Mayogo New Testament

Mayogo - 2015 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2648 iso6393mdm" data-vid="2648" data-iso6393="mdm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Djaa bh&#649;l&#649; nabatisa okpa&#769;la apa p&#616; okpa&#769;la me u dji bua o</div><div class="r">(Tsia bh&#649;&#769; Mlk. 1:2-6; ne bh&#649;&#769; Luk. 3:1-6; di ne bh&#649;&#769; Dja. 1:19-23.)</div><div class="p"> 1Bh&#649;&#769; oekp&#616;&#769; bhom&#649;-o, Djaa bh&#649;l&#649; nabatisa okpa&#769;la akoto nan&#616; abh&#649;&#769; mili b&#616;l&#616; na ndu doto na Yudaya. An&#616; ad&#649; atotobh&#616;la me: 2&#171;Yi dji bua yi, anga Na&#649; na abh&#649;&#769;la&#769; akolo mas&#616;kpe!&#187; 3Djaa nan&#616; ne kpa&#769;la &#616;nde l&#616; polofeta &#407;saya akpokpo &#8217;ng&#649;&#769; gba e me:</div><div class="q1">&#171;Kpa&#769;la bini ngatotobh&#616;la bh&#649;&#769; mili b&#616;l&#616; me:</div><div class="q1">&#8249;Yi leke kpadj&#616; gba Nga&#769;ma&#769;-o.</div><div class="q2">Yi leke bua yi ng&#649;&#769; nago ka an&#616;-o.#Tsia bh&#649;&#769; &#407;sa. 40:3.&#8250;&#187;</div><div class="m"> 4Djaa ad&#649; ady&#616; bongo &#616;nde u ad&#649; e l&#616; su en&#649;, an&#616; ad&#649; agbite ekp&#649;&#769; na ko&#769; &#8217;n&#649; ludu e. An&#616; atsia ad&#649; az&#649; omakindolo di ne nadha e&#649;&#769;. 5Abhom&#649;-o, okpa&#769;la na Yelusalema di ne okpa&#769;la na Yudaya libhomu ne obhende na ndu doto &#616;nde l&#616;ngo ngade &#8217;ngu na Dj&#649;l&#649;dan&#616; libhomu ad&#649; ago nadje eng&#649;&#769; &#616;nde an&#616; ad&#649; akpokpo e-o. 6U ad&#649; ambamba ta osisiti &#8217;ng&#649;&#769; gba o-o kala nd&#649; okpa&#769;la hana. Djaa atsia ad&#649; abatisa uo bh&#649;&#769; ngade &#8217;ngu na Dj&#649;l&#649;dan&#616;.</div><div class="p"> 7Bhiti om&#649;Falisai di ne oSadukai ad&#649; ago ng&#649;&#769; nasia batisimo. L&#616; Djaa au l&#616;e mo-o, an&#616; atsia ayi uo me: &#171;Ngayi opiga kp&#649;l&#649; &#616;nde-e, a asuno p&#616; yi da me yi kpe eg&#649;&#769; gba Ebhe &#616;nde ngago-o? 8La-a, yi suno bh&#649;&#769; okulu gba yi-e me yi adji bua yi adji, 9amba yi &#61981;o nabhundja l&#616; bhobua yi makpe me: &#8249;Eng&#649;&#769; l&#616; ya ade anga Abalahama ne ogbi ya.