Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Jeishu la xieqbie lauq than sha niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 1:40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 5:12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tkoenq konq iwn Jeishu skrha degan hoe niwn khimikie ji la ama txuiq xui u jo de. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Xiebie on niwn khimi lonq de la vy hana Jeishu maq me khawmkhun mdi ha, &#8220;Kanma jy! Nan ne la ke iwn xieqbie lauq ha ja de,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jeishu la ama iwn akoe gan jau khiwn la tydie ha, &#8220;Ke ne ja! Nan se gapan,&#8221; naniwn he khimi tneq iwn xieqbie lauq pjoe vi jo de. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Khiwn degan Jeishu la ama gan, &#8220;Ape gan ma thuiq nanq. Miema me lyiw ha akyq gan mnui ja. Mawshei nahaw he hoi niwn avuiq kamse niwn luisui sha ja,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Roma ktoenkyn iwn tanna gan hoi than sha niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 7:1-10</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jeishu Kapeiranan kun me koen degan Roma ktoenkyn lonq de la vy ha klonq than mke by de. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Kanma jy, ke iwn tanna lonq de la naq hana akhawkoe kta ha y klauq neremsausau in me kshonq ha on ha ga jo de,&#8221; na by jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jeishu la, &#8220;Ke vy ha ama gan hoi than nasha by man gan,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Roma asora ktoenkyn la, &#8220;Kanma jy! Nan la ke inphu tkui me navy than ke he kba y de. Gadema pie mlan man haw la ke iwn tanna hoi man de. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nagy mei nala ke akonq me ke gan nasin than ktoenkyn ji on de. Ke tkui me langie ji on de. Ke la langie lonq de gan lyiw nala lyiw de. Ave lonq de gan navy nala vy de. Ke iwn tanna neq gan sha ja nala sha de,&#8221; naha na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Roma asora ktoenkyn iwn pie gan Jeishu the degan m'an ha ama lithun me kahoiq ha ama txuiq xui niwn khimi ji gan, &#8220;Ke nahaw niwn kneq u. Neq he niwn yn niwn gan Isreila ji thunq me ke lonq man ma katein y de. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kniqdiwnq, kniqshie kon khimi ji amdaw vy ha khoeqshniq iwn Khoeq me Abrahen, Ize, Jako ji he bu xiwn me vaan de knoenq ha u man de. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Gadema Kniqkhoeqmaq kausy xiw ama ji gan xandi kkrhau than xieq niwn khimi ji gan vinqroe niwn me mhie by man de. Mtynq tneq me ama ji la xa xanq ha afa kat'eq u man de,&#8221; na by de. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Khiwn degan Jeishu la Roma asora ktoenkyn gan, &#8220;Ave vuiq ja! Nan yn niwn he kkrhau man ga,&#8221; naha haw by de. Tynygy haw by niwn ktiw me Roma asora ktoenkyn iwn tanna la xy y naq niwn hoi vi de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Khimi amdaw gan hoi than sha niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 1:29-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 4:38-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jeishu la Peitru iwn in me lyiw ha tiwn degan Peitru iwn api la xy y ha i'na me kshonq ha on niwn gan katein by de. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jeishu la Peitru iwn api koe gan kshiwn by ha mthau by de. Peitru iwn api la xy y niwn hoi pjoe hana ama ji gan bu an mxiw ha khlonq mnau by jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mdiwn na thaw degan anan kshiwn niwn ji he xy y naq niwn khimi amdaw ji gan Jeishu me mhen by u jo de. Jeishu la anan ji gan pie he mthoerauq by ha xy y naq niwn khimi ji gan hoi than sha by jo de. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Neq ji la phoishma Heishaja phoitu ha khe niwn hena, &#8220;Ama la me ji iwn anonanaq ji, xy y naq niwn ji gan la rauq vi dy de,&#8221; naniwn la koi dy de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jeishu iwn atxuiq kkrhau de ne niwn ji</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 9:57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jeishu la ama txeq me tpanqkiwliw ha on niwn khimi ji gan nu degan, tuili haan neq xieq me kaq than atxuiq ji gan haw by de. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pieriesa shma lonq de la, &#8220;Shma jy! Nan lyiw niwn ttyn me ke naxui poe man de,&#8221; naha Jeishu me vy ha haw by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jeishu mkonq by niwn la, &#8220;Khoevaq ji la i'na akhoeq ji on ja de. Tva ji la knau than atbu ji on ja de. Gadema Ke Khimi Spa la kshonq than mtynq on y de,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Atxuiq ave lonq de la, &#8220;Kanma jy, in me vuiq maq ha ke pe iwn axaw gan kvuiq maq nanq,&#8221; naha haw by jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gadema Jeishu la, &#8220;Ke txuiq naxui! Adiw he niwn khimi ji la adiw ji gan kvuiq u shan,&#8221; naha mkonq by de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Lipui gan knau he niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 4:35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 8:22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jeishu la mlon janq de konq menan poe ha ama iwn atxuiq ji he vaan de Galilei tuili xieq me kaq jo de. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Tuili me taukhidan he lipui thaw hana mlon gan tuilein shbau ha mie nene thaan jo de. Gadema tneq ktiw me Jeishu la mlon thunq me i ha on vi de. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Atxuiq ji la lyiw ha, &#8220;Kanma jy! Txon gapan ja. Me ji mie ga dy de,&#8221; naha mthau by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Jeishu la thau ha, &#8220;Nagy de tkhoen nygy xiq thaan mei. Nan ji la ke gan sxiw de yn ga,&#8221; na by ha kli he tuilein gan ie hana kli he tuilein la dikshiq on vi jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ama iwn atxuiq ji la m'an ha, &#8220;Neq ape he niwn khimi mei ne. Kli he tuilein mtienq la ama pie gan kneqvoe thaan bui,&#8221; na by u jo de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Khimi lonq ni de iwn anan mthoe niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 5:1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 8:26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Jeishu la tuili xieq iwn Gadara naniwn mtynq me tiwn degan anan ji koen niwn khimi lonq ni de la tpon kon Jeishu he katein than vy by de. Ama xini la aan on ha xiqsana hy de tkhoen tpon tneq on niwn lan me khimi ji lyiw de xiqsa u de. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ama xini la xanq ha, &#8220;Kniqkhoeqmaq iwn Spa jy, ke ji gan tne nasha he de ne mei. Ktiw tiwn y man degan ke ji gan shaukhoen napoe than mtynq neq me navy niwn by,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Sxiw de xanqla niwn me awruiq glein haan de la asau muiq ha on jo de. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Anan ji la Jeishu gan, &#8220;Nan ke ji gan namthoe la ke ji gan aw ji me koen than namxoe jo ja,&#8221; naha mke by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jeishu la ama ji gan, &#8220;Lyiw!&#8221; naha haw by ha aw ji me koen u jo de. Awruiq axylypi ji la tbieqkhau kon tuili me shonq ha tui mien hana diw khja vi jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Aw kakon ji la kauxui pjoe ha kun me lyiw hana ama ji katein niwn kthanq axylypi thuiq by de. Anan koen ve niwn khimi lonq ni de tne kkrhau mei naniwn ji ma thuiq by u jo de. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Dyde kunbre xanq me thaw ha Jeishu me lyiw hana katein u jo de. Kun iwn khimi ji la Jeishu gan nu degan ama ji iwn mtynq neq kon thaw ha lyiw vi than mke by u jo de.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Tkoenq konq iwn Jeishu skrha degan hoe niwn khimikie ji la ama txuiq xui u jo de. Xiebie on niwn khimi lonq de la vy hana Jeishu maq me khawmkhun mdi ha, “Kanma jy! Nan ne la ke iwn xieqbie lauq ha ja de,” na by de.
Jeishu la ama iwn akoe gan jau khiwn la tydie ha, “Ke ne ja! Nan se gapan,” naniwn he khimi tneq iwn xieqbie lauq pjoe vi jo de. Khiwn degan Jeishu la ama gan, “Ape gan ma thuiq nanq. Miema me lyiw ha akyq gan mnui ja. Mawshei nahaw he hoi niwn avuiq kamse niwn luisui sha ja,” na by de.


