Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Y&#603; Y&#603;s&#601; le Nikod&#603;me</div><div class="p"> 1Ma hwa ka Fariziy&#603;n ne, kwete w&#601;nd&#601; nya nza sl&#601;a &#331;k&#603; kaNikod&#603;me ya sh&#603;. Nahe &#331;k&#603; kenza kaw&#601;nd&#601; nya te gh&#601;a ka Zh&#601;wif. 2Hwa'a &#331;k&#603; sha Y&#603;s&#601; hevi&#599;i, ma ke sh&#603;: &#171;Rabi, nahe n'y&#603; ke&#599;epe Shala nde ghweneke &#331;a kezha teke n'y&#603; w&#601;shi, kwa nza &#331;k&#603; w&#601;nd&#601; sh&#603; kamenete w&#601;shi me&#331;ele kala nyi mene nyi na ke&#599;ema Shala le w&#601;nd&#601;a sh&#603; we.&#187; 3Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Kaganda ne, ma 'ya sha gha: w&#601;nd&#601; sh&#603; kanak&#603; Meghea Shala ke&#599;ema &#331;k&#603; kezh&#603;ne kayake geva we.&#187; 4Ma ke Nikod&#603;me sh&#603;: &#171;Tsema nza w&#601;nd&#601; kazh&#603;ne kayake geva kehale hale &#331;k&#603; wa? W&#601;r&#601; &#331;k&#603; kazh&#603;neyi geva kwa hw&#601;a meghek&#603; ba'a kazh&#603;ne kakwa bake zhig&#601; na?&#187; 5Ma ke Y&#603;s&#601; zh&#603;nete nda: &#171;Kaganda ne, ma 'ya sha gha: W&#601;nd&#601; sh&#603; kadzembe Meghea Shala keyakema &#331;k&#603; le y&#603;m&#601; ba'a Sef&#601;a Shala we. 6Nahe w&#601;nd&#601; nya keyake geva laka w&#601;nd&#601; &#331;el&#603; kenza kaw&#601;nd&#601; &#331;el&#603;. Nahe w&#601;nd&#601; nya keyake geva laka Sef&#601;a Shala kenza ka&#331;a Sef&#601;a Shala. 7Nzama na he&#595;ake va nya gezete 'ya: Nda y&#603; kazh&#603;ne kayake geva, 'ya sha gha ma. 8Kav&#603; sef&#601; dzeyi te yayata &#331;kwa nya &#599;e &#331;k&#603;. Kafa kwa&#599;e ta &#331;k&#603; na, ama ke&#599;epe &#331;kwa nya se &#331;k&#603; te ke&#599;ema nya l&#601; &#331;k&#603; te na we. Tsetse nza ta yayata w&#601;nd&#601; nya keyake geva laka Sef&#601;a Shala.&#187; 9Ma ke Nikod&#603;me sh&#603;: &#171;Tsema nza w&#601;s&#601; nya kamenete geva wa?&#187; 10Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Gha ya kande teke nda w&#601;shi ke mbeli mbe Isray&#603;l, ama ka&#599;ema na ke&#599;epe w&#601;s&#601; sh&#603; na? 11Kaganda ne, ma 'ya sha gha: w&#601;shi nyi &#599;epe n'y&#603; yageze n'y&#603;, w&#601;shi nyi nak&#603; n'y&#603; le nts&#601; ta n'y&#603; yanza n'y&#603; kaka negha fete yitea h&#603;. Ama ghey&#603; ne, kese y&#603; kay&#603; negha fete ta n'y&#603; we. 12Ma kwa gezete &#331;ay&#603; ghena 'ya te w&#601;shi nyi te h&#603;&#599;i ne, kay&#603; y&#603; we. Tsema nza y&#603; kay&#603;te ghena nya geze &#331;ay&#603; 'ya te w&#601;shi nyi pel&#603; ghweme wa? 13W&#601;nd&#601; sh&#603; kegha kadzeme ghweme we, nda W&#601;zege ta za nya kesawa pel&#603; ghweme.