1
Matí Dí Injíl 4:4
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Par us jawáb ḍittá, Likhiá hoiá bai, paí Áḍmí nirí roṭí nál hí jíundá nahíṉ rahegá, par har ikk gall nál, jihṛí Ḳhudá de múṉhoṉ nikalḍí hai.
Palyginti
Naršyti Matí Dí Injíl 4:4
2
Matí Dí Injíl 4:10
Tad Yisúʼ uh núṉ ákhiá Ai Shaitán, dúr ho já; kyúṉ jo likhiá hoiá hai, paí Túṉ Ḳhudáwand apne Ḳhudá núṉ sijda kar, te uirí use dí bandagí kar.
Naršyti Matí Dí Injíl 4:10
3
Matí Dí Injíl 4:7
Yisṉʼ uh núṉ ákhiá, Ih wí likhiá hoiá hai, pai Túṉ Ḳhudáwand apne Ḳhudá núṉ na ázmá.
Naršyti Matí Dí Injíl 4:7
4
Matí Dí Injíl 4:1-2
Us wele Rúh Yisúʼ núṉ jangal vichch le gayá, paí Shaitán koloṉ ázmáyá jáe. Te jad chálí din te chálí rát roza rakkh liyá sí, pher uh núṉ bhukkh laggí.
Naršyti Matí Dí Injíl 4:1-2
5
Matí Dí Injíl 4:19-20
Te uhnáṉ núṉ ákhiá, Mere magar áo, te maiṉ tuhánúṉ ádmiáṉ de machchhiáṉ phaṛanwále banáwáṉgá. Te uh jhaṭṭ jáláṉ núṉ chhaḍḍke uh de magar ṭur pae.
Naršyti Matí Dí Injíl 4:19-20
6
Matí Dí Injíl 4:17
Us wele thoṉ Yisúʼ manádí karní te ih ákhná shurúʼ kítá, paí Tauba karo, kyúṉ jo ásmán dí bádsháhí neṛe á gayí hai.
Naršyti Matí Dí Injíl 4:17
Pradžia
Biblija
Planai
Vaizdo įrašai