Jeishu Kapeiranan kun me koen degan Roma ktoenkyn lonq de la vy ha klonq than mke by de. “Kanma jy, ke iwn tanna lonq de la naq hana akhawkoe kta ha y klauq neremsausau in me kshonq ha on ha ga jo de,” na by jo de.
Jeishu la, “Ke vy ha ama gan hoi than nasha by man gan,” na by de.
Roma asora ktoenkyn la, “Kanma jy! Nan la ke inphu tkui me navy than ke he kba y de. Gadema pie mlan man haw la ke iwn tanna hoi man de. Nagy mei nala ke akonq me ke gan nasin than ktoenkyn ji on de. Ke tkui me langie ji on de. Ke la langie lonq de gan lyiw nala lyiw de. Ave lonq de gan navy nala vy de. Ke iwn tanna neq gan sha ja nala sha de,” naha na by de.
Roma asora ktoenkyn iwn pie gan Jeishu the degan m'an ha ama lithun me kahoiq ha ama txuiq xui niwn khimi ji gan, “Ke nahaw niwn kneq u. Neq he niwn yn niwn gan Isreila ji thunq me ke lonq man ma katein y de. Kniqdiwnq, kniqshie kon khimi ji amdaw vy ha khoeqshniq iwn Khoeq me Abrahen, Ize, Jako ji he bu xiwn me vaan de knoenq ha u man de. Gadema Kniqkhoeqmaq kausy xiw ama ji gan xandi kkrhau than xieq niwn khimi ji gan vinqroe niwn me mhie by man de. Mtynq tneq me ama ji la xa xanq ha afa kat'eq u man de,” na by de. Khiwn degan Jeishu la Roma asora ktoenkyn gan, “Ave vuiq ja! Nan yn niwn he kkrhau man ga,” naha haw by de. Tynygy haw by niwn ktiw me Roma asora ktoenkyn iwn tanna la xy y naq niwn hoi vi de.


