<div class="version vid2618 iso6393cym" data-vid="2618" data-iso6393="cym">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Gweinidogaeth Ioan Fedyddiwr</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tua&#8217;r adeg yma daeth Ioan Fedyddiwr i&#8217;r amlwg yn pregethu yn anialdir Jwdea. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Dyma oedd ei neges, &#8220;Newidiwch eich ffordd o fyw. Mae teyrnasiad y Nefoedd wedi agos&#225;u.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Dyma&#8217;r g&#373;r y soniodd y proffwyd Eseia amdano pan ddywedodd:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Llais un yn galw mewn tir anial,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8216;Paratowch ffordd yr Arglwydd;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Gwnewch lwybrau unionsyth ar ei gyfer&#8217;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Dillad o flew camel oedd gan Ioan, a gwregys o groen am ei ganol, a&#8217;i fwyd oedd locustiaid a m&#234;l gwyllt. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">A&#8217;r adeg honno roedd pobl Jerwsalem a Jwdea i gyd, a&#8217;r holl wlad o gwmpas yr Iorddonen, yn dylifo allan ato, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">ac yntau&#8217;n eu bedyddio yn yr Iorddonen wrth iddyn nhw gyffesu&#8217;u pechodau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pan welodd ef fod llawer o&#8217;r Phariseaid a&#8217;r Sadwceaid yn dod i gael eu bedyddio, meddai wrthyn nhw: &#8220;Yr epil nadroedd fel yr ydych, pwy a&#8217;ch rhybuddiodd chi i ffoi rhag y dial sy&#8217;n dod arnoch? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gwnewch rywbeth i brofi eich bod wedi newid eich ffordd o fyw. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">A pheidiwch chi &#226; meddwl y gwnaiff hi&#8217;r tro i ddweud wrthych eich hunain, &#8216;Mae gennym ni Abraham yn dad.&#8217; Clywch! fe allai Duw godi plant i Abraham o&#8217;r cerrig hyn! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Mae&#8217;r fwyell wedi&#8217;i gosod yn barod wrth wraidd y coed; ac fe dorrir i lawr bob coeden heb ddwyn ffrwyth da a&#8217;i thaflu i&#8217;r t&#226;n. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#194; d&#373;r rydw i&#8217;n eich bedyddio chi, yn arwydd eich bod chi&#8217;n newid eich ffordd o fyw; ond am yr hwn sy&#8217;n dod ar f&#8217;&#244;l i, mae ef yn gryfach na fi, &#8217;dydw i ddim digon da i dynnu ei sandalau; fe fydd ef yn eich bedyddio &#226;&#8217;r Ysbryd Gl&#226;n ac &#226; th&#226;n. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mae&#8217;i wyntyll yn ei law i glirio&#8217;n l&#226;n ei lawr dyrnu, gan gasglu&#8217;r gwenith i&#8217;w ysgubor a llosgi&#8217;r us &#226; th&#226;n na all neb ei ddiffodd.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Bedyddio&#8217;r Iesu</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ar hynny, dyma&#8217;r Iesu&#8217;n dod o Galilea at yr Iorddonen, i gael ei fedyddio gan Ioan. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Fe geisiodd Ioan ei rwystro gan ddweud, &#8220;Fi ddylai gael fy medyddio gennyt ti; wyt ti&#8217;n dod ataf fi?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Atebodd yr Iesu, &#8220;Gad lonydd i bethau yn awr; fel hyn mae&#8217;n weddus inni wneud popeth fel y mae Duw&#8217;n dymuno.&#8221; Felly fe gytunodd Ioan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wedi ei fedyddio, daeth yr Iesu&#8217;n syth allan o&#8217;r d&#373;r, a&#8217;r foment honno dyma&#8217;r nefoedd yn agor ac yntau&#8217;n gweld Ysbryd Duw yn disgyn fel colomen ac yn gorffwys arno. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">A dyna lais o&#8217;r nefoedd yn dweud, &#8220;Dyma fy Mab, fy anwylyd, sydd wrth fy modd.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tua’r adeg yma daeth Ioan Fedyddiwr i’r amlwg yn pregethu yn anialdir Jwdea. Dyma oedd ei neges, “Newidiwch eich ffordd o fyw. Mae teyrnasiad y Nefoedd wedi agosáu.”
Dyma’r gŵr y soniodd y proffwyd Eseia amdano pan ddywedodd:
“Llais un yn galw mewn tir anial,
‘Paratowch ffordd yr Arglwydd;
Gwnewch lwybrau unionsyth ar ei gyfer’.”
Dillad o flew camel oedd gan Ioan, a gwregys o groen am ei ganol, a’i fwyd oedd locustiaid a mêl gwyllt. A’r adeg honno roedd pobl Jerwsalem a Jwdea i gyd, a’r holl wlad o gwmpas yr Iorddonen, yn dylifo allan ato, ac yntau’n eu bedyddio yn yr Iorddonen wrth iddyn nhw gyffesu’u pechodau.
Pan welodd ef fod llawer o’r Phariseaid a’r Sadwceaid yn dod i gael eu bedyddio, meddai wrthyn nhw: “Yr epil nadroedd fel yr ydych, pwy a’ch rhybuddiodd chi i ffoi rhag y dial sy’n dod arnoch? Gwnewch rywbeth i brofi eich bod wedi newid eich ffordd o fyw. A pheidiwch chi â meddwl y gwnaiff hi’r tro i ddweud wrthych eich hunain, ‘Mae gennym ni Abraham yn dad.’ Clywch! fe allai Duw godi plant i Abraham o’r cerrig hyn! Mae’r fwyell wedi’i gosod yn barod wrth wraidd y coed; ac fe dorrir i lawr bob coeden heb ddwyn ffrwyth da a’i thaflu i’r tân. Â dŵr rydw i’n eich bedyddio chi, yn arwydd eich bod chi’n newid eich ffordd o fyw; ond am yr hwn sy’n dod ar f’ôl i, mae ef yn gryfach na fi, ’dydw i ddim digon da i dynnu ei sandalau; fe fydd ef yn eich bedyddio â’r Ysbryd Glân ac â thân. Mae’i wyntyll yn ei law i glirio’n lân ei lawr dyrnu, gan gasglu’r gwenith i’w ysgubor a llosgi’r us â thân na all neb ei ddiffodd.”

Ar hynny, dyma’r Iesu’n dod o Galilea at yr Iorddonen, i gael ei fedyddio gan Ioan. Fe geisiodd Ioan ei rwystro gan ddweud, “Fi ddylai gael fy medyddio gennyt ti; wyt ti’n dod ataf fi?”
Atebodd yr Iesu, “Gad lonydd i bethau yn awr; fel hyn mae’n weddus inni wneud popeth fel y mae Duw’n dymuno.” Felly fe gytunodd Ioan.
Wedi ei fedyddio, daeth yr Iesu’n syth allan o’r dŵr, a’r foment honno dyma’r nefoedd yn agor ac yntau’n gweld Ysbryd Duw yn disgyn fel colomen ac yn gorffwys arno. A dyna lais o’r nefoedd yn dweud, “Dyma fy Mab, fy anwylyd, sydd wrth fy modd.”

Klausytis Mathew 3