Kalinga, Butbut for Philippines; 2019 TAP - Non-Drama (NT)

Butbut Kalinga

<div class="version vid2381 iso6393kyb" data-vid="2381" data-iso6393="kyb">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Nan Imus Mipangkop San Ayobhongan Hesus</div><div class="r">(Mateo 21:23-27; Mer'us 11:27-33)</div><div class="p"> 1Osa ku erkaw san mansuyusuyuwan Hesus san sowhan nan Templo ja mangipaakammugwana san Whayuway Chamag, ummoy chanan papangat nan papachi ja chanan mangaagkammu san lintog gway huyuncha chanan mangipangpangu sasan Hudyu. 2Kun anancha an sija, &#8220;Iwhakamud an cha'ami nu agwan nan nangallam san ayobhongamay manggwa san annachaja o'oom. Ngachan nan nangatod an si'a san ayobhongam?&#8221;</div><div class="p"> 3Anan Hesus gway summungwhat an chicha, &#8220;Manimusa' ahos an cha'aju ad iwhakajuud an sa'on 4nu ngachan nan nerpugwan nan ayobhongan Juan gway manghonjag, as Apudyus gwinnu chanan taku?&#8221;</div><div class="p"> 5Kun nanuukuchanchaay manggwana, &#8220;Nu anan ta'uwon nerpu an Apudyus ananaon, &#8216;Kajuman angkay achi tinuttuwa as Juan.&#8217; 6Gwon nu anan ta'uwon, &#8216;Nerpu sasan taku&#8217; losanay taku whintukon chita'u tan tinuttuwachaay profeta as Juan.&#8221; 7Gwot summungwhatcha gway manggwana, &#8220;Maid kun akammumi nu agwan nan nerpugwana.&#8221;</div><div class="p"> 8Kun anan Hesus an chicha, &#8220;Sa'ad nu amasnat achi' kuhos iwhaka nu ngachan nan nerpugwan nan ayobhonga' gway manggwa san o'oo'.&#8221;</div><div class="s">Nan Mijagwatan Chanan Lagwingay Mansasamer</div><div class="r">(Mateo 21:33-46; Mer'us 12:1-12)</div><div class="p"> 9Sachi kun iyagwat Hesus sasan taku gway manggwana, &#8220;Iningkaw nan osa taku gway nammuya as angsanay ubas san lutana kun impasamerna sasan mansasamer kun ummoy nangwhaat gway nawhajag san ayasi ili. 10Chimpun kunan inghubhuyas ingwhaunna nan osa mudchachuna sasay mansasamer ta umoyna ayan nan huwana. Gwon sa'ad chachay mansasamer inayacha ku chay niwhaun inabchaabchoycha gwot pinerjawcha gway naugwas. 11Kun nangwhaun as sawhali as mudchachu gwon pina''uwancha ja pinawhainancha as sija asichaot perjagwon gway naugwas. 12Kun ingwhaunna nan mi'atluway mudchachuna. Ad sa'ad ahos as sija jinamancha asichaot itoper san lasin nan mumullan.</div><div class="p"> 13&#8220;Kun anan chay sin'ugwa san mumullan san ubas, &#8216;Ngachamma nan oo' sina? Iwhaun'u nan patpatko'ay ana''u. Tugwakay whigwhikonchas sija.&#8217;</div><div class="p"> 14&#8220;Gwon inilan kun chachay mansasamer as sija asi'a'anancha, &#8216;Annaja nan mangila'sun. Otojon ta'u as sija tot chita'u nan mangin'ugwa san la'sunna.&#8217; 15Gwot intopercha ku nilasin as sija san mumullan san ubas, intoycha.&#8221;</div><div class="p">Kun anan Hesus, &#8220;Ad ngachamma nan oon chay sin'ugwa san mumullan san ubas sasay mansasamer? 16Umoyna otojon chicha a! Ad inchalisna ipasamer chay mumullana san ubas san uchumay taku.