Jeishu la Peitru iwn in me lyiw ha tiwn degan Peitru iwn api la xy y ha i'na me kshonq ha on niwn gan katein by de. Jeishu la Peitru iwn api koe gan kshiwn by ha mthau by de. Peitru iwn api la xy y niwn hoi pjoe hana ama ji gan bu an mxiw ha khlonq mnau by jo de.
Mdiwn na thaw degan anan kshiwn niwn ji he xy y naq niwn khimi amdaw ji gan Jeishu me mhen by u jo de. Jeishu la anan ji gan pie he mthoerauq by ha xy y naq niwn khimi ji gan hoi than sha by jo de. Neq ji la phoishma Heishaja phoitu ha khe niwn hena, “Ama la me ji iwn anonanaq ji, xy y naq niwn ji gan la rauq vi dy de,” naniwn la koi dy de.


Jeishu la ama txeq me tpanqkiwliw ha on niwn khimi ji gan nu degan, tuili haan neq xieq me kaq than atxuiq ji gan haw by de. Pieriesa shma lonq de la, “Shma jy! Nan lyiw niwn ttyn me ke naxui poe man de,” naha Jeishu me vy ha haw by de.
Jeishu mkonq by niwn la, “Khoevaq ji la i'na akhoeq ji on ja de. Tva ji la knau than atbu ji on ja de. Gadema Ke Khimi Spa la kshonq than mtynq on y de,” na by de.
Atxuiq ave lonq de la, “Kanma jy, in me vuiq maq ha ke pe iwn axaw gan kvuiq maq nanq,” naha haw by jo de.
Gadema Jeishu la, “Ke txuiq naxui! Adiw he niwn khimi ji la adiw ji gan kvuiq u shan,” naha mkonq by de.


Jeishu la mlon janq de konq menan poe ha ama iwn atxuiq ji he vaan de Galilei tuili xieq me kaq jo de. Tuili me taukhidan he lipui thaw hana mlon gan tuilein shbau ha mie nene thaan jo de. Gadema tneq ktiw me Jeishu la mlon thunq me i ha on vi de. Atxuiq ji la lyiw ha, “Kanma jy! Txon gapan ja. Me ji mie ga dy de,” naha mthau by de.
Jeishu la thau ha, “Nagy de tkhoen nygy xiq thaan mei. Nan ji la ke gan sxiw de yn ga,” na by ha kli he tuilein gan ie hana kli he tuilein la dikshiq on vi jo de.
Ama iwn atxuiq ji la m'an ha, “Neq ape he niwn khimi mei ne. Kli he tuilein mtienq la ama pie gan kneqvoe thaan bui,” na by u jo de.


Jeishu la tuili xieq iwn Gadara naniwn mtynq me tiwn degan anan ji koen niwn khimi lonq ni de la tpon kon Jeishu he katein than vy by de. Ama xini la aan on ha xiqsana hy de tkhoen tpon tneq on niwn lan me khimi ji lyiw de xiqsa u de. Ama xini la xanq ha, “Kniqkhoeqmaq iwn Spa jy, ke ji gan tne nasha he de ne mei. Ktiw tiwn y man degan ke ji gan shaukhoen napoe than mtynq neq me navy niwn by,” na by de.
Sxiw de xanqla niwn me awruiq glein haan de la asau muiq ha on jo de. Anan ji la Jeishu gan, “Nan ke ji gan namthoe la ke ji gan aw ji me koen than namxoe jo ja,” naha mke by de.
Jeishu la ama ji gan, “Lyiw!” naha haw by ha aw ji me koen u jo de. Awruiq axylypi ji la tbieqkhau kon tuili me shonq ha tui mien hana diw khja vi jo de.
Aw kakon ji la kauxui pjoe ha kun me lyiw hana ama ji katein niwn kthanq axylypi thuiq by de. Anan koen ve niwn khimi lonq ni de tne kkrhau mei naniwn ji ma thuiq by u jo de. Dyde kunbre xanq me thaw ha Jeishu me lyiw hana katein u jo de. Kun iwn khimi ji la Jeishu gan nu degan ama ji iwn mtynq neq kon thaw ha lyiw vi than mke by u jo de.

Klausytis Mth 8