&#8250; Padha&#769; de, anga ma ngapa p&#616; yi me, Ebhe t&#616; da nagbe ong&#616;s&#616; p&#616; Abalahama bh&#649;&#769; ka&#769; oteme yi ngau e &#616;nde-e mada yi. 10&#61981;E-e! Mb&#616;a &#616;nde-e, ngbakpa a&#61981;o l&#616;e bh&#649;&#769; li &#8217;dh&#649; ondula-a ng&#649;bula nadodolo. Nd&#649; ndula hana &#616;nde &#616; l&#616; l&#616;&#769;l&#616;&#769; na babadha de-e, u ade&#769;, u tsia bhi&#769;ke bh&#649;&#769; djua. 11Ngama-a, ma ngabatisa yi bh&#649;&#769; engu ng&#649;&#769; nasuno me yi adji bua yi adji. Eng&#649;&#769; bini, kpa&#769;la bhende &#616; ngago p&#616;ta ma-a, ane ma ne angu. Ma la ne mangua tetele kpa&#769;la dho me ma gbe mal&#629;k&#629; bh&#649;&#769; &#8217;dh&#649; an&#616;-e! Ngaan&#616;-e, an&#616; aba&#769;tisa yi ne Bu Bhobua di ne djua. 12An&#616; aholo kakpa gba e sa &#8217;kpa e ng&#649;&#769; nape fufukudha bh&#649;&#769; nguwa gba e amba n&#616; bu nguwa bh&#649;&#769; ngbokopi. Eng&#649;&#769; bini, fufukudha-a, an&#616; atsu&#769;lu bh&#649;&#769; djua &#616;nde na d&#649;d&#649;ma ne d&#649;d&#649;ma.&#187;</div><div class="s">Yesu asia batisimo</div><div class="r">(Tsia bh&#649;&#769; Mlk. 1:9-11; ne bh&#649;&#769; Luk. 3:21-22; di ne bh&#649;&#769; Dja. 1:29-34.)</div><div class="p"> 13Abhom&#649;-o, Yesu ayie bh&#649;&#769; Galilaya, an&#616; an&#649; abhaka Djaa bh&#649;&#769; ngade &#8217;ngu na Dj&#649;l&#649;dan&#616; ng&#649;&#769; nasia batisimo ka an&#616;. 14Djaa di me yala. An&#616; atsia ad&#649; apa me: &#171;Ma si&#769;a mangbo batisimo ka m&#649; ngama. M&#649; ngago mata&#769; abhaka ma ngam&#649;!&#187; 15Eng&#649;&#769; bini, Yesu atsia agie p&#616; an&#616; me: &#171;Z&#616;ba me amene l&#616;e moko mb&#616;a &#616;nde. Padha&#769; de, anga a ayo me n&#616;&#769; mene nd&#649; &#8217;ng&#649;&#769; hana &#616;nde l&#616; Ebhe ayo e ka n&#616;&#769;-o.&#187; Abhom&#649;-o, Djaa atsia az&#616;ba me amene l&#616;e moko. 16L&#616; Yesu asia batisimo l&#616;e, an&#616; atsia akoto bh&#649;&#769; &#8217;ngu-o. Me-e, kokp&#616;&#769; abhulu l&#616;e. An&#616; atsia au Bu Bhobua gba Ebhe-e ngak&#629; maka pidjo, a nde ngago p&#616;&#769; an&#616;. 17Abhom&#649;-o, eli bini atsia ayie abh&#649;&#769;la&#769; ne napa me: &#171;A &#616;nde-e nd&#616;l&#616; gba ma na m&#649;k&#649;nda-o. A ko kp&#649;&#769;kp&#649;&#769; na bua ma.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bhʉ́ oekpɨ́ bhomʉ-o, Djaa bhʉlʉ nabatisa okpála akoto nanɨ abhʉ́ mili bɨlɨ na ndu doto na Yudaya. Anɨ adʉ atotobhɨla me: «Yi dji bua yi, anga Naʉ na abhʉ́lá akolo masɨkpe!» Djaa nanɨ ne kpála ɨnde lɨ polofeta Ɨsaya akpokpo ’ngʉ́ gba e me:
«Kpála bini ngatotobhɨla bhʉ́ mili bɨlɨ me:
‹Yi leke kpadjɨ gba Ngámá-o.
