If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kapsiki Old Testament

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Abraham kapa kwele kezha la Sara</div><div class="p"> 1Va gw&#601;ms&#601; ba'a bakems&#601; mberefa&#331;egh&#601;mbe menete Sara teghweme. 2Te h&#603;&#599;ia Kanan mte nde mbe Kiriyat-Arba, geze ta &#331;k&#603;, H&#603;bron. Pa Abraham nehwenek&#603; Sara. 3Kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603;, nt&#601;&#331;&#601; &#331;k&#603; sl&#601; te &#331;kwa nya nza w&#601;nd&#601; kemte mtea male ta &#331;k&#603;, ma ke sha hwelefe ta H&#603;t: 4&#171;Deke kala nde se se ba'a kala menti&#595;&#601; 'ya hwa ghey&#603;. &#330;'wave &#599;a m&#601; &#331;kwa kela &#331;kwa kezha lamte male ta &#599;a gi.&#187; 5Ma ke ka H&#603;t sh&#603;: 6&#171;Fate ghena ta n'y&#603;, nde sleke n'y&#603; yawe! Nahe Shala keveyi &#331;a kaw&#601;nd&#601; nya te gh&#601; hwa ghen'y&#603;. Lamte male ta &#331;a kwa nya gany&#603; ma kwele hwa kwele ta n'y&#603;. W&#601;nd&#601; sh&#603; hwa ghen'y&#603; kaf&#603;a &#331;a kwele kezha la male ta &#331;a kwa we.&#187;</div><div class="p"> 7Pel&#603;het&#603;me Abraham sate te &#331;kwa, nti&#331;&#601; &#331;k&#603; &#331;ame gh&#601; mbe h&#603;&#599;i kwa kema ta ka H&#603;t nyi te h&#603;&#599;ia sh&#603;. 8Ma ke sha h&#603;: &#171;Ma kenza nde kay&#603; y&#603; kala male ta &#599;a 'ya teke hwa ghey&#603; ne, fate &#599;a m&#601; &#331;a &#599;a, 'y&#603;wete &#599;a m&#601; va &#400;fron, w&#601;zege ta Sowar, 9kezha ndeke &#599;a zlera ta Makp&#603;la nya ka&#331;a &#331;k&#603; &#331;k&#603;, vare bela ta w&#601;vea &#331;k&#603;. Ndeke &#599;a &#331;k&#603; kapa kala nza ta s&#601;k&#601;m&#601;a &#331;k&#603; kwa nts&#601; ta &#331;ay&#603;, kezha nza kwelea sh&#603; ka&#331;a &#599;a &#331;kwa.&#187; 10Tagha &#400;fron mentish&#603; hwa ka kesaka yiteny&#603; nyi ka&#331;walea H&#603;t. Ma ke sha Abraham le berete kezha fate ka H&#603;t nyi tagha p&#603;t&#603; m&#603;a degha ta meleme: 11&#171;Ew&#601;, nde sleke &#599;a yawe, fate &#331;a &#599;a: kave &#331;a w&#601;vea sh&#603; 'ya. Zlera nya vare w&#601;vea sh&#603; &#595;iyitsa ne, kave &#331;a &#331;k&#603; 'ya g&#601;m&#601; kwa nts&#601; ta ka men&#601;h&#603; &#599;a. W&#601;r&#601; na kalamte male ta &#331;a te &#331;kwa sh&#603;.&#187;</div><div class="p"> 12Nti&#331;&#601; Abraham zh&#603;ne ka&#331;ame gh&#601; mbe h&#603;&#599;i kwa kema ta mbeli nyi te h&#603;&#599;ia sh&#603;, 13ma ke sha &#400;fron kafefa mbeli p&#603;t&#603;: &#171;T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; &#331;a 'ya, fate &#331;a &#599;a! Kateve &#331;a c&#603;d&#603;a w&#601;vea sh&#603; 'ya kala s&#601;k&#601;m&#601;a &#331;k&#603;. Kelete c&#603;d&#603;a sh&#603; kezha lamte male ta &#599;a 'ya te.&#187; 14Ma ke &#400;fron zh&#603;nete nda ke Abraham: 15&#171;Nde sleke &#599;a yawe, fate &#331;a &#599;a. W&#601;ve nya pa mbeli kad&#601;&#595;&#601;r&#601;a mze kwa t&#603;awet&#603;a gw&#601;ms&#601; w&#601;fa&#599;e ne, kwete &#331;k&#603; w&#601;s&#601; kwel&#603; ghe&#595;&#601; we. Lamte male ta &#331;a te.&#187;</div><div class="p"> 16Pa y&#603; Abraham tse&#595;ate ghena sh&#603; le &#400;fron. Pa &#331;k&#603; &#595;elave nda d&#601;&#595;&#601;r&#601; kala nya gezete &#331;k&#603; kwa kema ta ka H&#603;t: kad&#601;&#595;&#601;r&#601;a mze kwa t&#603;awet&#603;a gw&#601;ms&#601; w&#601;fa&#599;e kala s&#601;k&#601;m&#601; nya te shikw&#601;. 