Dagaare, Southern - 2014 Edition ( Non-Drama NT)

Bible translation: Dagaare © 2014 Bible Society of Ghana www.biblesociety-ghana.org/ ℗ 2017 Hosanna A Gansoŋ Poɔ Yelbie ama yi la a Dagaare Gansoŋ poɔ, naŋ waa a Gansoŋ Laŋne naŋ be a Gaana paaloŋ poɔ soobo. Bana la taa o faŋ zaa

Dagaare, Southern - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2268 iso6393dga" data-vid="2268" data-iso6393="dga">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">A Yeezu Y&#596;&#596;mine Na&#331; Ba Sage De O Y&#603;l&#603;</div><div class="p"> 1A &#331;aa puori&#331;, Yeezu da y&#596; yo&#596;r&#596; la a Galili paalo&#331;. O da ba sage ka O y&#596; a Gyudiya po&#596;, bonso, a Gyuumine da bo&#596;r&#596; la vuo ka ba ko O. 2A Gyuumine Sege Tigri#7:2 Sege Tigri: A Gyuumine da ma&#331; di la a tigri &#331;a ba we&#603; boma deebo sa&#331;. Ba da ma&#331; ti la segre a d&#227;&#227;teere we&#603; po&#596; a kpe&#603;r&#603; be a tigri sa&#331;. da tara la. 3L&#603; la ka O y&#596;&#596;mine da yeli ko O, &#8220;Yi a ky&#603; a gaa Gyudiya po&#596; ka a fo potuuribo me&#331; te ny&#603; a toma fo na&#331; ton&#596;. 4Bonso, ne&#603;zaa na&#331; bo&#596;r&#596; ka noba yaga ba&#331; o y&#603;l&#603; ba ma&#331; er&#603; o y&#603;l&#603; s&#596;gl&#596;. Ka f&#245;&#245; wa er&#603; a y&#603;l&#603; ama, de fo me&#331;&#603; wuli a tendaa deme zaa.&#8221; 5(A O y&#596;&#596;mine me&#331; gba da ba sage de O y&#603;l&#603;) 6A Yeezu da yeli ko ba la, &#8220;A N sa&#331; na&#331; ba ta s&#603;re, ky&#603; y&#603;nee e&#331; a y&#603; sa&#331; ma&#331; ta la tegitegil&#603;. 7A tendaa noba ko&#331; ba&#331; kyiiri y&#603;, ky&#603; ba kyiiri ma la, N na&#331; dire danse&#603; ka ba yel-erre waa la faa zui&#331;. 8Y&#603;nee y&#603; g&#603;r&#603; a tigri zie. Maa e&#331; ba g&#603;r&#603; a tigri &#331;a zie, bonso, a N sa&#331; na&#331; ba ta s&#603;re.&#8221; 9O na&#331; da wa yeli a &#331;aa baare, O da na&#331; ky&#603;n&#603; be la a Galili po&#596;.</div><div class="s1">Yeezu Na&#331; Be A Sigi Tigri Zie</div><div class="p"> 10Ky&#603; a Yeezu y&#596;&#596;mine na&#331; da wa gaa a tigri zie baare, O me&#331; p&#227;&#227; da s&#596;gle gaa la a be. 11A Gyuumine da y&#596; bo&#596;r&#596; la a Yeezu a tigri zie, a soor&#596;, &#8220;Ye&#331; ka O be?&#8221; 12A noba yaga da z&#596;&#596;r&#596; la y&#603;l&#603; a O zui&#331;. A noba mine da yelee la, &#8220;O e la nemme&#331;&#603;,&#8221; ka ba mine me&#331; yele, &#8220;Ai, O b&#603;ll&#603; la a noba.&#8221; 13Ky&#603; ne&#603;zaa da ba sage yeli O y&#603;l&#603; ka a yi, bonso, ba da zoro la a Gyuumine dabe&#603;&#771;.</div><div class="p"> 14A tigri na&#331; da wa te kp&#603; sog&#596;, Yeezu da te kp&#603; la a Naa&#331;men die po&#596; a piili kanna a noba. 15A Gyuumine n&#596;&#603; da maa&#603; la ka ba da soor&#596;, &#8220;Wola ka a d&#596;&#596; &#331;a e ba&#331; y&#603;l&#603; &#331;aa, ky&#603; ka ne&#603;zaa da&#331; ba wuli O?