Capanahua - 2008 WBT (NT) Non Drama

Capanahua - 2008 WBT (NT) Drama

<div class="version vid586 iso6393kaq" data-vid="586" data-iso6393="kaq">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MRK.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Cuatro mil Jesusen pimahi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 15.32-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MRK.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jascasca jaiya hicha joni tsamajaquetaiya jahua pitimahiya jahuen haxenicabo quenaxon jato yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MRK.8.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MRK.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;Nea tsamajaquetaibahon tah hen shinanai. Quimisha neten sca hehbetan hihxon bi ta jahuabi piyamacanihqui. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MRK.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Pihaxma jaton xobon cahabo raanah ta bahin mehax jaton yora yosmajaquexihcanihqui, caibo rihbi hocho quehabo &#8212;jato jaquin. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MRK.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jascaha jahuen haxenicabaan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.8.4"><span class="content">&#8212;&#191;Jenquetsahaxon non nea jonibo pimatihin, neno tsoabi jihueyamahiton? &#8212;hahcanquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MRK.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8212;&#191;Jahuentihi paan man jain? &#8212;jato yocaquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MRK.8.5"><span class="content">&#8212;Siete rahan &#8212;hihcani. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MRK.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tsamajaquetaibo sca jaan yohiquin, main tsahonon. Jaton siete paan bihxon Papa yocaxon tehcapaquexon jahuen haxenicabo hinanquin, jonibo sca hinannon hihxon. Bihxon sca jato hinanpaquecanquin. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MRK.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yapa romishin huestibo rihbi cahen jaabo jai. Jaa bihxon Papa yocaxon jato hinanmarihbiquin. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MRK.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hinanah pihi yanicahincani. Texehi tequebo tsinquirihbixon siete tasa bohasjacanquin. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MRK.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cuatro mil jonibo jano hihqui bi jato pimaxon cahabo jato camascaquin. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MRK.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jaatian sca jahuen haxenicaboyabi nontin nanetax Dalmanuta main sca cahi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hahan honanti yocacahtaibo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 16.1-4</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 12.54-56</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MRK.8.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MRK.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Fariseobo sca ta Jesus qui jonishqui. Joxon Jesus yohuanquihnquin, joi bichinnanancatsihquin. Papan hinanah hahan honanti jan jato jismanon hihxon yocacanquin. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MRK.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jascahiboya jointi hihti xecahihnixon jato yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MRK.8.12"><span class="content">&#8212;&#191;Jahua jenquetsahin nea rahma jihuetai jonibaan hahan honanti jiscatsihquiquin? Yohicoin tah hen mato jai: jahuabi hahan honantibi ta mato jismatimahihqui &#8212;jato jaquin. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MRK.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jato banescaax nontin nanerihbihax ramiho quexa sca cahi cahi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Fariseobo qui coirameti yohihi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 16.5-12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MRK.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MRK.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Caquin bi piti boti shinanbehnocanquin. Huesti paan res nonti janin jai. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MRK.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Coirametahbo jato yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MRK.8.15"><span class="content">&#8212;Jisnahue. Fariseobaan hahan paan soohihmati qui raquenahue. Herodesnen hahan paan soohihmati qui raquenahue &#8212;jato jaquin. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MRK.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jaa jan yohihi jaabo rahsibi sca yocacahcani:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MRK.8.16"><span class="content">&#8212;Non paan yamahiya cahra noque yohihihquin &#8212;hihcani. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MRK.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jascajaquin shinanaibo honanxon Jesusen sca jato yocaquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MRK.8.17"><span class="content">&#8212;&#191;Jahua jenquetsahin man paan yamahi yocacahnananain? &#191;Man jiscoinyamaparihin? &#191;Man honancoinyamaparihin? &#191;Maton shinan chahoma sca quin? </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MRK.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#191;Beroyahpaxon bi man jisyamahin? &#191;Pabinquiyahpaxon bi man nincayamahin? &#191;Cinco mil jonibo pimanoxon pichca paan hen tehcapaquehiya texehi teque tsinquirihbixon jahuentihi tasa man bohasjahoquin? &#191;Man shinanyamahin? &#8212;jato jaquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.8.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MRK.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8212;Doce rahan &#8212;hihcani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MRK.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MRK.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;&#191;Siete paan cahran, hahan hen cuatro mil pimahiya texehi teque tsinquixon jahuentihi tasa man bohasjahipiquin? &#8212;jato jaquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MRK.8.20"><span class="content">&#8212;Siete rahan &#8212;hihcani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MRK.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MRK.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8212;&#191;Man honancoinyamaparihin? &#8212;jato jaquin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Betsaida benche Jesusen rohajahi</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MRK.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MRK.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Betsaida jema janin sca nococani. Nocotaiboya benche joni Jesus qui caibaan hiocanquin. Hioxon hihti yocacanquin, mehexonhue hahquin. