If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The Borana Old Testament

<div class="version vid2935 iso6393gax" data-vid="2935" data-iso6393="gax">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="p"> 1 # 
 Uum 1.27-28 Maqaani ilmaani Adamu kana. (Waaqi, gaafa qara nama uume, fakeenna ufii gula mid'aase. 2#Mat 19.4; Mar 10.6D'iirafi uwale uume, eebiseefi Nama jed'e maqa baase.) 3Adamuuni ganna d'ibbafi sodoma gahe jennaani ilma waan ch'ufaani isa fakaatu d'ale maqa Sethi baaseefi. 4Eegi suni Adamuuni ganna d'ibba saddeeti d'ibi tae, 5ijoolle d'ibi d'ale, ganna d'ibba sagalitiifi sodomati due.</div><div class="p"> 6Sethiini ganna d'ibbafi shani tae, ilma isaa Enoshi d'ale. 7Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi torba tae, ilmaani d'ibile d'ale, 8ganna d'ibba sagalitiifi kud'ani lama gahe due.</div><div class="p"> 9Enoshiini ganna sagaltama tae ilma isaa Kenani d'ale. 10Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi kud'ani shani tae ilmaani d'ibile d'ale. 11Duuba ganna d'ibba sagalitiifi shaniti due.</div><div class="p"> 12Kenaniini ganna torbatama tae ilma isaa Mahalaleli d'ale. 13Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi afurtama tae ilmaani d'ibile d'ale, 14duuba ganna d'ibba sagalitiifi kud'ani gahe due.</div><div class="p"> 15Mahalaleliini ganna jaatami shani tae ilma isaa Yaredi d'ale. 16Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi sodoma tae ilmaani d'ibile d'ale, 17ganna d'ibba saddeetitiifi sagaltami shani gahe due.</div><div class="p"> 18Yarediini ganna d'ibba tokotifi jaatami lama tae ilma isaa Henoko d'ale. 19Eegi suni ganna d'ibba saddeeti d'ibi tae ilmaani d'ibile d'ale, 20ganna d'ibba sagalitiifi jaatami lama gahe due.</div><div class="p"> 21Henokooni ganna jaatami shani tae ilma isaa Methusela d'ale. 22Eegi suni Henokooni Waaqaani wold'aqani ganna d'ibba sadi woliini taani, ijoolle d'ibi d'ale. 23Haga ganna d'ibba saditiifi jaatami shani 24#Ebr 11.5; Yud 14 Waaqaani wold'aqani woliini taani; jennaani akanumati lafaa d'abani, waan Waaqi isa fud'ateefi.</div><div class="p"> 25Methuselaani ganna d'ibba tokofi saddeetami torba tae ilma isaa Lameki d'ale. 26Eegi suni ganna d'ibba torbatiifi saddeetami lama tae ilmaani d'ibile d'ale, 27ganna d'ibba sagalitiifi jaatami sagali gahe due.</div><div class="p"> 28Lamekiini ganna d'ibba tokotifi saddeetami lama tae ilma d'ale, 29maqa Nuhu baase waan jed'e, Lafuma AABBO Waaqi abaare keesati gurbaani kunini huji teenna jajabdu nuu laafisa. 30Lamekiini ganna d'ibba shanitiifi sagaltami shani tae, ilmaani d'ibile d'ale. 31Duuba ganna d'ibba torbatiifi torbatami torba gahe due.</div><div class="p"> 32Eegi Nuhuuni ganna d'ibba shani gahe, inni ijoolle d'iira sadi d'ale, ta Shemufi Hamufi Yafethi jed'ani.</div><div class="s">Ch'ubbu nama ch'ufaa</div>
 </div>
 </div>
</div>

Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.

Maqaani ilmaani Adamu kana. (Waaqi, gaafa qara nama uume, fakeenna ufii gula mid'aase. D'iirafi uwale uume, eebiseefi Nama jed'e maqa baase.) Adamuuni ganna d'ibbafi sodoma gahe jennaani ilma waan ch'ufaani isa fakaatu d'ale maqa Sethi baaseefi. Eegi suni Adamuuni ganna d'ibba saddeeti d'ibi tae, ijoolle d'ibi d'ale, ganna d'ibba sagalitiifi sodomati due.
Sethiini ganna d'ibbafi shani tae, ilma isaa Enoshi d'ale. Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi torba tae, ilmaani d'ibile d'ale, ganna d'ibba sagalitiifi kud'ani lama gahe due.
Enoshiini ganna sagaltama tae ilma isaa Kenani d'ale. Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi kud'ani shani tae ilmaani d'ibile d'ale. Duuba ganna d'ibba sagalitiifi shaniti due.
Kenaniini ganna torbatama tae ilma isaa Mahalaleli d'ale. Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi afurtama tae ilmaani d'ibile d'ale, duuba ganna d'ibba sagalitiifi kud'ani gahe due.
Mahalaleliini ganna jaatami shani tae ilma isaa Yaredi d'ale. Eegi suni ganna d'ibba saddeetitiifi sodoma tae ilmaani d'ibile d'ale, ganna d'ibba saddeetitiifi sagaltami shani gahe due.
Yarediini ganna d'ibba tokotifi jaatami lama tae ilma isaa Henoko d'ale. Eegi suni ganna d'ibba saddeeti d'ibi tae ilmaani d'ibile d'ale, ganna d'ibba sagalitiifi jaatami lama gahe due.
Henokooni ganna jaatami shani tae ilma isaa Methusela d'ale. Eegi suni Henokooni Waaqaani wold'aqani ganna d'ibba sadi woliini taani, ijoolle d'ibi d'ale. Haga ganna d'ibba saditiifi jaatami shani Waaqaani wold'aqani woliini taani; jennaani akanumati lafaa d'abani, waan Waaqi isa fud'ateefi.
Methuselaani ganna d'ibba tokofi saddeetami torba tae ilma isaa Lameki d'ale. Eegi suni ganna d'ibba torbatiifi saddeetami lama tae ilmaani d'ibile d'ale, ganna d'ibba sagalitiifi jaatami sagali gahe due.
Lamekiini ganna d'ibba tokotifi saddeetami lama tae ilma d'ale, maqa Nuhu baase waan jed'e, Lafuma AABBO Waaqi abaare keesati gurbaani kunini huji teenna jajabdu nuu laafisa. Lamekiini ganna d'ibba shanitiifi sagaltami shani tae, ilmaani d'ibile d'ale. Duuba ganna d'ibba torbatiifi torbatami torba gahe due.
Eegi Nuhuuni ganna d'ibba shani gahe, inni ijoolle d'iira sadi d'ale, ta Shemufi Hamufi Yafethi jed'ani.

Klausytis Uumama 5