&#8221;</div><div class="p">Chingngorn kun chachay taku nan ingwhakana anancha, &#8220;Achi otjan ma'gwa nat.&#8221;</div><div class="p"> 17Intollong kun Hesus chicha anana, &#8220;Ad ngachamma nan pijaona anan nannaja nilistaay Ukud Apudyus gway anana,</div><div class="q1">&#8216;Sa'ad chay whatuway nampiliyan chanan mamanggwas hoyoy,</div><div class="q2">sachiyot nan kadto'ay nisaachan nan hoyoy.&#8217;#20:17 Mawhasa san Salmo 118:22.</div><div class="m"> 18&#8220;Nu ngachan nan maotchag sannaja whatu mayumo'. Ad nu ngachan nan mitu'nukana mamo'mo'.&#8221;</div><div class="p"> 19Ad sa'ad chachay mangaagkammu san lintog ja chachay papangat nan papachi pinachaschaay pachopap as sija san sachiyay uyas tan akammuchaay sa'ad nan agwat gway ingwhakan Hesus mihursu an chicha. Gwon ummogjatcha sasan taku.</div><div class="s">Nan Imus Mipangkop San Mangwhajachan San Hugwis</div><div class="r">(Mateo 22:15-22; Mer'us 12:13-17)</div><div class="p"> 20Sinisipputancha kus sija nangiwhaunchas ti'ti' as mampammayang as ustu nan iwhakacha ta si'apanchas sija san ukuchona tot agwad lasunchaay mangipawhijang an sija san tuyay ja ayobhongan nan kuwhinnachur. 21Kun inimuscha an sija gway manggwana, &#8220;Mistuyu, akammumiyay ustu nan iwhakawhakam ja isuyusuyum ancha maid kun mat'on as whayugwom gwon nu ngachan nan atuttugwaan gway mipangkop san whayugwon Apudyus sija nan isuyum. 22Iwhakamud an cha'ami nu maserpu mangwhajad ami san hugwis san Emperadorn nan Roma gwinnu achi?&#8221;</div><div class="p"> 23Gwon akammun Hesus nan si'apcha, sija nan anana an chicha, 24&#8220;Umipaila aju an sa'on as aka pila'. Ngachan nan singhoser ja singngachan sannaja?&#8221;</div><div class="p">Kun anancha, &#8220;Ngachan nan Emperador.&#8221;</div><div class="p"> 25Kun anan Hesus an chicha, &#8220;Nu amasnat atchonju san Emperador nan ugwan nan Emperador ad inatodju an Apudyus nan ugwan Apudyus.&#8221;</div><div class="p"> 26Achicha kun na'asi'ap an Hesus san ukudna san sangun chanan taku. Ad kapu tan nataagcha san sungwhatna ingkino'cha ekay.</div><div class="s">Nan Imus Mipangkop San Matakuwan Nan Taku</div><div class="r">(Mateo 22:23-33; Mer'us 12:18-27)</div><div class="p"> 27Ummoy ummachayug an Hesus chanan uchumay Saduceo gway chicha nan achi kun mamati gway mataku nan matoy. Kun inimuscha an sija 28gway manggwana, &#8220;Mistuyu, illistan Moses san lintog an chita'u gway nu matoy nan osa laya'i ja taynana nan asagwanaay maid ana'cha, maserpu asawwon nan sunudna chay nawhayu tot umana'chas miwhilang as ana' chay sunudna natoy. 29Ad iningkaw nan pitu mansusunud gway lallaya'i. Nangasagwa nan panguyu gwon natoy gway maid kun ana'na. 30Ad nan umaggwa sunudna inasagwana chay nawhayu gwon natoy ahos gway maid ana'na. 31Kun amaschi ahos nan na'gwa san mi'atlu ingkana san mi'apitu gway maid kun ana'cha kun losancha natoy. 32Gwot anunu kun natoy ahos chay huwhai. 