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MRK.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yocacah benche metsonxon hiobonahi jemama qui cahi. Benchen bero qui toshbanhahxon mequeman mehexon sca yocaquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MRK.8.23"><span class="content">&#8212;&#191;Min jisyamabiresain? &#8212;hahquin. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MRK.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jari jisxon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MRK.8.24"><span class="content">&#8212;Jihui nihcahuanai quescapahbo ta hen joni jisi &#8212;hahquin. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MRK.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jaatian sca jahuen bero meherihbihah coshicahinxon jisribiquin. Siriscaxon jatihibi sca jisquin sirijaquin. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MRK.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Jahuen xobon sca jan catannon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MRK.8.26"><span class="content">&#8212;Jema janin hihquihaxma catanhue &#8212;Jesusen jaquin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mia tah min Cristo qui Pedro jai</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 16.13-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 9.18-21</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MRK.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MRK.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Jaatian sca jahuen haxenicaboyabi Jesus cahi, Cesarea de Filipo mai meha jemabo janin sca. Caquin jato yocaquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MRK.8.27"><span class="content">&#8212;&#191;Hea tsoa hihqui shinancaniquin? &#8212;jato jaquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MRK.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MRK.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8212;Nashimanica Juan yamanica tah qui hih ta caibo jaiqui. El&#237;as yamanica tah qui hih ta caibo rihbi jaiqui. Papan joi yohipahoni yamanica tah qui hih ta huetsabo rihbi jaiqui &#8212;hihcani jahuen haxenicabo. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MRK.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Jaan sca jato yocarihbiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MRK.8.29"><span class="content">&#8212;&#191;Maton cahran? &#191;Hea tsoa hihqui shinan man jain? &#8212;jato jaquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MRK.8.29"><span class="content">&#8212;Mia tah min Cristo qui &#8212;hahquin Pedronen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MRK.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MRK.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#8212;Tsoabi jascajaquin yohiyamanahue &#8212;jato jaquin Jesusen.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jan mahuayaxihqui Jesusen yohihi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 16.21-28</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 9.22-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MRK.8.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MRK.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jaatian sca jato sirijaquin yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MRK.8.31"><span class="content">&#8212;Hea noque baque ta tiromajayaxihcanihqui. Hehon ta queenyamayaxihcanihqui hanibo, sacerdote hapobo, huishani honanbo. Hea ta rehteyaxihcanihqui. Rehtehipibo bi tah hen quimisha netenax hahquirihbi hueniyaxihqui &#8212;jato jaquin. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MRK.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jahuabi joi jonexonma jato jascajaquin. Jesus quenabohanxon sca Pedronen yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MRK.8.32"><span class="content">&#8212;Jascari yohuanyamahue &#8212;hahquin. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MRK.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Rabejaquexon jahuen haxenicabo jisxon Pedro yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MRK.8.33"><span class="content">&#8212;Jascayamahue. Hea janinhax catanhue, Satanas. Papan shinanai quescajaquinma bi jonin shinanai quescajaquin tah min shinanai &#8212;hahquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MRK.8.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MRK.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jahuen haxenicaboya tsamajaquetai jonibo nincaqui jonon sca jato quenaquin. Jato quenaxon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MRK.8.34"><span class="content">&#8212;Hehchon jocatsihxon tah man matobi man queenaima sca man hahtihi. Hea rehtehibaan bi tah hen heen Hihbo jenetimahi hihnahue, nete tihibi jascanahue. Jaatian tah man heen jihuetahbo jatihi. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MRK.8.35"><span class="label">35</span><span class="content">Non mahuamis hihquibo ta mahuatihiqui. Hehqui hinamehxon heen joi siri nincacoinaibo ta rehtehah bi jihuetihiqui. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MRK.8.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#191;Mai jatihobi hihbojahax bi mahuatax jahuaya sca man banetihin? </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MRK.8.37"><span class="label">37</span><span class="content">&#191;Hahquirihbi teehihnoxon non copijaquin jahua hinantihin? </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MRK.8.38"><span class="label">38</span><span class="content">Rahma jaibo ta tsini tsinihibo qui, hohchapan baquebo. Hehqui hihtimahpai joni qui tah hen hea rihbi hihtimahyaxihqui. Heen joi qui hihtimahpai joni qui rihbi tah hen hea noquebaque hihtimahyaxihqui Papan yonotibo betan Papan shinanya jahuex jato qui hihtimahpi &#8212;jato jaquin.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jascasca jaiya hicha joni tsamajaquetaiya jahua pitimahiya jahuen haxenicabo quenaxon jato yohiquin:
—Nea tsamajaquetaibahon tah hen shinanai. Quimisha neten sca hehbetan hihxon bi ta jahuabi piyamacanihqui. Pihaxma jaton xobon cahabo raanah ta bahin mehax jaton yora yosmajaquexihcanihqui, caibo rihbi hocho quehabo —jato jaquin. Jascaha jahuen haxenicabaan:
—¿Jenquetsahaxon non nea jonibo pimatihin, neno tsoabi jihueyamahiton? —hahcanquin.
—¿Jahuentihi paan man jain? —jato yocaquin.
—Siete rahan —hihcani. Tsamajaquetaibo sca jaan yohiquin, main tsahonon. Jaton siete paan bihxon Papa yocaxon tehcapaquexon jahuen haxenicabo hinanquin, jonibo sca hinannon hihxon. Bihxon sca jato hinanpaquecanquin. Yapa romishin huestibo rihbi cahen jaabo jai. Jaa bihxon Papa yocaxon jato hinanmarihbiquin. Hinanah pihi yanicahincani. Texehi tequebo tsinquirihbixon siete tasa bohasjacanquin. Cuatro mil jonibo jano hihqui bi jato pimaxon cahabo jato camascaquin. Jaatian sca jahuen haxenicaboyabi nontin nanetax Dalmanuta main sca cahi.


