<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">&#210;&#803;r&#242;&#803; I&#7779;aaju</span></div><div class="ip"><span class="content">&#204;tum&#242;&#803; </span><span class="bk"><span class="content">G&#7865;n&#7865;sisi</span></span><span class="content"> ni &#8220;&#204;p&#236;l&#232;&#803;&#8221; tabi &#8220;&#204;&#7779;&#232;&#803;d&#225;l&#232;&#803;.&#8221; In&#250; &#236;w&#233; J&#7865;n&#7865;sisi ni &#236;t&#224;n &#236;&#7779;&#232;&#803;d&#225;l&#232;&#803; ay&#233; w&#224;; b&#237; a ti &#7779;&#232;&#803;d&#225; &#7885;m&#7885; eniyan, &#236;p&#236;l&#232;&#803; &#232;&#803;&#7779;&#232;&#803; ati b&#237; &#236;nira &#7779;e b&#232;&#803;r&#232;&#803; l&#225;y&#233;, ati &#236;h&#224; t&#237; &#7884;l&#7885;run k&#7885; s&#237; eniyan. &#210;&#803;n&#224; meji pataki ni a l&#232; p&#237;n &#236;t&#224;n in&#250; &#236;w&#233; J&#7865;n&#7865;sisi s&#237;:</span></div><div class="ip"><span class="content">1) </span><span class="it"><span class="content">Or&#237; 1-11</span></span><span class="content"> &#204;t&#224;n n&#237;pa &#236;&#7779;&#232;&#803;d&#225;l&#232;&#803; ay&#233; ati &#236;t&#224;n &#236;p&#236;l&#232;&#803; &#224;w&#7885;n &#232;&#803;y&#224; eniyan. B&#225;kan n&#225;&#224;, n&#237; &#232;&#803;k&#250;nr&#233;&#803;r&#233;&#803; a &#243;o r&#237; k&#224; n&#237;pa Adamu ati Efa, Kaini ati Abeli, Noa ati &#236;k&#250;n omi, ati n&#237;pa il&#233; &#236;&#7779;&#243;&#803; Babiloni.</span></div><div class="ip"><span class="content">2) </span><span class="it"><span class="content">Or&#237; 12-50</span></span><span class="content">: &#204;t&#224;n &#224;w&#7885;n Baba &#324;l&#225; &#224;w&#7885;n &#7885;m&#7885; Isra&#7865;li. Abrahamu ni &#7865;ni &#224;k&#243;&#803;k&#243;&#803;, &#243; j&#233;&#803; ol&#243;k&#236;k&#237; eniyan n&#237;pa &#232;&#803;m&#237; igbagb&#7885; t&#237; &#243; n&#237;, ati &#236;gb&#7885;r&#224;n s&#237; &#7884;l&#7885;run. &#204;t&#224;n &#7885;m&#7885; r&#232;&#803;, Isaaki, ni &#243; t&#232;&#803;l&#233; e, l&#233;&#803;y&#236;n n&#225;&#224; ni ti &#7885;m&#7885; &#7885;m&#7885; r&#232;&#803;, Jak&#7885;bu, (t&#237; &#243; t&#250;n &#324; j&#233;&#803; Isra&#7865;li), ati ti &#224;w&#7885;n &#7885;m&#7885; Jak&#7885;bu mejeejila, &#224;w&#7885;n ni w&#243;&#803;n pil&#232;&#803; &#224;w&#7885;n &#232;&#803;y&#224; Isra&#7865;li mejeejila. N&#237; pataki, &#236;t&#224;n Jos&#7865;fu, &#242;&#803;kan ninu &#224;w&#7885;n &#7885;m&#7885; Isra&#7865;li j&#7865;y&#7885; ati &#236;&#7779;&#232;&#803;l&#232;&#803; t&#237; &#243; &#7779;e ok&#249;nf&#224; b&#237; Jak&#7885;bu ati &#224;w&#7885;n &#7885;m&#7885; r&#232;&#803; p&#7865;lu &#224;w&#7885;n &#7865;b&#237; w&#7885;n &#7779;e di &#232;r&#242; Ijipti, (n&#237; il&#232;&#803; t&#237; w&#243;&#803;n ti &#7779;e &#224;t&#236;p&#243;).