&#8221; 16L&#603; la ka Yeezu da yeli s&#596;ge ba, &#8220;A y&#603;l&#603; N na&#331; kanna ba waa N me&#331;&#603; y&#603;l&#603;, ky&#603; a yi la a soba na na&#331; to&#331; ma zie.&#8221; 17Ne&#603; na zaa na&#331; sere&#331; bo&#596;r&#596; ka o er&#603; Naa&#331;men pobo&#596;bo na ba&#331; ka a N kannoo yi la Naa&#331;men zie bee ka N me&#331;&#603; kannoo la. 18Bana&#331; na&#331; ma&#331; yele bamenne y&#603;l&#603; ma&#331; bo&#596;r&#603;&#603; puubu kor&#596; bamenne, ky&#603; ne&#603; na&#331; bo&#596;r&#596; puubu kor&#596; a soba na na&#331; to&#331; o, ona la taa yelme&#331;&#603;, ka zirii zaa ba kye o zie.</div><div class="p"> 19&#8220;Moozul m&#596;&#596; naane ko y&#603; a Naa&#331;men beg&#603; be? Ky&#603; ka y&#603; kanzaa ba tuuro a beg&#603;. Bo&#331; la so ka y&#603; bo&#596;r&#596; vuo ka y&#603; ko ma?&#8221; 20Ka a noba da yeli s&#596;ge, &#8220;Fo taa la sefaa! Nembuo la bo&#596;r&#596; fo koobo?&#8221; 21Ka Yeezu da yeli s&#596;ge ba, &#8220;To&#331;yeni yo&#331; ka N to&#331; ky&#603; ka y&#603; zaa n&#596;&#603; maa. 22Moozul la da ko y&#603; a bid&#596;b&#596; d&#603;gre iruu no&#596;re (Moozul gba zie naane ka a da piili, ky&#603; a y&#603; s&#227;&#227;kommine zie la ka a da piili), ka y&#603; p&#227;&#227; ma&#331; iri a d&#596;&#596; d&#603;gre a p&#603;nnoo bebiri daare. 23Ka y&#603;nee ma&#331; iri bid&#596;b&#596; d&#603;gre a p&#603;nnoo bebiri daare, a na tu a Moozul no&#596;re &#331;a, bo&#331; la so ka y&#603; suuri iri ne ma N na&#331; sa&#331; d&#596;&#596; ka&#331; baalo&#331; a p&#603;nnoo bebiri daare? 24Y&#603; ta ma&#331; kaa noba ni&#331;e ky&#603; di ba s&#603;r&#603;&#603; ky&#603; y&#603; ma&#331; di noba s&#603;r&#603;&#603; ne yelmenno&#331;.&#8221;</div><div class="s1">A Kirista M&#596;&#596; La A &#330;a Be?</div><div class="p"> 25Pampana a Gy&#603;ruz&#603;l&#603;m noba mine da yele la, &#8220;A d&#596;&#596; &#331;a naane ka ba bo&#596;r&#596; ka ba ko be? 26Ky&#603; Ona la be ky&#603; a yele y&#603;l&#603; noba po&#596;, ky&#603; ka ba ba yeli yelzaa ko O! A nemb&#603;r&#603; m&#596;&#596; t&#596;&#596; wa ba&#331; ka a M&#603;zaaya#7:26 M&#603;zaaya: A M&#603;zaaya t&#603;g&#603; la a &#8216;Kirista.&#8217; la a &#331;a w&#603;? 27Ky&#603; te ba&#331; la zie a d&#596;&#596; &#331;a na&#331; yi, ky&#603; ka a M&#603;zaaya wa wa, ne&#603;zaa ko&#331; ba&#331; zie O na&#331; yi wa.&#8221; 28L&#603; la ka Yeezu da yeli ne k&#596;k&#596;kpe&#603;&#331;aa O na&#331; da kanna a noba a Naa&#331;men die po&#596;, &#8220;Y&#603; ba&#331; ma la ane zie N na&#331; yi. N me&#331;&#603; waabo naane ka N wa, ky&#603; a ne&#603; na na&#331; to&#331; ma e la yelme&#331;&#603; soba, ky&#603; ka y&#603; ba ba&#331; O. 29N ba&#331; O la, bonso O zie la ka N yi wa, Ona la to&#331; ma.