Fariseobo sca ta Jesus qui jonishqui. Joxon Jesus yohuanquihnquin, joi bichinnanancatsihquin. Papan hinanah hahan honanti jan jato jismanon hihxon yocacanquin. Jascahiboya jointi hihti xecahihnixon jato yohiquin:
—¿Jahua jenquetsahin nea rahma jihuetai jonibaan hahan honanti jiscatsihquiquin? Yohicoin tah hen mato jai: jahuabi hahan honantibi ta mato jismatimahihqui —jato jaquin. Jato banescaax nontin nanerihbihax ramiho quexa sca cahi cahi.


Caquin bi piti boti shinanbehnocanquin. Huesti paan res nonti janin jai. Coirametahbo jato yohiquin:
—Jisnahue. Fariseobaan hahan paan soohihmati qui raquenahue. Herodesnen hahan paan soohihmati qui raquenahue —jato jaquin. Jaa jan yohihi jaabo rahsibi sca yocacahcani:
—Non paan yamahiya cahra noque yohihihquin —hihcani. Jascajaquin shinanaibo honanxon Jesusen sca jato yocaquin:
—¿Jahua jenquetsahin man paan yamahi yocacahnananain? ¿Man jiscoinyamaparihin? ¿Man honancoinyamaparihin? ¿Maton shinan chahoma sca quin? ¿Beroyahpaxon bi man jisyamahin? ¿Pabinquiyahpaxon bi man nincayamahin? ¿Cinco mil jonibo pimanoxon pichca paan hen tehcapaquehiya texehi teque tsinquirihbixon jahuentihi tasa man bohasjahoquin? ¿Man shinanyamahin? —jato jaquin.
—Doce rahan —hihcani.
—¿Siete paan cahran, hahan hen cuatro mil pimahiya texehi teque tsinquixon jahuentihi tasa man bohasjahipiquin? —jato jaquin.
—Siete rahan —hihcani.
—¿Man honancoinyamaparihin? —jato jaquin.

