If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Punu Old Testament

<div class="version vid3415 iso6393puu" data-vid="3415" data-iso6393="puu">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Dibaala na mugetu bamabingu o nungi Eden</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nyoga amajaba usoga diela ne uviolila bibulu biotsu bimusiru abi Fumu Nsambi amavaga. Amawivula mugetu rie: Dingensa Nsambi amavosa rie: Duyaji milunda mimiri miotsu minungi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mugetu amawagulu nyoga rie: Tuna musuga uji milunda mimiri minungi. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tumba milunda mimuiri aguvu o gari nungi, Nsambi amagandisa rie: Duyamiji na duyamibemba mu mbari dukefu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mbana nyoga amatsingula mugetu rie: Ufura efuri dugofu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tumba Nsambi ejabi: Yika duimiji dujaba mambu nana mavu, duba nderi nsambi oyijabi maboti na mabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mugetu amalaba yiri milunda mimuiri mimaba miboti ugengila noji na amagulu nsala umidokula nodila dujabu kabogu amabonga mulunda umuiri eni na amaji na amaguvega ombu mulumi andi wandi, na jandi amaji. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yiotsu yina botsu babeji bamajaba yiri bavu penyi na bamaneka magaji maneni uvaga misobi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Dibaala na mugetu banogulu mikindi miFumu Nsambi ava amalingila o nungi tsisiga, bamasuema Fumu Nsambi va gari miri minungi. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tumba Fumu Nsambi amanengila dibaala na amamuwivula rie: Agu&#700; guvu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Amawagula rie: Nyimagugulu o nungi. Nyimalaba goma mu mbari nyivu penyi kabogu nyimasuema. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Fumu Nsambi amawivula rie: Anyi amagulonsa yiri guvu penyi? Je gumaji mulunda agu nyimagugandisa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Dibaala amawagula rie: Mugetu agu nde&#700; gumapega uba muwamusi ami amakwakisa mulunda umuiri eni na nyimaguji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Fumu Nsambi amawivula mugetu rie: Dibandu yi gumavayila nana? Mugetu amawagula rie: Nyoga amansoga diela na nyimaguji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mbana Fumu Nsambi amatsingula nyoga rie: Gunovaga nana kabogu nyuguloga; yika nde&#700; va gari biruitsi biotsu na bibulu biotsu bimusiru guwendanga na tulu agu na yika nde&#700; gujanganga difufundu te na yitsingu yiagu yiotsu. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nyuvaga yikenganyi va gari jenu na mugetu na va gari bategula bagu na bategula bandi: jogu bodudimbanga va miuru na jenu dubagakanga va bisonginyi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Amatsingula mugetu rie: Nyufimisa misongu ava guburilanga. Diuleba guburanga na maguga ne nana guba na nsala mulumi agu na gurumungu nandi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Amatsingula Adam rie: Gunogululu diufi dimugatsi agu noji mulunda umuiri agu nyimagugandisa na diruma diedidi guyaguji!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">Kabogu mu diambu diagu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">Nyuloga butamba</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">Gutsoganga udila biguji biagu te na mutubu rie:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Butamba bugubendisila matsiendi na kengitsi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">Gujanganga abi gumavara.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Gusala tindi usalanga</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">udila biguji biagu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">te na vana gugabuga</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">o butamba abu gumabongulu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">mu mbari gumaruyila mu butamba</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">gumuegabuga muna butamba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Adam amaluga mugatsi andi Eve: mu mbari amaba nguji jibatu botsu. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Fumu Nsambi amavayila Adam na mugatsi andi biduaru bimikata na amabaduisa bionyi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Fumu Nsambi amavosa rie: Laba mutu amakaluga nderi nsambi ujabanga motsu. Tsie tumugubitsianu yiri agodokula milunda mimuiri umonyu nomiji nobanganga monyu umutubu. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">La dibandu amamubingila o nungi Eden uyesala butamba abu amabongulu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Anana amabingila Adam; amasunsa biansa bimangolu o yiari ayi wisi epalili yinungi Eden na dijenga dimuji ukelisa nsila jimuiri umonyu.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

La sainte Bible en langue Yipunu © Alliance Biblique du Cameroun, 1992.

