If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Punjabi New Testament, Revised 2020 ©2020, The Pakistan Bible Society (Text), Punjabi New Testament Revised 2020 Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

The Punjabi New Testament, Revised 2020

 Punjabi New Testament, Revised 2020   Revised Edition  Computer Typeset Edition.  Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society  Revised Edition of Punjabi New Testament 1952 © British and Foreign Bible Society, used by permission. All rights reserved. The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows: Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020, Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society. Used by Permission of The Pakistan Bible Society All rights reserved. For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission. Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society  PAKISTAN BIBLE SOCIETY  LAHORE, PAKISTAN

تے جد یِسُوع ہیرودیس بادشاہ دے ویلے یہُودیہ دے بَیت لحم وِچ جمّیا۔ تے ویکھو نجُومِیاں چڑھدے پاسیوں یرُوشلِیم وِچ آ کے آکھیا۔ پئی یہُودِیاں دا بادشاہ جیہڑا جمّیا اے اوہ کِتّھے وے؟ کیوں جو اساں چڑھدے پاسے اوہدا تارا ویکھیا اے تے اوہنوں سجدہ کرن آئے آں۔ ایہہ گلّ سُن کے ہیرودیس بادشاہ گھابر گیا۔ تے سارا یرُوشلِیم اوہدے نال۔ تے اوس سارے سردار کاہِناں تے قوم دے فقِیہاں نُوں اکٹّھیاں کر کے اوہناں نُوں پُچھیا۔ پئی مسِیح کِتّھے جمّے گا؟ اوہناں نیں اوہنوں آکھیا یہُودیہ دے بَیت لحم وِچ۔ کیوں جو پیغمبر دی راہِیں ایس طرح لِکھیا ہویا اے۔
پئی اے بَیت لحم یہُوداہ دے دیس
توں یہُوداہ دیاں سرداراں وِچوں کِسے طرح نِکّا نئیں
کیوں جو تیرے وِچوں اِک سردار نِکلے گا
جیہڑا میری قوم اِسرائیل دی راکھی کرے گا۔
تَد ہیرودیس نجُومِیاں نُوں پڑدے نال سدّیا تے اوہناں کولوں ٹھیک پَتا لیا پئی تارا کدوں وکھالی دِتّا۔ تے اوس اوہناں نُوں ایہہ آکھ کے بَیت لحم نُوں گھلّیا پئی جاؤ جا کے اوس بال دا چنگی طرح پتا کرو۔ تے جد تُسی اوہنوں لَبّھ لوؤ تَد مُڑ کے مَینُوں خبر دیو۔ تاں جو مَیں وی جا کے اوہنوں سجدہ کراں۔ تے بادشاہ دی گلّ سُن کے اوہ ٹُرپَئے۔ تے ویکھو اوہ تارا جیہڑا اوہناں چڑھدے پاسے ویکھیا سی اوہناں دے اگّے اگّے ٹُر دا گیا تے جِتّھے اوہ بال سی اوس تھاں دے اُتّے جا کھلوتا۔ تے تارے نُوں ویکھ کے اوہ بڑے خُوش ہوئے۔ تے اوہناں اوس گھر دے اندر جا کے بال نُوں اوہدی ماں مریم دے نال ویکھیا۔ تے پَیرِیں پَے کے اوہنوں سجدہ کِیتا۔ تے اپنیاں تھیلِیاں کھول کے سونا تے لوبان تے مُر اوہدی نذر کِیتا۔ تے سُفنے وِچ خبر پا کے پئی ہیرودیس دے کول مُڑ نا جان۔ اوہ ہوری راہ اپنے دیس نُوں مُڑ گئے۔

جد اوہ ٹُر گئے سن تے ویکھو خُداوند دے فرِشتے یُوسف نُوں سُفنے وِچ وکھالی دے کے آکھیا اُٹھ مُنڈے تے اوہدی ماں نُوں نال لے تے مِصر وِچ نَسّ جا۔ تے جِنّاں چِر مَیں تینُوں نا آکھاں اوتھے ای رہو کیوں جو ہیرودیس مُنڈے نُوں لَبھّے گا پئی اوہنوں مار سُٹّے۔ تَد اوہ اُٹھ کے مُنڈے تے اوہدی ماں نُوں نال لے کے راتوں رات مِصر نُوں ٹُر پیا۔ تے ہیرودیس دے مرن تِیکر اوتھے ای رہیا۔ تاں جو اوہ گلّ جیہڑی خُداوند پیغمبر دی راہِیں آکھی سی پُوری ہوئے۔ پئی مَیں اپنے پُتر نُوں مِصروں سدّیا۔

جد ہیرودیس ویکھیا پئی نجُومِیاں میرے نال مخَول کِیتا اوہ بڑا غُصّے ہویا تے بندہ گھل کے ساریاں مُنڈیاں نُوں جیہڑے بَیت لحم تے اوہدے آلے دوالے وِچ سن دو ورھیاں دِیاں تے اودُوں نِکّیاں نُوں مروا سُٹّیا یعنی اوس ویلے دے حِساب دے سببّوں جیہڑا اوس نجُومِیاں کولوں پَکّی طرح پُچھیا ہویا سی۔ تَد اوہ جو یِرمیاہ پیغمبر دی راہِیں آکھیا گیا سی پُورا ہویا۔ پئی۔
رامہ وِچ اِک اواز سُنائی دیندی سی
رون تے بڑے سیاپے دی۔
پئی راخِل اپنے بچّیاں نُوں روندی اے
تے تسلّی نئیں چاہندی۔
کیوں جو اوہ ہَین نئیں۔

جد ہیرودیس مر گیا تَد ویکھو خُداوند دے فرِشتے مِصر وِچ یُوسف نُوں سُفنے وِچ وکھالی دے کے آکھیا۔ اُٹھ مُنڈے نُوں تے اوہدی ماں نُوں نال لے کے اِسرائیل دے دیس وِچ جا۔ کیوں جو جیہڑے لوک مُنڈے دی جان دے وَیری سن اوہ مر گئے نیں۔ تَد اوہ اُٹھیا تے مُنڈے تے اوہدی ماں نُوں نال لے کے اِسرائیل دے دیس وِچ آیا۔ پر جد سُنیا پئی اَرخلاؤس اپنے پئیو ہیرودیس دے تھاں یہُودیہ وِچ راج کر دا اے تَد اوتھے جان توں ڈریا پر سُفنے وِچ خبر پا کے گلِیل دے علاقے ولّ ٹُر پیا۔ تے ناصرۃ ناں اِک نگّر وِچ جا وسّیا۔ تاں جو اوہ جیہڑا پیغمبر آکھیا سی پُورا ہوئے پئی اوہ ناصری اکھوائے گا۔

Klausīties متّی 2