</div><div class="p"> 14Kala nya veyi shishi nya v&#603;s&#601;te mbeli le mze kwa ghw&#601; ghw&#601; Moyize te sheghw&#601; te &#595;erama ne, tsagha teve geva W&#601;zege ta za mbeli te sheghw&#601;, 15yitea kemave mpi nya kaghala ghala yayata w&#601;nd&#601; nya key&#603;te &#331;k&#603; laka ghe&#331;k&#603;. 16Kwa nza &#331;k&#603; kwele kwele &#599;ehwe h&#603;&#599;i lema Shala, nda ghweneke W&#601;zege kwet&#603;a &#331;k&#603; &#331;k&#603;, yitea &#599;ema yayata w&#601;nd&#601; nya key&#603;te &#331;k&#603; kaza, ama kezha kemave mpi nya kaghala ghala &#331;k&#603;. 17Keghweneke W&#601;zege ta &#331;k&#603; Shala kezha ve nda fete ke mbeli we, ama kezha mbele mbeli laka ghe&#331;k&#603;.</div><div class="p"> 18Ma yayata w&#601;nd&#601; nya key&#603;te W&#601;zege ta Shala ne, kateve nda fete mbeli we. Ama w&#601;nd&#601; nya ke&#599;ema key&#603;te &#331;k&#603; ne, nahe fete kendeke geva, va nya &#599;ema &#331;k&#603; key&#603;te W&#601;zege kwet&#603;a Shala. 19Wa nya tsetse teve nda geva fete ke mbeli: nahe wa&#331;e kese kadzete h&#603;&#599;i, ama nahe mbeli nyi te h&#603;&#599;i ke&#599;ehwe &#331;kwesle za ma ke wa&#331;e, va nya mene w&#601;shi nyi ndiremi ndiremi h&#603;. 20Yayata w&#601;nd&#601; nya kemene w&#601;shi nyi ndiremi ndiremi ne, wa&#331;e yaw&#601;f&#601;yite &#331;k&#603;. Ka&#599;e &#331;k&#603; kase kadzete wa&#331;e, yagha slene ta &#331;k&#603; kanc&#603;te geva we. 21Ma yayata w&#601;nd&#601; nya kemene slene gany&#603; ne, kadzete wa&#331;e &#331;k&#603;. Tsagha ne, kanewe w&#601;shi nyi mene &#331;k&#603; mbeli dazh&#603; dazh&#603;, kanewe hawe ta &#331;k&#603; va Shala mbeli.&#187;</div><div class="s1">Y&#603; Y&#603;s&#601; le Zha&#331;e</div><div class="p"> 22Kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603;, nt&#601;&#331;&#601; y&#603; Y&#603;s&#601; le mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; kadzawa h&#603;&#599;ia Zh&#601;wd&#603;. Pa &#331;k&#603; h&#603;ak&#603; h&#603; kwagha le h&#603;, cape &#331;k&#603; kamene nda bat&#603;me ke mbeli. 23Bat&#603;me yamene nda Zha&#331;e ke mbeli, mbe &#400;non, vare meleme ta ka Salim per&#601;, va nya nza &#331;k&#603; kwele kwele y&#603;m&#601; te &#331;kwa sh&#603;. Kase mbeli sh&#603; yitea mene bat&#603;me. 24Kenaka Zha&#331;e kadzawa da&#331;gay&#603; te vecia sh&#603; we.</div><div class="p"> 25Ntake kweci ka t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; Zha&#331;e kagh&#601;p&#601; le kwete nde Zh&#601;wif te gh&#601;a nza w&#603;&#331;e kala nya gezete w&#601;s&#601; keshi. 