐teî, k‘āp haí neĭ‐ch‘uè kokₒ‐yeùng shang‐māt, shóh laāp wĭng‐shaì kè yeukₒ, haî yaŭ keì‐hô kè:
Ngŏh tseung hūng‐kúng chai tsoî wān kaan, kóm‐tsaû haî ngŏh kûng shaì‐sheûng laāp yeukₒ kè keì‐hô lokₒ.
Tseung‐loi ngŏh shaí wān che‐koì teî‐sheûng chi shī, wān‐kaan pit yaŭ hūng‐kúng în‐ch‘ut:
Ngŏh tsaû keì‐nîm ngŏh kûng neĭ‐teî, k‘āp kokₒ‐yeûng shang‐māt shóh laāp chi yeukₒ; tsẑ‐haû tsoì mŏ hūng‐shuí laī mīt faān yaŭ shang‐mîng kè lokₒ.
Hūng‐kúng în tsoî wān‐kaan; ngŏh t‘aí‐kìn, tsaû keì‐heí ngŏh kûng teî‐sheûng kokₒ‐yeûng shang‐māt shóh laāp chi wĭng yeukₒ lokₒ.
Sheûng‐Taì yaû tuì Nōh‐à wâ, Ngŏh kûng teî‐sheûng faān yaŭ shang‐mîng kè shóh laāp chi yeukₒ, tsaû k‘aaĭ ni‐ti laī tsô keì‐hô là.
¶ Nōh‐à chi tsź ch‘ut‐hiu fong‐chau kè, tsik‐haî Shím, Hōm, Ngă‐fat: Hōm haî Ka‐naām kè foô‐ts‘an.
Haû‐loī Nōh‐à ni saam‐kòh tsaí kè tsź‐suen: shang moŏn kokₒ ch‘uè teî‐sheûng.
Nōh‐à heí‐shaú tsô nūng‐foo, chùng p‘ō‐t‘aī‐uēn:
Yám p‘ō‐t‘aī chap, pat‐kokₒ tsuì‐tó; tsoî cheùng‐mōk‐chung, t‘uetₒ saaì i‐fūk.
Ka‐naām kè foô‐ts‘an Hōm, kìn foô‐ts‘an ch‘ekₒ‐shan, ch‘ut huì wâ kwòh leŭng hing‐taî chi.
Shím kûng Ngă‐fat, tseung i‐fūk taapₒ tsoî pokₒ‐t‘aū, tó‐t‘àn maaī huì, che‐chuê foô‐ts‘an kè shan; k‘uĭ mîn pooì‐chuê, m̄ kìn foô‐ts‘an kè ch‘ekₒ‐shan.
Nōh‐à tsuì síng, chì chi‐tò taî‐î tsaí heùng k‘uĭ shóh tsô kè sẑ.
Tsaû wâ, Ka‐naām ying shaû chaù‐chòh; shî‐pit tsô nō‐pūk kè nō‐pūk, laī fūk‐sẑ k‘uĭ hing‐taî.
Yaû wâ, Ying‐tong tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî Shím kè Sheûng‐Taì; Ka‐naām pit tsô k‘uĭ kè nō‐pūk.
Sheûng‐Taì lìng Ngă‐fat kè teî‐fong kwóng‐footₒ, pit chuê tsoî Shím kè cheùng‐mōk; Ka‐naām yīk tsô k‘uĭ kè nō‐pūk.
¶ Hūng‐shuí chi haû, Nōh‐à yīng tsoî shaì saam‐paakₒ‐nğ‐shāp nīn. Heúng‐shaû kaú‐paakₒ‐nğ‐shāp suì chì sź.

Klausīties CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 9