&#8221; 30L&#603; la ka ba da m&#596; ka ba ny&#596;ge O, ky&#603; ne&#603;zaa da ba de o nu seene O, a O sa&#331; na&#331; da na&#331; ba ta s&#603;re zui&#331;. 31Ky&#603; noba yaga na&#331; da be a nembe&#603;o&#331; po&#596; da sage de la a O y&#603;l&#603; a da yele, &#8220;Ka a M&#603;zaaya wa te wa, O na e la yelwulii a ga&#331; a d&#596;&#596; &#331;a na&#331; e be?&#8221;</div><div class="s1">Ba Na&#331; To&#331; Nemb&#603;r&#603; Ka Ba Te Ny&#596;ge A Yeezu</div><div class="p"> 32A Faraziimine da wo&#331; la a nembe&#603;o&#331; na&#331; waala yele a Yeezu y&#603;l&#603;, ka a Naa&#331;men bagmaalkare ane a Faraziimine da to&#331; a Naa&#331;men die polisiri ka ba te ny&#596;ge O. 33L&#603; la ka a Yeezu da yeli, &#8220;N ko&#331; la be a y&#603; zie ka a k&#596;&#596;re yaga ky&#603; ka N le&#603; gaa a soba na na&#331; to&#331; ma zie. 34Y&#603; na b&#596; ma la ky&#603; y&#603; ko&#331; ny&#603; ma; bonso, a zie N na&#331; na be y&#603; konto&#596;&#771; wa be.&#8221; 35A Gyuumine da soor&#596; la taa, &#8220;Ye&#331; la ka a d&#596;&#596; &#331;a bo&#596;r&#596; ka O gaa ka te ko&#331; ba&#331; ny&#603; O? O m&#596;&#596; bo&#596;r&#596; la ka O gaa a Gyuumine na&#331; yaare be a Giriki noba po&#596; a te kanne a Giriki noba be? 36A y&#603;l&#603; &#331;a O na&#331; yele t&#603;g&#603; la bo&#331;, &#8216;Y&#603; na b&#596; ma la ky&#603; y&#603; ko&#331; ny&#603; ma&#8217; ky&#603; &#8216;zie na N na&#331; be, y&#603; ko&#331; ba&#331; wa be&#8217;?&#8221;</div><div class="s1">Bare Na&#331; Taa Ny&#596;vore Ko&#596;&#771;</div><div class="p"> 37A tigri bebi-baaraa daare na&#331; e a tigri bebi-kpo&#331;, a Yeezu da iri are la a be a yeli y&#603;l&#603; ne k&#596;k&#596;kpe&#603;&#331;aa, &#8220;Y&#603; v&#603;&#331; ka ne&#603;zaa k&#596;&#331;nyuuri na&#331; kp&#603; wa N zie, 38ka soba na na&#331; sage de N y&#603;l&#603; wa nyu. A&#331;a l&#603; a ganso&#331; na&#331; da yeli, &#8216;A yeldereb&#603; sukyie po&#596; la ka bare na&#331; taa ny&#596;vore ko&#596;&#771; na zoro yire.&#8217; &#8221; 39A &#331;aa ka O da yeli kyaare ne a Vooro&#331; So&#331;, Ona ka a yeldereb&#603; na&#331; be O po&#596; na ny&#603;. Ky&#603; a Vooro&#331; So&#331; da na&#331; ba wa s&#603;re, a Yeezu na&#331; da na&#331; ba ny&#603; a O puubu zui&#331;.</div><div class="s1">W&#603;ltaa Na&#331; Kp&#603; A Noba Po&#596;</div><div class="p"> 40Ba na&#331; da wa wo&#331; a yelbie ama, a noba mine da yelee la, &#8220;A &#330;men-yelmanna sere&#331; la a &#331;a.&#8221; 41Ka ba mine da yeli, &#8220;A M&#603;zaaya la a &#331;a.&#8221; Ka ba mine da soore, &#8220;A M&#603;zaaya m&#596;&#596; na ba&#331; yi la a Galili te&#331;&#603; be? 42A ganso&#331; m&#596;&#596; ba yeli ka a M&#603;zaaya na e la a Davil bale ne&#603; ky&#603; na yi B&#603;tel&#603;h&#603;m tembile na po&#596; a Davil na&#331; da kpe&#603;r&#603; be?