33Ad sa'ad chay huwhai nu umali nan erkaw gway matakuwan chanan natoy, ngachan nan sinasagwa an sija tan losan chachay pitu mansusunud inasagwas sija?&#8221;</div><div class="p"> 34Kun anan Hesus an chicha, &#8220;Sa'ad chanan taku san sana chimpu manasasagwacha. 35Gwon san umaliyay chimpu sa'ad chanan taku gway miwhilangay mataku san otoy achicha kun manasasagwa. 36Ad achicha kun matoy kapu tan mijisucha sasan a'anghel gway achi kun matoy ja ana' Apudyus chicha tan natakucha. 37Gwon sa'ad chanan natoy matakucha uyay as Moses impaakammuna san Ukud Apudyus nan mipangkop san kumilakilab gway aju gway anana, &#8216;As Apudyus, sija nan Apudyus Abraham, nan Apudyus Isaac ja nan Apudyus Jacob.&#8217;#20:37 Mawhasa san Exodo 3:6. 38Wha'on kus Apudyus chanan natoy as sija gwon Apudyus chanan mawhiwhijag tan nan losan mawhiwhijag an sija.&#8221;</div><div class="p"> 39Ad sa'ad chanan uchumay mangaagkammu san lintog summungwhatcha gway manggwana, &#8220;Mistuyu, whayu nan ingwhakam.&#8221; 40Kun maid kun mangituyod manimus asin an sija.</div><div class="s">Nan Imus Mipangkop San Kristu</div><div class="r">(Mateo 22:41-46; Mer'us 12:35-37)</div><div class="p"> 41Anan Hesus an chicha, &#8220;Ininonchaay manggwanaon kana' Dabid nan Kristu? 42Tan anan Dabid gway mismu san nibyun nan Salmo,</div><div class="q1">&#8216;Anan Apudyus san Apu',</div><div class="q2">tumu'chu'a san machigwanan'u</div><div class="q1"> 43ingkanas ipaawha''u an si'a chanan ahursum</div><div class="q2">ad isucha nan layappangan nan i'im.&#8217;#20:43 Mawhasa san Salmo 110:1.</div><div class="m"> 44&#8220;Sija nan nu anan Dabichon &#8216;Apu'&#8217; san Kristu, ininon Kristu gway nangngachan kana' Dabid?&#8221;</div><div class="s">Nan Gwerning Hesus Sasan Mangaagkammu San Lintog</div><div class="r">(Mateo 23:5-7; Mer'us 12:38-40)</div><div class="p"> 45Sa'ad san manchochongngoyan nan losanay taku anan Hesus sasan pasuyutna, 46&#8220;Ammanju ilan chanan mangaagkammu san lintog gway whayugwonchaay mangikagkagka'ay san mallagyagkoyloy gway silupcha ja whayugwonchaay agwad mangingakinga an chicha san merket. Ja whayugwoncha hosay tu'chu san awhayugwanay tu'chugwan san sinagoga ja ingkaw san agwachan nan ikaw nan nangatuway taku sasan lagyagsa'. 47Isi'asi'apchaay mangaya san u'ugwan chanan nawhayu ad an'annancha anchugwon nan lugwayucha. Kapu sannaja machusachas amod.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Osa ku erkaw san mansuyusuyuwan Hesus san sowhan nan Templo ja mangipaakammugwana san Whayuway Chamag, ummoy chanan papangat nan papachi ja chanan mangaagkammu san lintog gway huyuncha chanan mangipangpangu sasan Hudyu. Kun anancha an sija, “Iwhakamud an cha'ami nu agwan nan nangallam san ayobhongamay manggwa san annachaja o'oom. Ngachan nan nangatod an si'a san ayobhongam?”
Anan Hesus gway summungwhat an chicha, “Manimusa' ahos an cha'aju ad iwhakajuud an sa'on nu ngachan nan nerpugwan nan ayobhongan Juan gway manghonjag, as Apudyus gwinnu chanan taku?”