Betsaida jema janin sca nococani. Nocotaiboya benche joni Jesus qui caibaan hiocanquin. Hioxon hihti yocacanquin, mehexonhue hahquin. Yocacah benche metsonxon hiobonahi jemama qui cahi. Benchen bero qui toshbanhahxon mequeman mehexon sca yocaquin:
—¿Min jisyamabiresain? —hahquin. Jari jisxon:
—Jihui nihcahuanai quescapahbo ta hen joni jisi —hahquin. Jaatian sca jahuen bero meherihbihah coshicahinxon jisribiquin. Siriscaxon jatihibi sca jisquin sirijaquin. Jahuen xobon sca jan catannon:
—Jema janin hihquihaxma catanhue —Jesusen jaquin.


Jaatian sca jahuen haxenicaboyabi Jesus cahi, Cesarea de Filipo mai meha jemabo janin sca. Caquin jato yocaquin:
—¿Hea tsoa hihqui shinancaniquin? —jato jaquin.
—Nashimanica Juan yamanica tah qui hih ta caibo jaiqui. Elías yamanica tah qui hih ta caibo rihbi jaiqui. Papan joi yohipahoni yamanica tah qui hih ta huetsabo rihbi jaiqui —hihcani jahuen haxenicabo. Jaan sca jato yocarihbiquin:
—¿Maton cahran? ¿Hea tsoa hihqui shinan man jain? —jato jaquin.
—Mia tah min Cristo qui —hahquin Pedronen.
—Tsoabi jascajaquin yohiyamanahue —jato jaquin Jesusen.


Jaatian sca jato sirijaquin yohiquin:
—Hea noque baque ta tiromajayaxihcanihqui. Hehon ta queenyamayaxihcanihqui hanibo, sacerdote hapobo, huishani honanbo. Hea ta rehteyaxihcanihqui. Rehtehipibo bi tah hen quimisha netenax hahquirihbi hueniyaxihqui —jato jaquin. Jahuabi joi jonexonma jato jascajaquin. Jesus quenabohanxon sca Pedronen yohiquin:
—Jascari yohuanyamahue —hahquin. Rabejaquexon jahuen haxenicabo jisxon Pedro yohiquin:
—Jascayamahue. Hea janinhax catanhue, Satanas. Papan shinanai quescajaquinma bi jonin shinanai quescajaquin tah min shinanai —hahquin.
Jahuen haxenicaboya tsamajaquetai jonibo nincaqui jonon sca jato quenaquin. Jato quenaxon:
—Hehchon jocatsihxon tah man matobi man queenaima sca man hahtihi. Hea rehtehibaan bi tah hen heen Hihbo jenetimahi hihnahue, nete tihibi jascanahue. Jaatian tah man heen jihuetahbo jatihi. Non mahuamis hihquibo ta mahuatihiqui. Hehqui hinamehxon heen joi siri nincacoinaibo ta rehtehah bi jihuetihiqui. ¿Mai jatihobi hihbojahax bi mahuatax jahuaya sca man banetihin? ¿Hahquirihbi teehihnoxon non copijaquin jahua hinantihin? Rahma jaibo ta tsini tsinihibo qui, hohchapan baquebo. Hehqui hihtimahpai joni qui tah hen hea rihbi hihtimahyaxihqui. Heen joi qui hihtimahpai joni qui rihbi tah hen hea noquebaque hihtimahyaxihqui Papan yonotibo betan Papan shinanya jahuex jato qui hihtimahpi —jato jaquin.

Klausytis Marcos 8