</span></div><div class="ip"><span class="content">B&#237; &#243; til&#232;&#803; j&#233;&#803; p&#233; &#236;w&#233; y&#236;&#237; s&#7885; &#7885;p&#7885;l&#7885;p&#7885; &#236;t&#224;n n&#237;pa eniyan, sib&#7865; ohun t&#237; &#7884;l&#7885;run &#7779;e ni &#243; pil&#232;&#803; r&#232;&#803;, t&#237; &#243; s&#236; j&#233;&#803; k&#243;k&#243; pataki. N&#237; &#236;b&#232;&#803;r&#232;&#803; &#236;w&#233; n&#225;&#224;, a r&#237; &#232;&#803;r&#237; &#236;d&#225;nil&#243;j&#250; p&#233; &#7884;l&#7885;run ni &#243; d&#225; ay&#233;, n&#237; &#236;k&#7865;y&#236;n, &#7884;l&#7885;run &#7779;&#232;l&#233;r&#237; p&#233; &#242;un y&#243;o m&#225;a fi &#236;f&#233;&#803; h&#224;n s&#237; &#224;w&#7885;n eniyan &#242;un. L&#225;ti &#236;b&#232;&#803;r&#232;&#803; d&#233; &#242;pin &#236;w&#233; n&#225;&#224;, &#7884;l&#7885;run ni &#232;&#803;d&#225; &#236;t&#224;n t&#237; &#243; s&#250;y&#7885; j&#249;l&#7885;, &#242;un ni on&#237;d&#224;&#225;j&#243;&#803;, a s&#236; m&#225;a fi &#236;y&#224; j&#7865; &#7865;ni t&#237; &#243; b&#225; d&#233;&#803;&#7779;&#232;&#803;, a m&#225;a dar&#237; &#224;w&#7885;n eniyan r&#232;&#803;, a s&#236; m&#225;a r&#224;n w&#243;&#803;n l&#243;&#803;w&#243;&#803;, b&#225;kan n&#225;&#224; ni &#243; m&#225;a &#324; &#7779;&#224;k&#243;so &#236;gb&#233;s&#237; ay&#233; w&#7885;n. A k&#7885; &#236;w&#233; &#224;tay&#233;b&#225;y&#233; y&#236;&#237; l&#225;ti &#7779;e &#224;gb&#233;kal&#232;&#803; &#236;t&#224;n n&#237;pa igbagb&#7885; &#224;w&#7885;n eniyan kan ati p&#233; k&#237; in&#225; ir&#250; igbagb&#7885; b&#233;&#803;&#232;&#803; ba&#224; l&#232; m&#225;a j&#243; &#224;j&#243;r&#242;k&#232; s&#237; i.</span></div><div class="iot"><span class="content">&#192;w&#7885;n Ohun t&#237; &#243; w&#224; ninu &#204;w&#233; y&#236;&#237; n&#237; &#204;s&#242;&#803;r&#237;-&#236;s&#242;&#803;r&#237;</span></div><div class="io"><span class="content">&#204;t&#224;n &#236;&#7779;&#232;&#803;d&#225;l&#232;&#803; ay&#233; ati ti &#236;p&#236;l&#232;&#803; &#224;w&#7885;n &#232;&#803;y&#224; eniyan 1:1&#8212;2:25</span></div><div class="io"><span class="content">&#204;p&#236;l&#232;&#803; &#232;&#803;&#7779;&#232;&#803; ati &#236;j&#236;y&#224; 3:1-24</span></div><div class="io"><span class="content">&#204;t&#224;n l&#225;ti or&#237; Adamu t&#237;t&#237; d&#233; ti Noa 4:1&#8212;5:32</span></div><div class="io"><span class="content">Noa ati &#236;k&#250;n omi 6:1&#8212;10:32</span></div><div class="io"><span class="content">Il&#233; &#236;&#7779;&#243;&#803; Babilonii 11:1-9</span></div><div class="io"><span class="content">&#204;t&#224;n l&#225;ti or&#237; &#7778;emu t&#237;t&#237; d&#233; ti Abramu 11:10-32</span></div><div class="io"><span class="content">&#192;w&#7885;n Baba &#324;l&#225; &#224;w&#7885;n &#7885;m&#7885; Isra&#7865;li: Abrahamu, Isaaki, Jak&#7885;bu 12:1&#8212;35:29</span></div><div class="io"><span class="content">&#192;w&#7885;n ar&#7885;m&#7885;d&#7885;m&#7885; Esau 36:1-43</span></div><div class="io"><span class="content">Jos&#7865;fu ati &#224;w&#7885;n arakunrin r&#232;&#803; 37:1&#8212;45:28</span></div><div class="io"><span class="content">&#192;w&#7885;n &#232;&#803;y&#224; Isra&#7865;li n&#237; il&#232;&#803; Ijipti 46:1&#8212;50:26</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yoruba Bible Crowther Version © The Bible Society of Nigeria, 2012.