&#8221; 43L&#603; la ka w&#603;ltaa da kp&#603; a noba sog&#596; a Yeezu zui&#331;. 44A noba mine da bo&#596;r&#596; la ka ba ny&#596;ge O, ky&#603; ne&#603;zaa da ba de o nu seene O.</div><div class="s1">A Gyuumine Nemb&#603;r&#603; Da Ba Sage De a Yeezu Y&#603;l&#603;</div><div class="p"> 45L&#603; la ka a Naa&#331;men die polisiri da le&#603; gaa a Naa&#331;men bagmaalkare ane a Faraziimine zie, ka ba da soore ba, &#8220;Bonso ka y&#603; da ba ny&#596;ge O?&#8221; 46Ka a polisiri da yeli s&#596;ge, &#8220;Ne&#603;zaa da&#331; ba yeli y&#603;l&#603; a&#331;a l&#603; a d&#596;&#596; &#331;a na&#331; yeli!&#8221; 47L&#603; la ka a Faraziimine da le&#603; yeli, &#8220;Ser&#603;zaa O t&#596;&#596; wa b&#603;lle y&#603; me&#331; w&#603;? 48A nemb&#603;r&#603; bee a Faraziimine kanzaa da sage de la a Yeezu y&#603;l&#603; be? 49Ky&#603; a ne&#331;yaga bama na&#331; ba ba&#331; a Naa&#331;men beg&#603; ny&#603; la kaa-emmo.&#8221; 50A Nikodemu na na&#331; da gaa a Yeezu zie daare ka&#331; ky&#603; me&#331; da waa a Faraziimine ka&#331; da soor&#603;&#603; la: 51&#8220;A te bege po&#596; te na ba&#331; yeli ka ne&#603; le la s&#603;r&#603;&#603; po&#596;, ky&#603; ba da&#331; ko o soba sori ka o tu o no&#596;re y&#603;l&#603; ka te ba&#331; bonna o na&#331; e be?&#8221; 52Ka ba le&#603; yeli, &#8220;Ser&#603;zaa, fo me&#331; yi la Galili be? Pe&#603;re ny&#603;, fo na ny&#603; la ka &#330;men-yelmanna zaa da&#331; ba yi Galili te&#331;&#603; po&#596;.&#8221;</div><div class="p">[53L&#603; la ka ba yeni yeni zaa da iri kuli o yiri.]</div>
 </div>
 </div>
</div>

A ŋaa puoriŋ, Yeezu da yɔ yoɔrɔ la a Galili paaloŋ. O da ba sage ka O yɔ a Gyudiya poɔ, bonso, a Gyuumine da boɔrɔ la vuo ka ba ko O. A Gyuumine Sege Tigri da tara la. Lɛ la ka O yɔɔmine da yeli ko O, “Yi a kyɛ a gaa Gyudiya poɔ ka a fo potuuribo meŋ te nyɛ a toma fo naŋ tonɔ. Bonso, neɛzaa naŋ boɔrɔ ka noba yaga baŋ o yɛlɛ ba maŋ erɛ o yɛlɛ sɔglɔ. Ka fõõ wa erɛ a yɛlɛ ama, de fo meŋɛ wuli a tendaa deme zaa.” (A O yɔɔmine meŋ gba da ba sage de O yɛlɛ) A Yeezu da yeli ko ba la, “A N saŋ naŋ ba ta sɛre, kyɛ yɛnee eŋ a yɛ saŋ maŋ ta la tegitegilɛ. A tendaa noba koŋ baŋ kyiiri yɛ, kyɛ ba kyiiri ma la, N naŋ dire danseɛ ka ba yel-erre waa la faa zuiŋ. Yɛnee yɛ gɛrɛ a tigri zie. Maa eŋ ba gɛrɛ a tigri ŋa zie, bonso, a N saŋ naŋ ba ta sɛre.” O naŋ da wa yeli a ŋaa baare, O da naŋ kyɛnɛ be la a Galili poɔ.

Kyɛ a Yeezu yɔɔmine naŋ da wa gaa a tigri zie baare, O meŋ pãã da sɔgle gaa la a be. A Gyuumine da yɔ boɔrɔ la a Yeezu a tigri zie, a soorɔ, “Yeŋ ka O be?” A noba yaga da zɔɔrɔ la yɛlɛ a O zuiŋ. A noba mine da yelee la, “O e la nemmeŋɛ,” ka ba mine meŋ yele, “Ai, O bɛllɛ la a noba.” Kyɛ neɛzaa da ba sage yeli O yɛlɛ ka a yi, bonso, ba da zoro la a Gyuumine dabeɛ̃.