26Pa h&#603; se sha Zha&#331;e, ma ke h&#603; sha Zha&#331;e: &#171;Rabi, mba w&#601;nd&#601; nya neghate fete na te pel&#603;ke te kema ta h&#601;l&#601;a Zh&#601;wrd&#603;&#331;e yitea gh&#601;a &#331;a tse na? Yawa, wa nya &#331;k&#603; kamene bat&#603;me, p&#603;t&#603; mbeli kal&#601; sh&#603;.&#187; 27Ma ke Zha&#331;e sha h&#603;: &#171;W&#601;nd&#601; sh&#603; kakemave w&#601;s&#601; ke&#599;ema Shala kendeke nda we. 28Ma ghey&#603; le gh&#601;a &#331;ay&#603; ne, nahe y&#603; kenza kaka negha fete, ma 'ya gezete: Ma 'ya ne, Kriste 'ya we. Ama nahe 'ya keghweneke geva mbe kema ta &#331;k&#603;. 29Ma w&#601;nd&#601; nya nza makwa ka&#331;a &#331;k&#603; ne, ghe&#331;k&#603; za makwa, ama mc&#603;ny&#603;a za makwa, terasle nza &#331;k&#603; yitea za makwa kafa w&#601;shi nyi geze &#331;k&#603;. Zlama yazlama &#331;k&#603; kwa fa ghena ta za makwa &#331;k&#603;. Tsagha 'ya per&#601;, vi&#599;i zlama ta &#599;a tsetsenya. 30Nahe &#331;k&#603; kehi kakele, ama 'ya ne, shif&#601; yashif&#601; 'ya.</div><div class="s1">W&#601;nd&#601; nya kesawa pel&#603; ghweme</div><div class="p"> 31W&#601;nd&#601; nya kesawa pel&#603; ghweme ya te gh&#601;a mbeli p&#603;t&#603;. Nahe w&#601;nd&#601; nya te h&#603;&#599;i kenza ka&#331;a h&#603;&#599;i, kala nza ta w&#601;shi nyi te h&#603;&#599;i geze ghena &#331;k&#603;. W&#601;nd&#601; nya kesawa pel&#603; ghweme ya te gh&#601;a mbeli p&#603;t&#603;. 32W&#601;shi nyi nak&#603; &#331;k&#603; ba'a nyi fave &#331;k&#603; yageze &#331;k&#603;, ama w&#601;nd&#601; sh&#603; kay&#603; negha fete ta &#331;k&#603; we. 33Nahe yayata w&#601;nd&#601; nya key&#603;te negha fete ta &#331;k&#603; ke&#599;epe kaganda yageze Shala. 34Ghena ta Shala yageze w&#601;nd&#601; nya ghweneke Shala, va nya vi&#599;ik&#603; w&#601;n&#601;a &#331;k&#603; Shala le Sef&#601;a &#331;k&#603;. 35Ka&#599;e W&#601;zege Yita, nahe &#331;k&#603; keveyi p&#603;t&#603;a w&#601;shi mbe dzeve ta &#331;k&#603;. 36Yayata w&#601;nd&#601; nya key&#603;te W&#601;zege ne, mpi nya kaghala ghala ya ve. Ama w&#601;nd&#601; nya key&#603; nda ma fete ke W&#601;zege ne, kanak&#603; mpi nya kaghala ghala &#331;k&#603; we, ama katenza hwepe w&#601;n&#601;a Shala k&#601;n&#601;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Ma hwa ka Fariziyɛn ne, kwete wəndə nya nza sləa ŋkɛ kaNikodɛme ya shɛ. Nahe ŋkɛ kenza kawəndə nya te ghəa ka Zhəwif. Hwa'a ŋkɛ sha Yɛsə heviɗi, ma ke shɛ: «Rabi, nahe n'yɛ keɗepe Shala nde ghweneke ŋa kezha teke n'yɛ wəshi, kwa nza ŋkɛ wəndə shɛ kamenete wəshi meŋele kala nyi mene nyi na keɗema Shala le wəndəa shɛ we.