Ọ̀rọ̀ Iṣaaju
Ìtumọ̀ Gẹnẹsisi ni “Ìpìlẹ̀” tabi “Ìṣẹ̀dálẹ̀.” Inú ìwé Jẹnẹsisi ni ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ ayé wà; bí a ti ṣẹ̀dá ọmọ eniyan, ìpìlẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ ati bí ìnira ṣe bẹ̀rẹ̀ láyé, ati ìhà tí Ọlọrun kọ sí eniyan. Ọ̀nà meji pataki ni a lè pín ìtàn inú ìwé Jẹnẹsisi sí:
1) Orí 1-11 Ìtàn nípa ìṣẹ̀dálẹ̀ ayé ati ìtàn ìpìlẹ̀ àwọn ẹ̀yà eniyan. Bákan náà, ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ a óo rí kà nípa Adamu ati Efa, Kaini ati Abeli, Noa ati ìkún omi, ati nípa ilé ìṣọ́ Babiloni.
2) Orí 12-50: Ìtàn àwọn Baba ńlá àwọn ọmọ Israẹli. Abrahamu ni ẹni àkọ́kọ́, ó jẹ́ olókìkí eniyan nípa ẹ̀mí igbagbọ tí ó ní, ati ìgbọràn sí Ọlọrun. Ìtàn ọmọ rẹ̀, Isaaki, ni ó tẹ̀lé e, lẹ́yìn náà ni ti ọmọ ọmọ rẹ̀, Jakọbu, (tí ó tún ń jẹ́ Israẹli), ati ti àwọn ọmọ Jakọbu mejeejila, àwọn ni wọ́n pilẹ̀ àwọn ẹ̀yà Israẹli mejeejila. Ní pataki, ìtàn Josẹfu, ọ̀kan ninu àwọn ọmọ Israẹli jẹyọ ati ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ṣe okùnfà bí Jakọbu ati àwọn ọmọ rẹ̀ pẹlu àwọn ẹbí wọn ṣe di èrò Ijipti, (ní ilẹ̀ tí wọ́n ti ṣe àtìpó).
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwé yìí sọ ọpọlọpọ ìtàn nípa eniyan, sibẹ ohun tí Ọlọrun ṣe ni ó pilẹ̀ rẹ̀, tí ó sì jẹ́ kókó pataki. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ìwé náà, a rí ẹ̀rí ìdánilójú pé Ọlọrun ni ó dá ayé, ní ìkẹyìn, Ọlọrun ṣèlérí pé òun yóo máa fi ìfẹ́ hàn sí àwọn eniyan òun. Láti ìbẹ̀rẹ̀ dé òpin ìwé náà, Ọlọrun ni ẹ̀dá ìtàn tí ó súyọ jùlọ, òun ni onídàájọ́, a sì máa fi ìyà jẹ ẹni tí ó bá dẹ́ṣẹ̀, a máa darí àwọn eniyan rẹ̀, a sì máa ràn wọ́n lọ́wọ́, bákan náà ni ó máa ń ṣàkóso ìgbésí ayé wọn. A kọ ìwé àtayébáyé yìí láti ṣe àgbékalẹ̀ ìtàn nípa igbagbọ àwọn eniyan kan ati pé kí iná irú igbagbọ bẹ́ẹ̀ baà lè máa jó àjóròkè sí i.
Àwọn Ohun tí ó wà ninu Ìwé yìí ní Ìsọ̀rí-ìsọ̀rí
Ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ ayé ati ti ìpìlẹ̀ àwọn ẹ̀yà eniyan 1:1—2:25
Ìpìlẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀ ati ìjìyà 3:1-24
Ìtàn láti orí Adamu títí dé ti Noa 4:1—5:32
Noa ati ìkún omi 6:1—10:32
Ilé ìṣọ́ Babilonii 11:1-9
Ìtàn láti orí Ṣemu títí dé ti Abramu 11:10-32
Àwọn Baba ńlá àwọn ọmọ Israẹli: Abrahamu, Isaaki, Jakọbu 12:1—35:29
Àwọn arọmọdọmọ Esau 36:1-43
Josẹfu ati àwọn arakunrin rẹ̀ 37:1—45:28
Àwọn ẹ̀yà Israẹli ní ilẹ̀ Ijipti 46:1—50:26

Klausytis Gẹn Ọ̀rọ̀ Iṣaaju