Nyoga amajaba usoga diela ne uviolila bibulu biotsu bimusiru abi Fumu Nsambi amavaga. Amawivula mugetu rie: Dingensa Nsambi amavosa rie: Duyaji milunda mimiri miotsu minungi.
Mugetu amawagulu nyoga rie: Tuna musuga uji milunda mimiri minungi. Tumba milunda mimuiri aguvu o gari nungi, Nsambi amagandisa rie: Duyamiji na duyamibemba mu mbari dukefu.
Mbana nyoga amatsingula mugetu rie: Ufura efuri dugofu. Tumba Nsambi ejabi: Yika duimiji dujaba mambu nana mavu, duba nderi nsambi oyijabi maboti na mabi.
Mugetu amalaba yiri milunda mimuiri mimaba miboti ugengila noji na amagulu nsala umidokula nodila dujabu kabogu amabonga mulunda umuiri eni na amaji na amaguvega ombu mulumi andi wandi, na jandi amaji. Yiotsu yina botsu babeji bamajaba yiri bavu penyi na bamaneka magaji maneni uvaga misobi.
Dibaala na mugetu banogulu mikindi miFumu Nsambi ava amalingila o nungi tsisiga, bamasuema Fumu Nsambi va gari miri minungi. Tumba Fumu Nsambi amanengila dibaala na amamuwivula rie: Aguʼ guvu?
Amawagula rie: Nyimagugulu o nungi. Nyimalaba goma mu mbari nyivu penyi kabogu nyimasuema. Fumu Nsambi amawivula rie: Anyi amagulonsa yiri guvu penyi? Je gumaji mulunda agu nyimagugandisa?
Dibaala amawagula rie: Mugetu agu ndeʼ gumapega uba muwamusi ami amakwakisa mulunda umuiri eni na nyimaguji.
Fumu Nsambi amawivula mugetu rie: Dibandu yi gumavayila nana? Mugetu amawagula rie: Nyoga amansoga diela na nyimaguji.
Mbana Fumu Nsambi amatsingula nyoga rie: Gunovaga nana kabogu nyuguloga; yika ndeʼ va gari biruitsi biotsu na bibulu biotsu bimusiru guwendanga na tulu agu na yika ndeʼ gujanganga difufundu te na yitsingu yiagu yiotsu. Nyuvaga yikenganyi va gari jenu na mugetu na va gari bategula bagu na bategula bandi: jogu bodudimbanga va miuru na jenu dubagakanga va bisonginyi.
Amatsingula mugetu rie: Nyufimisa misongu ava guburilanga. Diuleba guburanga na maguga ne nana guba na nsala mulumi agu na gurumungu nandi.
Amatsingula Adam rie: Gunogululu diufi dimugatsi agu noji mulunda umuiri agu nyimagugandisa na diruma diedidi guyaguji!
Kabogu mu diambu diagu
Nyuloga butamba
Gutsoganga udila biguji biagu te na mutubu rie:
Butamba bugubendisila matsiendi na kengitsi.
Gujanganga abi gumavara.
Gusala tindi usalanga
udila biguji biagu
te na vana gugabuga
o butamba abu gumabongulu
mu mbari gumaruyila mu butamba
gumuegabuga muna butamba.
Adam amaluga mugatsi andi Eve: mu mbari amaba nguji jibatu botsu. Fumu Nsambi amavayila Adam na mugatsi andi biduaru bimikata na amabaduisa bionyi. Fumu Nsambi amavosa rie: Laba mutu amakaluga nderi nsambi ujabanga motsu. Tsie tumugubitsianu yiri agodokula milunda mimuiri umonyu nomiji nobanganga monyu umutubu. La dibandu amamubingila o nungi Eden uyesala butamba abu amabongulu. Anana amabingila Adam; amasunsa biansa bimangolu o yiari ayi wisi epalili yinungi Eden na dijenga dimuji ukelisa nsila jimuiri umonyu.

Klausytis Dibandu 3