A tigri naŋ da wa te kpɛ sogɔ, Yeezu da te kpɛ la a Naaŋmen die poɔ a piili kanna a noba. A Gyuumine nɔɛ da maaɛ la ka ba da soorɔ, “Wola ka a dɔɔ ŋa e baŋ yɛlɛ ŋaa, kyɛ ka neɛzaa daŋ ba wuli O?” Lɛ la ka Yeezu da yeli sɔge ba, “A yɛlɛ N naŋ kanna ba waa N meŋɛ yɛlɛ, kyɛ a yi la a soba na naŋ toŋ ma zie.” Neɛ na zaa naŋ sereŋ boɔrɔ ka o erɛ Naaŋmen poboɔbo na baŋ ka a N kannoo yi la Naaŋmen zie bee ka N meŋɛ kannoo la. Banaŋ naŋ maŋ yele bamenne yɛlɛ maŋ boɔrɛɛ puubu korɔ bamenne, kyɛ neɛ naŋ boɔrɔ puubu korɔ a soba na naŋ toŋ o, ona la taa yelmeŋɛ, ka zirii zaa ba kye o zie.
“Moozul mɔɔ naane ko yɛ a Naaŋmen begɛ be? Kyɛ ka yɛ kanzaa ba tuuro a begɛ. Boŋ la so ka yɛ boɔrɔ vuo ka yɛ ko ma?” Ka a noba da yeli sɔge, “Fo taa la sefaa! Nembuo la boɔrɔ fo koobo?” Ka Yeezu da yeli sɔge ba, “Toŋyeni yoŋ ka N toŋ kyɛ ka yɛ zaa nɔɛ maa. Moozul la da ko yɛ a bidɔbɔ dɛgre iruu noɔre (Moozul gba zie naane ka a da piili, kyɛ a yɛ sããkommine zie la ka a da piili), ka yɛ pãã maŋ iri a dɔɔ dɛgre a pɛnnoo bebiri daare. Ka yɛnee maŋ iri bidɔbɔ dɛgre a pɛnnoo bebiri daare, a na tu a Moozul noɔre ŋa, boŋ la so ka yɛ suuri iri ne ma N naŋ saŋ dɔɔ kaŋ baaloŋ a pɛnnoo bebiri daare? Yɛ ta maŋ kaa noba niŋe kyɛ di ba sɛrɛɛ kyɛ yɛ maŋ di noba sɛrɛɛ ne yelmennoŋ.”

Pampana a Gyɛruzɛlɛm noba mine da yele la, “A dɔɔ ŋa naane ka ba boɔrɔ ka ba ko be? Kyɛ Ona la be kyɛ a yele yɛlɛ noba poɔ, kyɛ ka ba ba yeli yelzaa ko O! A nembɛrɛ mɔɔ tɔɔ wa baŋ ka a Mɛzaaya la a ŋa wɛ? Kyɛ te baŋ la zie a dɔɔ ŋa naŋ yi, kyɛ ka a Mɛzaaya wa wa, neɛzaa koŋ baŋ zie O naŋ yi wa.” Lɛ la ka Yeezu da yeli ne kɔkɔkpeɛŋaa O naŋ da kanna a noba a Naaŋmen die poɔ, “Yɛ baŋ ma la ane zie N naŋ yi. N meŋɛ waabo naane ka N wa, kyɛ a neɛ na naŋ toŋ ma e la yelmeŋɛ soba, kyɛ ka yɛ ba baŋ O. N baŋ O la, bonso O zie la ka N yi wa, Ona la toŋ ma.” Lɛ la ka ba da mɔ ka ba nyɔge O, kyɛ neɛzaa da ba de o nu seene O, a O saŋ naŋ da naŋ ba ta sɛre zuiŋ. Kyɛ noba yaga naŋ da be a nembeɛoŋ poɔ da sage de la a O yɛlɛ a da yele, “Ka a Mɛzaaya wa te wa, O na e la yelwulii a gaŋ a dɔɔ ŋa naŋ e be?”

