Slovenian - 2003 Slovenski standardni prevod (NT) Non Drama

Slovenian - 2003 Slovenski standardni prevod (NT) Drama

<div class="version vid2319 iso6393slv" data-vid="2319" data-iso6393="slv">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Jezus je resni&#269;na vinska trta</div><div class="p"> 1&#187;Jaz sem resni&#269;na vinska trta in moj O&#269;e je vinogradnik. 2Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odstrani; in vsako, ki rodi sad, o&#269;i&#353;&#269;uje, da rodi &#353;e ve&#269; sadu. 3Vi ste &#382;e &#269;isti zaradi besede, ki sem vam jo povedal. 4Ostanite v meni in jaz v vas. Kakor mladika ne more sama roditi sadu, &#269;e ne ostane na trti, tako tudi vi ne, &#269;e ne ostanete v meni. 5Jaz sem trta, vi mladike. Kdor ostane v meni in jaz v njem, ta rodi obilo sadu, kajti brez mene ne morete storiti ni&#269;esar. 6&#268;e kdo ne ostane v meni, ga vr&#382;ejo pro&#269; kakor mladiko in se posu&#353;i. Te mladike#Dodano. poberejo in vr&#382;ejo v ogenj in zgorijo. 7&#268;e ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, pros&#237;te, kar koli ho&#269;ete, in se vam bo zgodilo. 8V tem je poveli&#269;an moj O&#269;e, da obrodite obilo sadu in postanete#Ali ste. moji u&#269;enci. 9Kakor je O&#269;e mene ljubil, sem tudi jaz vas ljubil. Ostanite v moji ljubezni! 10&#268;e se boste dr&#382;ali mojih zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem se tudi jaz dr&#382;al zapovedi svojega O&#269;eta in ostajam v njegovi ljubezni.</div><div class="p"> 11To sem vam povedal, da bo moje veselje v vas in da bo va&#353;e veselje dopolnjeno. 12To je moja zapoved, da se ljubite med seboj, kakor sem vas jaz ljubil. 13Nih&#269;e nima ve&#269;je ljubezni, kakor je ta, da d&#225; &#382;ivljenje za svoje prijatelje. 14Vi ste moji prijatelji, &#269;e delate, kar vam naro&#269;am. 15Ne imenujem vas ve&#269; slu&#382;abnike, ker slu&#382;abnik ne ve, kaj dela njegov gospodar; vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam razodel vse, kar sem sli&#353;al od svojega O&#269;eta. 16Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da va&#353; sad ostane; tako vam bo O&#269;e dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu. 17To vam naro&#269;am, da se ljubite med seboj!&#171;</div><div class="s1">Svet vas bo sovra&#382;il</div><div class="p"> 18&#187;&#268;e vas svet sovra&#382;i, vedite, da je mene sovra&#382;il pred vami. 19&#268;e bi bili od sveta, bi svet ljubil, kar je njegovo; ker pa niste od sveta, ampak sem vas jaz odbral od sveta, vas svet sovra&#382;i. 20Spominjajte se besede, ki sem vam jo rekel: &#8250;Slu&#382;abnik ni ve&#269;ji kot njegov gospodar.&#8249; &#268;e so preganjali mene, bodo preganjali tudi vas; &#269;e so se dr&#382;ali moje besede, se bodo tudi va&#353;e. 21Vse to vam bodo delali zaradi mojega imena, ker ne poznajo tistega, ki me je poslal. 22Ko bi ne pri&#353;el in bi jim ne govoril, bi ne imeli greha, zdaj pa za svoj greh nimajo opravi&#269;ila. 23Kdor sovra&#382;i mene, sovra&#382;i tudi mojega O&#269;eta. 24Ko bi ne storil del med njimi, ki jih ni storil nih&#269;e drug, bi ne imeli greha; zdaj pa so jih videli, a kljub temu sovra&#382;ijo mene in mojega O&#269;eta. 25Vendar naj se tako izpolni beseda, ki je zapisana v njihovi Postavi: Sovra&#382;ili so me brez vzroka.</div><div class="p"> 26Ko pa pride Tola&#382;nik, ki vam ga bom poslal od O&#269;eta, Duh resnice, ki izhaja od O&#269;eta, bo on pri&#269;eval o meni; 27in tudi vi pri&#269;ujete,#Ali pri&#269;ujte ali boste pri&#269;evali. ker ste od za&#269;etka z menoj.</div>
 </div>
 </div>
</div>

SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!

»Jaz sem resnična vinska trta in moj Oče je vinogradnik. Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odstrani; in vsako, ki rodi sad, očiščuje, da rodi še več sadu. Vi ste že čisti zaradi besede, ki sem vam jo povedal. Ostanite v meni in jaz v vas. Kakor mladika ne more sama roditi sadu, če ne ostane na trti, tako tudi vi ne, če ne ostanete v meni. Jaz sem trta, vi mladike. Kdor ostane v meni in jaz v njem, ta rodi obilo sadu, kajti brez mene ne morete storiti ničesar. Če kdo ne ostane v meni, ga vržejo proč kakor mladiko in se posuši. Te mladike poberejo in vržejo v ogenj in zgorijo. Če ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, prosíte, kar koli hočete, in se vam bo zgodilo. V tem je poveličan moj Oče, da obrodite obilo sadu in postanete moji učenci. Kakor je Oče mene ljubil, sem tudi jaz vas ljubil. Ostanite v moji ljubezni! Če se boste držali mojih zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem se tudi jaz držal zapovedi svojega Očeta in ostajam v njegovi ljubezni.
To sem vam povedal, da bo moje veselje v vas in da bo vaše veselje dopolnjeno. To je moja zapoved, da se ljubite med seboj, kakor sem vas jaz ljubil. Nihče nima večje ljubezni, kakor je ta, da dá življenje za svoje prijatelje. Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam. Ne imenujem vas več služabnike, ker služabnik ne ve, kaj dela njegov gospodar; vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam razodel vse, kar sem slišal od svojega Očeta. Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu. To vam naročam, da se ljubite med seboj!«

»Če vas svet sovraži, vedite, da je mene sovražil pred vami. Če bi bili od sveta, bi svet ljubil, kar je njegovo; ker pa niste od sveta, ampak sem vas jaz odbral od sveta, vas svet sovraži. Spominjajte se besede, ki sem vam jo rekel: ›Služabnik ni večji kot njegov gospodar.‹ Če so preganjali mene, bodo preganjali tudi vas; če so se držali moje besede, se bodo tudi vaše. Vse to vam bodo delali zaradi mojega imena, ker ne poznajo tistega, ki me je poslal. Ko bi ne prišel in bi jim ne govoril, bi ne imeli greha, zdaj pa za svoj greh nimajo opravičila. Kdor sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta. Ko bi ne storil del med njimi, ki jih ni storil nihče drug, bi ne imeli greha; zdaj pa so jih videli, a kljub temu sovražijo mene in mojega Očeta. Vendar naj se tako izpolni beseda, ki je zapisana v njihovi Postavi: Sovražili so me brez vzroka.
Ko pa pride Tolažnik, ki vam ga bom poslal od Očeta, Duh resnice, ki izhaja od Očeta, bo on pričeval o meni; in tudi vi pričujete, ker ste od začetka z menoj.

Klausīties Janez 15