Kun nanuukuchanchaay manggwana, “Nu anan ta'uwon nerpu an Apudyus ananaon, ‘Kajuman angkay achi tinuttuwa as Juan.’ Gwon nu anan ta'uwon, ‘Nerpu sasan taku’ losanay taku whintukon chita'u tan tinuttuwachaay profeta as Juan.” Gwot summungwhatcha gway manggwana, “Maid kun akammumi nu agwan nan nerpugwana.”
Kun anan Hesus an chicha, “Sa'ad nu amasnat achi' kuhos iwhaka nu ngachan nan nerpugwan nan ayobhonga' gway manggwa san o'oo'.”


Sachi kun iyagwat Hesus sasan taku gway manggwana, “Iningkaw nan osa taku gway nammuya as angsanay ubas san lutana kun impasamerna sasan mansasamer kun ummoy nangwhaat gway nawhajag san ayasi ili. Chimpun kunan inghubhuyas ingwhaunna nan osa mudchachuna sasay mansasamer ta umoyna ayan nan huwana. Gwon sa'ad chachay mansasamer inayacha ku chay niwhaun inabchaabchoycha gwot pinerjawcha gway naugwas. Kun nangwhaun as sawhali as mudchachu gwon pina''uwancha ja pinawhainancha as sija asichaot perjagwon gway naugwas. Kun ingwhaunna nan mi'atluway mudchachuna. Ad sa'ad ahos as sija jinamancha asichaot itoper san lasin nan mumullan.
“Kun anan chay sin'ugwa san mumullan san ubas, ‘Ngachamma nan oo' sina? Iwhaun'u nan patpatko'ay ana''u. Tugwakay whigwhikonchas sija.’
“Gwon inilan kun chachay mansasamer as sija asi'a'anancha, ‘Annaja nan mangila'sun. Otojon ta'u as sija tot chita'u nan mangin'ugwa san la'sunna.’ Gwot intopercha ku nilasin as sija san mumullan san ubas, intoycha.”
Kun anan Hesus, “Ad ngachamma nan oon chay sin'ugwa san mumullan san ubas sasay mansasamer? Umoyna otojon chicha a! Ad inchalisna ipasamer chay mumullana san ubas san uchumay taku.”
Chingngorn kun chachay taku nan ingwhakana anancha, “Achi otjan ma'gwa nat.”
Intollong kun Hesus chicha anana, “Ad ngachamma nan pijaona anan nannaja nilistaay Ukud Apudyus gway anana,
‘Sa'ad chay whatuway nampiliyan chanan mamanggwas hoyoy,
sachiyot nan kadto'ay nisaachan nan hoyoy.’
“Nu ngachan nan maotchag sannaja whatu mayumo'. Ad nu ngachan nan mitu'nukana mamo'mo'.”
Ad sa'ad chachay mangaagkammu san lintog ja chachay papangat nan papachi pinachaschaay pachopap as sija san sachiyay uyas tan akammuchaay sa'ad nan agwat gway ingwhakan Hesus mihursu an chicha. Gwon ummogjatcha sasan taku.


Sinisipputancha kus sija nangiwhaunchas ti'ti' as mampammayang as ustu nan iwhakacha ta si'apanchas sija san ukuchona tot agwad lasunchaay mangipawhijang an sija san tuyay ja ayobhongan nan kuwhinnachur. Kun inimuscha an sija gway manggwana, “Mistuyu, akammumiyay ustu nan iwhakawhakam ja isuyusuyum ancha maid kun mat'on as whayugwom gwon nu ngachan nan atuttugwaan gway mipangkop san whayugwon Apudyus sija nan isuyum. Iwhakamud an cha'ami nu maserpu mangwhajad ami san hugwis san Emperadorn nan Roma gwinnu achi?”