17Se te v&#601;a sh&#603; ne, nahe w&#601;vea &#400;fron nya mbe Makp&#603;la, laka &#331;kwa kesame ta veci yitea Mamr&#603;, zlera nya mbe ba'a w&#601;fe nyi mbe kala ghala w&#601;vea sh&#603; 18kezh&#603;re ka&#331;a Abraham. P&#603;t&#603;a ka H&#603;t nyi kese tagha m&#603;a degha ta meleme ya kaka negha fete yite.</div><div class="p"> 19Kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603; lamte male ta &#331;k&#603; Sara Abraham mbe zlera nya mbe w&#601;vea Makp&#603;la, terasle yitea Mamr&#603;, geze ta &#331;k&#603;, H&#603;bron nya te h&#603;&#599;ia Kanan. 20Nahe ka H&#603;t ke&#599;epe &#331;a Abraham w&#601;ve ba'a zlera nya mbe. W&#601;r&#601; &#331;k&#603; kala mbelia &#331;k&#603; nyi kemp&#601; te &#331;kwa sh&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Va gwəmsə ba'a bakemsə mberefaŋeghəmbe menete Sara teghweme. Te hɛɗia Kanan mte nde mbe Kiriyat-Arba, geze ta ŋkɛ, Hɛbron. Pa Abraham nehwenekɛ Sara. Kwetere wəmbəa ŋkɛ, ntəŋə ŋkɛ slə te ŋkwa nya nza wəndə kemte mtea male ta ŋkɛ, ma ke sha hwelefe ta Hɛt: «Deke kala nde se se ba'a kala mentiɓə 'ya hwa gheyɛ. Ŋ'wave ɗa mə ŋkwa kela ŋkwa kezha lamte male ta ɗa gi.» Ma ke ka Hɛt shɛ: «Fate ghena ta n'yɛ, nde sleke n'yɛ yawe! Nahe Shala keveyi ŋa kawəndə nya te ghə hwa ghen'yɛ. Lamte male ta ŋa kwa nya ganyɛ ma kwele hwa kwele ta n'yɛ. Wəndə shɛ hwa ghen'yɛ kafɛa ŋa kwele kezha la male ta ŋa kwa we.»
Pelɛhetɛme Abraham sate te ŋkwa, ntiŋə ŋkɛ ŋame ghə mbe hɛɗi kwa kema ta ka Hɛt nyi te hɛɗia shɛ. Ma ke sha hɛ: «Ma kenza nde kayɛ yɛ kala male ta ɗa 'ya teke hwa gheyɛ ne, fate ɗa mə ŋa ɗa, 'yɛwete ɗa mə va Ɛfron, wəzege ta Sowar, kezha ndeke ɗa zlera ta Makpɛla nya kaŋa ŋkɛ ŋkɛ, vare bela ta wəvea ŋkɛ. Ndeke ɗa ŋkɛ kapa kala nza ta səkəməa ŋkɛ kwa ntsə ta ŋayɛ, kezha nza kwelea shɛ kaŋa ɗa ŋkwa.» Tagha Ɛfron mentishɛ hwa ka kesaka yitenyɛ nyi kaŋwalea Hɛt. Ma ke sha Abraham le berete kezha fate ka Hɛt nyi tagha pɛtɛ mɛa degha ta meleme: «Ewə, nde sleke ɗa yawe, fate ŋa ɗa: kave ŋa wəvea shɛ 'ya. Zlera nya vare wəvea shɛ ɓiyitsa ne, kave ŋa ŋkɛ 'ya gəmə kwa ntsə ta ka menəhɛ ɗa. Wərə na kalamte male ta ŋa te ŋkwa shɛ.»
Ntiŋə Abraham zhɛne kaŋame ghə mbe hɛɗi kwa kema ta mbeli nyi te hɛɗia shɛ, ma ke sha Ɛfron kafefa mbeli pɛtɛ: «Təhwə təhwə ŋa 'ya, fate ŋa ɗa! Kateve ŋa cɛdɛa wəvea shɛ 'ya kala səkəməa ŋkɛ. Kelete cɛdɛa shɛ kezha lamte male ta ɗa 'ya te.» Ma ke Ɛfron zhɛnete nda ke Abraham: «Nde sleke ɗa yawe, fate ŋa ɗa. Wəve nya pa mbeli kadəɓərəa mze kwa tɛawetɛa gwəmsə wəfaɗe ne, kwete ŋkɛ wəsə kwelɛ gheɓə we. Lamte male ta ŋa te.»
Pa yɛ Abraham tseɓate ghena shɛ le Ɛfron. Pa ŋkɛ ɓelave nda dəɓərə kala nya gezete ŋkɛ kwa kema ta ka Hɛt: kadəɓərəa mze kwa tɛawetɛa gwəmsə wəfaɗe kala səkəmə nya te shikwə. Se te vəa shɛ ne, nahe wəvea Ɛfron nya mbe Makpɛla, laka ŋkwa kesame ta veci yitea Mamrɛ, zlera nya mbe ba'a wəfe nyi mbe kala ghala wəvea shɛ kezhɛre kaŋa Abraham. Pɛtɛa ka Hɛt nyi kese tagha mɛa degha ta meleme ya kaka negha fete yite.
Kwetere wəmbəa ŋkɛ lamte male ta ŋkɛ Sara Abraham mbe zlera nya mbe wəvea Makpɛla, terasle yitea Mamrɛ, geze ta ŋkɛ, Hɛbron nya te hɛɗia Kanan. Nahe ka Hɛt keɗepe ŋa Abraham wəve ba'a zlera nya mbe. Wərə ŋkɛ kala mbelia ŋkɛ nyi kempə te ŋkwa shɛ.

Klausytis Gha ta Wəshi 23