1
Matí Dí Injíl 11:28
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Ai sáre loko, jihṛe minnat karde, te bhár heṭh dabe pae ho, mere kol áo, te maiṉ tuhánúṉ árám diáṉgá
Palyginti
Naršyti Matí Dí Injíl 11:28
2
Matí Dí Injíl 11:29
Mere panjálí apne utte rakkh, te maithoṉ sikkho; kyúṉ jo maiṉ halím te dil dá garíb háṉ; te tusíṉ apneáṉ jíáṉ vichch árám páoge.
Naršyti Matí Dí Injíl 11:29
3
Matí Dí Injíl 11:30
Kyúṉ jo merí panjálí changí, merá bhár haulá hai.
Naršyti Matí Dí Injíl 11:30
4
Matí Dí Injíl 11:27
Sáríáṉ chízáṉ mere Báp thoṉ mainúṉ sonpiáṉ gaíáṉ, te koí Beṭe núṉ nahíṉ jándá, par Báp; te na Báp núṉ koí jándá hai, par Beṭá te uh, jih de utte Beṭá uh núṉ záhír karná cháhe.
Naršyti Matí Dí Injíl 11:27
5
Matí Dí Injíl 11:4-5
Te Yisúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, paí Jo kujh tusíṉ sunde te vekhde ho, Yuhanná núṉ jáke dasso, paí Annhe vekhde, te lange ṭurḍe phirde, koṛhe pák sáf kíte jánde ne, to bole sunde, te murde jiwáe jánde, te g̣aríbáṉ núṉ Ḳhushḳhabarí sunáí jánḍí hai
Naršyti Matí Dí Injíl 11:4-5
6
Matí Dí Injíl 11:15
Jihṛá sunnan wáste kann rakkhdá hai, so sune.
Naršyti Matí Dí Injíl 11:15
Pradžia
Biblija
Planai
Vaizdo įrašai