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Kaganda ne, ma 'ya sha gha: wəndə shɛ kanakɛ Meghea Shala keɗema ŋkɛ kezhɛne kayake geva we.» Ma ke Nikodɛme shɛ: «Tsema nza wəndə kazhɛne kayake geva kehale hale ŋkɛ wa? Wərə ŋkɛ kazhɛneyi geva kwa hwəa meghekɛ ba'a kazhɛne kakwa bake zhigə na?» Ma ke Yɛsə zhɛnete nda: «Kaganda ne, ma 'ya sha gha: Wəndə shɛ kadzembe Meghea Shala keyakema ŋkɛ le yɛmə ba'a Sefəa Shala we. Nahe wəndə nya keyake geva laka wəndə ŋelɛ kenza kawəndə ŋelɛ. Nahe wəndə nya keyake geva laka Sefəa Shala kenza kaŋa Sefəa Shala. Nzama na heɓake va nya gezete 'ya: Nda yɛ kazhɛne kayake geva, 'ya sha gha ma. Kavɛ sefə dzeyi te yayata ŋkwa nya ɗe ŋkɛ. Kafa kwaɗe ta ŋkɛ na, ama keɗepe ŋkwa nya se ŋkɛ te keɗema nya lə ŋkɛ te na we. Tsetse nza ta yayata wəndə nya keyake geva laka Sefəa Shala.» Ma ke Nikodɛme shɛ: «Tsema nza wəsə nya kamenete geva wa?» Ma ke Yɛsə shɛ: «Gha ya kande teke nda wəshi ke mbeli mbe Israyɛl, ama kaɗema na keɗepe wəsə shɛ na? Kaganda ne, ma 'ya sha gha: wəshi nyi ɗepe n'yɛ yageze n'yɛ, wəshi nyi nakɛ n'yɛ le ntsə ta n'yɛ yanza n'yɛ kaka negha fete yitea hɛ. Ama gheyɛ ne, kese yɛ kayɛ negha fete ta n'yɛ we. Ma kwa gezete ŋayɛ ghena 'ya te wəshi nyi te hɛɗi ne, kayɛ yɛ we. Tsema nza yɛ kayɛte ghena nya geze ŋayɛ 'ya te wəshi nyi pelɛ ghweme wa? Wəndə shɛ kegha kadzeme ghweme we, nda Wəzege ta za nya kesawa pelɛ ghweme.
Kala nya veyi shishi nya vɛsəte mbeli le mze kwa ghwə ghwə Moyize te sheghwə te ɓerama ne, tsagha teve geva Wəzege ta za mbeli te sheghwə, yitea kemave mpi nya kaghala ghala yayata wəndə nya keyɛte ŋkɛ laka gheŋkɛ. Kwa nza ŋkɛ kwele kwele ɗehwe hɛɗi lema Shala, nda ghweneke Wəzege kwetɛa ŋkɛ ŋkɛ, yitea ɗema yayata wəndə nya keyɛte ŋkɛ kaza, ama kezha kemave mpi nya kaghala ghala ŋkɛ. Keghweneke Wəzege ta ŋkɛ Shala kezha ve nda fete ke mbeli we, ama kezha mbele mbeli laka gheŋkɛ.
Ma yayata wəndə nya keyɛte Wəzege ta Shala ne, kateve nda fete mbeli we. Ama wəndə nya keɗema keyɛte ŋkɛ ne, nahe fete kendeke geva, va nya ɗema ŋkɛ keyɛte Wəzege kwetɛa Shala. Wa nya tsetse teve nda geva fete ke mbeli: nahe waŋe kese kadzete hɛɗi, ama nahe mbeli nyi te hɛɗi keɗehwe ŋkwesle za ma ke waŋe, va nya mene wəshi nyi ndiremi ndiremi hɛ. Yayata wəndə nya kemene wəshi nyi ndiremi ndiremi ne, waŋe yawəfəyite ŋkɛ. Kaɗe ŋkɛ kase kadzete waŋe, yagha slene ta ŋkɛ kancɛte geva we. Ma yayata wəndə nya kemene slene ganyɛ ne, kadzete waŋe ŋkɛ. Tsagha ne, kanewe wəshi nyi mene ŋkɛ mbeli dazhɛ dazhɛ, kanewe hawe ta ŋkɛ va Shala mbeli.»