Yi leke bua yi ngʉ́ nago ka anɨ-o.›»
Djaa adʉ adyɨ bongo ɨnde u adʉ e lɨ su enʉ, anɨ adʉ agbite ekpʉ́ na kó ’nʉ ludu e. Anɨ atsia adʉ azʉ omakindolo di ne nadha eʉ́. Abhomʉ-o, okpála na Yelusalema di ne okpála na Yudaya libhomu ne obhende na ndu doto ɨnde lɨngo ngade ’ngu na Djʉlʉdanɨ libhomu adʉ ago nadje engʉ́ ɨnde anɨ adʉ akpokpo e-o. U adʉ ambamba ta osisiti ’ngʉ́ gba o-o kala ndʉ okpála hana. Djaa atsia adʉ abatisa uo bhʉ́ ngade ’ngu na Djʉlʉdanɨ.
Bhiti omʉFalisai di ne oSadukai adʉ ago ngʉ́ nasia batisimo. Lɨ Djaa au lɨe mo-o, anɨ atsia ayi uo me: «Ngayi opiga kpʉlʉ ɨnde-e, a asuno pɨ yi da me yi kpe egʉ́ gba Ebhe ɨnde ngago-o? La-a, yi suno bhʉ́ okulu gba yi-e me yi adji bua yi adji, amba yi o nabhundja lɨ bhobua yi makpe me: ‹Engʉ́ lɨ ya ade anga Abalahama ne ogbi ya.› Padhá de, anga ma ngapa pɨ yi me, Ebhe tɨ da nagbe ongɨsɨ pɨ Abalahama bhʉ́ ká oteme yi ngau e ɨnde-e mada yi. E-e! Mbɨa ɨnde-e, ngbakpa ao lɨe bhʉ́ li ’dhʉ ondula-a ngʉbula nadodolo. Ndʉ ndula hana ɨnde ɨ lɨ lɨ́lɨ́ na babadha de-e, u adé, u tsia bhíke bhʉ́ djua. Ngama-a, ma ngabatisa yi bhʉ́ engu ngʉ́ nasuno me yi adji bua yi adji. Engʉ́ bini, kpála bhende ɨ ngago pɨta ma-a, ane ma ne angu. Ma la ne mangua tetele kpála dho me ma gbe malɵkɵ bhʉ́ ’dhʉ anɨ-e! Ngaanɨ-e, anɨ abátisa yi ne Bu Bhobua di ne djua. Anɨ aholo kakpa gba e sa ’kpa e ngʉ́ nape fufukudha bhʉ́ nguwa gba e amba nɨ bu nguwa bhʉ́ ngbokopi. Engʉ́ bini, fufukudha-a, anɨ atsúlu bhʉ́ djua ɨnde na dʉdʉma ne dʉdʉma.»


Abhomʉ-o, Yesu ayie bhʉ́ Galilaya, anɨ anʉ abhaka Djaa bhʉ́ ngade ’ngu na Djʉlʉdanɨ ngʉ́ nasia batisimo ka anɨ. Djaa di me yala. Anɨ atsia adʉ apa me: «Ma sía mangbo batisimo ka mʉ ngama. Mʉ ngago matá abhaka ma ngamʉ!» Engʉ́ bini, Yesu atsia agie pɨ anɨ me: «Zɨba me amene lɨe moko mbɨa ɨnde. Padhá de, anga a ayo me nɨ́ mene ndʉ ’ngʉ́ hana ɨnde lɨ Ebhe ayo e ka nɨ́-o.» Abhomʉ-o, Djaa atsia azɨba me amene lɨe moko. Lɨ Yesu asia batisimo lɨe, anɨ atsia akoto bhʉ́ ’ngu-o. Me-e, kokpɨ́ abhulu lɨe. Anɨ atsia au Bu Bhobua gba Ebhe-e ngakɵ maka pidjo, a nde ngago pɨ́ anɨ. Abhomʉ-o, eli bini atsia ayie abhʉ́lá ne napa me: «A ɨnde-e ndɨlɨ gba ma na mʉkʉnda-o. A ko kpʉ́kpʉ́ na bua ma.»

Klausytis Matié 3