Gwon akammun Hesus nan si'apcha, sija nan anana an chicha, “Umipaila aju an sa'on as aka pila'. Ngachan nan singhoser ja singngachan sannaja?”
Kun anancha, “Ngachan nan Emperador.”
Kun anan Hesus an chicha, “Nu amasnat atchonju san Emperador nan ugwan nan Emperador ad inatodju an Apudyus nan ugwan Apudyus.”
Achicha kun na'asi'ap an Hesus san ukudna san sangun chanan taku. Ad kapu tan nataagcha san sungwhatna ingkino'cha ekay.


Ummoy ummachayug an Hesus chanan uchumay Saduceo gway chicha nan achi kun mamati gway mataku nan matoy. Kun inimuscha an sija gway manggwana, “Mistuyu, illistan Moses san lintog an chita'u gway nu matoy nan osa laya'i ja taynana nan asagwanaay maid ana'cha, maserpu asawwon nan sunudna chay nawhayu tot umana'chas miwhilang as ana' chay sunudna natoy. Ad iningkaw nan pitu mansusunud gway lallaya'i. Nangasagwa nan panguyu gwon natoy gway maid kun ana'na. Ad nan umaggwa sunudna inasagwana chay nawhayu gwon natoy ahos gway maid ana'na. Kun amaschi ahos nan na'gwa san mi'atlu ingkana san mi'apitu gway maid kun ana'cha kun losancha natoy. Gwot anunu kun natoy ahos chay huwhai. Ad sa'ad chay huwhai nu umali nan erkaw gway matakuwan chanan natoy, ngachan nan sinasagwa an sija tan losan chachay pitu mansusunud inasagwas sija?”
Kun anan Hesus an chicha, “Sa'ad chanan taku san sana chimpu manasasagwacha. Gwon san umaliyay chimpu sa'ad chanan taku gway miwhilangay mataku san otoy achicha kun manasasagwa. Ad achicha kun matoy kapu tan mijisucha sasan a'anghel gway achi kun matoy ja ana' Apudyus chicha tan natakucha. Gwon sa'ad chanan natoy matakucha uyay as Moses impaakammuna san Ukud Apudyus nan mipangkop san kumilakilab gway aju gway anana, ‘As Apudyus, sija nan Apudyus Abraham, nan Apudyus Isaac ja nan Apudyus Jacob.’ Wha'on kus Apudyus chanan natoy as sija gwon Apudyus chanan mawhiwhijag tan nan losan mawhiwhijag an sija.”
Ad sa'ad chanan uchumay mangaagkammu san lintog summungwhatcha gway manggwana, “Mistuyu, whayu nan ingwhakam.” Kun maid kun mangituyod manimus asin an sija.


Anan Hesus an chicha, “Ininonchaay manggwanaon kana' Dabid nan Kristu? Tan anan Dabid gway mismu san nibyun nan Salmo,
‘Anan Apudyus san Apu',
tumu'chu'a san machigwanan'u
ingkanas ipaawha''u an si'a chanan ahursum
ad isucha nan layappangan nan i'im.’
“Sija nan nu anan Dabichon ‘Apu'’ san Kristu, ininon Kristu gway nangngachan kana' Dabid?”


Sa'ad san manchochongngoyan nan losanay taku anan Hesus sasan pasuyutna, “Ammanju ilan chanan mangaagkammu san lintog gway whayugwonchaay mangikagkagka'ay san mallagyagkoyloy gway silupcha ja whayugwonchaay agwad mangingakinga an chicha san merket. Ja whayugwoncha hosay tu'chu san awhayugwanay tu'chugwan san sinagoga ja ingkaw san agwachan nan ikaw nan nangatuway taku sasan lagyagsa'. Isi'asi'apchaay mangaya san u'ugwan chanan nawhayu ad an'annancha anchugwon nan lugwayucha. Kapu sannaja machusachas amod.”

Klausīties Lukas 20