Kwetere wəmbəa ŋkɛ, ntəŋə yɛ Yɛsə le mbeli nyi ketəkwə təkwə kadzawa hɛɗia Zhəwdɛ. Pa ŋkɛ hɛakɛ hɛ kwagha le hɛ, cape ŋkɛ kamene nda batɛme ke mbeli. Batɛme yamene nda Zhaŋe ke mbeli, mbe Ɛnon, vare meleme ta ka Salim perə, va nya nza ŋkɛ kwele kwele yɛmə te ŋkwa shɛ. Kase mbeli shɛ yitea mene batɛme. Kenaka Zhaŋe kadzawa daŋgayɛ te vecia shɛ we.
Ntake kweci ka təkwə təkwə Zhaŋe kaghəpə le kwete nde Zhəwif te ghəa nza wɛŋe kala nya gezete wəsə keshi. Pa hɛ se sha Zhaŋe, ma ke hɛ sha Zhaŋe: «Rabi, mba wəndə nya neghate fete na te pelɛke te kema ta hələa Zhəwrdɛŋe yitea ghəa ŋa tse na? Yawa, wa nya ŋkɛ kamene batɛme, pɛtɛ mbeli kalə shɛ.» Ma ke Zhaŋe sha hɛ: «Wəndə shɛ kakemave wəsə keɗema Shala kendeke nda we. Ma gheyɛ le ghəa ŋayɛ ne, nahe yɛ kenza kaka negha fete, ma 'ya gezete: Ma 'ya ne, Kriste 'ya we. Ama nahe 'ya keghweneke geva mbe kema ta ŋkɛ. Ma wəndə nya nza makwa kaŋa ŋkɛ ne, gheŋkɛ za makwa, ama mcɛnyɛa za makwa, terasle nza ŋkɛ yitea za makwa kafa wəshi nyi geze ŋkɛ. Zlama yazlama ŋkɛ kwa fa ghena ta za makwa ŋkɛ. Tsagha 'ya perə, viɗi zlama ta ɗa tsetsenya. Nahe ŋkɛ kehi kakele, ama 'ya ne, shifə yashifə 'ya.

Wəndə nya kesawa pelɛ ghweme ya te ghəa mbeli pɛtɛ. Nahe wəndə nya te hɛɗi kenza kaŋa hɛɗi, kala nza ta wəshi nyi te hɛɗi geze ghena ŋkɛ. Wəndə nya kesawa pelɛ ghweme ya te ghəa mbeli pɛtɛ. Wəshi nyi nakɛ ŋkɛ ba'a nyi fave ŋkɛ yageze ŋkɛ, ama wəndə shɛ kayɛ negha fete ta ŋkɛ we. Nahe yayata wəndə nya keyɛte negha fete ta ŋkɛ keɗepe kaganda yageze Shala. Ghena ta Shala yageze wəndə nya ghweneke Shala, va nya viɗikɛ wənəa ŋkɛ Shala le Sefəa ŋkɛ. Kaɗe Wəzege Yita, nahe ŋkɛ keveyi pɛtɛa wəshi mbe dzeve ta ŋkɛ. Yayata wəndə nya keyɛte Wəzege ne, mpi nya kaghala ghala ya ve. Ama wəndə nya keyɛ nda ma fete ke Wəzege ne, kanakɛ mpi nya kaghala ghala ŋkɛ we, ama katenza hwepe wənəa Shala kənə.»

Klausytis Zhaŋe 3