A Faraziimine da woŋ la a nembeɛoŋ naŋ waala yele a Yeezu yɛlɛ, ka a Naaŋmen bagmaalkare ane a Faraziimine da toŋ a Naaŋmen die polisiri ka ba te nyɔge O. Lɛ la ka a Yeezu da yeli, “N koŋ la be a yɛ zie ka a kɔɔre yaga kyɛ ka N leɛ gaa a soba na naŋ toŋ ma zie. Yɛ na bɔ ma la kyɛ yɛ koŋ nyɛ ma; bonso, a zie N naŋ na be yɛ kontoɔ̃ wa be.” A Gyuumine da soorɔ la taa, “Yeŋ la ka a dɔɔ ŋa boɔrɔ ka O gaa ka te koŋ baŋ nyɛ O? O mɔɔ boɔrɔ la ka O gaa a Gyuumine naŋ yaare be a Giriki noba poɔ a te kanne a Giriki noba be? A yɛlɛ ŋa O naŋ yele tɛgɛ la boŋ, ‘Yɛ na bɔ ma la kyɛ yɛ koŋ nyɛ ma’ kyɛ ‘zie na N naŋ be, yɛ koŋ baŋ wa be’?”

A tigri bebi-baaraa daare naŋ e a tigri bebi-kpoŋ, a Yeezu da iri are la a be a yeli yɛlɛ ne kɔkɔkpeɛŋaa, “Yɛ vɛŋ ka neɛzaa kɔŋnyuuri naŋ kpɛ wa N zie, ka soba na naŋ sage de N yɛlɛ wa nyu. Aŋa lɛ a gansoŋ naŋ da yeli, ‘A yelderebɛ sukyie poɔ la ka bare naŋ taa nyɔvore koɔ̃ na zoro yire.’ ” A ŋaa ka O da yeli kyaare ne a Vooroŋ Soŋ, Ona ka a yelderebɛ naŋ be O poɔ na nyɛ. Kyɛ a Vooroŋ Soŋ da naŋ ba wa sɛre, a Yeezu naŋ da naŋ ba nyɛ a O puubu zuiŋ.

Ba naŋ da wa woŋ a yelbie ama, a noba mine da yelee la, “A Ŋmen-yelmanna sereŋ la a ŋa.” Ka ba mine da yeli, “A Mɛzaaya la a ŋa.” Ka ba mine da soore, “A Mɛzaaya mɔɔ na baŋ yi la a Galili teŋɛ be? A gansoŋ mɔɔ ba yeli ka a Mɛzaaya na e la a Davil bale neɛ kyɛ na yi Bɛtelɛhɛm tembile na poɔ a Davil naŋ da kpeɛrɛ be?” Lɛ la ka wɛltaa da kpɛ a noba sogɔ a Yeezu zuiŋ. A noba mine da boɔrɔ la ka ba nyɔge O, kyɛ neɛzaa da ba de o nu seene O.

Lɛ la ka a Naaŋmen die polisiri da leɛ gaa a Naaŋmen bagmaalkare ane a Faraziimine zie, ka ba da soore ba, “Bonso ka yɛ da ba nyɔge O?” Ka a polisiri da yeli sɔge, “Neɛzaa daŋ ba yeli yɛlɛ aŋa lɛ a dɔɔ ŋa naŋ yeli!” Lɛ la ka a Faraziimine da leɛ yeli, “Serɛzaa O tɔɔ wa bɛlle yɛ meŋ wɛ? A nembɛrɛ bee a Faraziimine kanzaa da sage de la a Yeezu yɛlɛ be? Kyɛ a neŋyaga bama naŋ ba baŋ a Naaŋmen begɛ nyɛ la kaa-emmo.” A Nikodemu na naŋ da gaa a Yeezu zie daare kaŋ kyɛ meŋ da waa a Faraziimine kaŋ da soorɛɛ la: “A te bege poɔ te na baŋ yeli ka neɛ le la sɛrɛɛ poɔ, kyɛ ba daŋ ko o soba sori ka o tu o noɔre yɛlɛ ka te baŋ bonna o naŋ e be?” Ka ba leɛ yeli, “Serɛzaa, fo meŋ yi la Galili be? Peɛre nyɛ, fo na nyɛ la ka Ŋmen-yelmanna zaa daŋ ba yi Galili teŋɛ poɔ.”
[Lɛ la ka ba yeni yeni zaa da iri kuli o yiri.]

Klausīties Gyn 7