<div class="version vid2268 iso6393dga" data-vid="2268" data-iso6393="dga">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="MAT.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">A GANE KY&#400;YUOBU</span></div><div class="im"><span class="content">  </span><span class="bk"><span class="content">A Yeezu Kirista Yelnoore A Matio Na&#331; S&#603;ge,</span></span><span class="content"> wuli ka Yeezu la a Faara na Naa&#331;men na&#331; da e&#331; no&#596;re ko O noba a N&#596;koraa Gane po&#596;, ka O na tere la. A Yeezu zie la ka a no&#596;re &#331;a tu a tuubu. Aneazaa ka ba da d&#596;ge la Yeezu a Gyuumine po&#596;, ka O baa ba po&#596;, ky&#603; a &#330;men-yelnoore &#331;a ba e a Gyuumine yo&#331; soobo. A e la a andon&#603;&#603; zaa soobo.</span></div><div class="ip"><span class="content">Ba s&#603;ge la a </span><span class="bk"><span class="content">Matio Gane</span></span><span class="content"> &#331;a po&#596; y&#603;l&#603; ka a tutaa velaa. O piili ne la a Yeezu d&#596;gebo y&#603;l&#603;, a manne O suobu deebo ane O enyaabo y&#603;l&#603;. A la de ne O Naa&#331;men yelbiri mo&#596;loo, wuluu, ane baalba sammo a Galili te&#331;&#603; po&#596;. A &#331;aa puori&#331;, a yelnoore gane &#331;a wuli la a sori Yeezu na&#331; da tu a yi Galili te&#331;&#603; a gaa Gy&#603;ruz&#603;l&#603;m, ane O bebi-baare y&#603;l&#603;, a te baare ne ba na&#331; kpa O a dagaraa zu ane O k&#361;&#361; po&#596; le&#603;-iruu y&#603;l&#603;.</span></div><div class="ip"><span class="content">A Yelnoore &#331;a wullee la ka Yeezu waa la Wulwulgandaa na&#331; taa kpe&#603;&#771;&#245; a wullo a Naa&#331;men beg&#603; t&#603;g&#603;, ky&#603; kanna kyaara ne a Naa&#331;men Naalo&#331;. A Matio Gane po&#331; la a Yeezu wuluu e&#331; kanne zuri ziiri anuu.</span></div><div class="ip"><span class="content">(1) A Yeezu na&#331; kanne noba a ta&#331;zu a kyaare ne nensaalba waalo&#331;, feroo toma, nensaalba me&#331;&#603; soobo y&#603;l&#603; ane a tenvelaa naalo&#331; biiri baaroo zie y&#603;l&#603; (Ganzuri 5&#8212;7); (2) Y&#603;l&#603; O na&#331; ko a potuuribo pie ne bayi ka ba e a ba toma po&#596; (Ganzuri 10); (3) Sekp&#596;g&#596; na&#331; kyaare a tenvelaa Naalo&#331; (Ganzuri 13); (4) Wuluu na&#331; kyaare a Yeezu puori tuubu t&#603;g&#603; (Ganzuri 18) ane (5) Wuluu na&#331; kyaare a tendaa baaroo ane a tenvelaa Naalo&#331; waabo y&#603;l&#603; (Ganzuri 24&#8212;25).</span></div><div class="iot"><span class="content">A Gane Po&#596; Y&#603;l&#603; Po&#331; Tutaa</span></div><div class="io1"><span class="content">1. Yeezu Kirista S&#227;&#227;kommine Ane O D&#596;gebo Y&#603;l&#603; 1:1&#8212;2:23</span></div><div class="io1"><span class="content">2. Gy&#596;&#596;n Bati Toma Y&#603;l&#603; 3:1-12</span></div><div class="io1"><span class="content">3. Yeezu Suobu Deebo Ane O Enyaabo Y&#603;l&#603; 3:13&#8212;4:11</span></div><div class="io1"><span class="content">4. Yeezu Toma A Galili Te&#331;&#603; Po&#596; 4:12&#8212;18:35</span></div><div class="io1"><span class="content">5. A Yeezu Toma A Yi Galili Te T&#596; Gy&#603;ruz&#603;l&#603;m 19:1&#8212;20:34</span></div><div class="io1"><span class="content">6. A Yeezu Bebi-baare Toma A Gy&#603;ruz&#603;l&#603;m Te&#331;&#603; Po&#596; Ane O Ko&#331;kobo 21:1&#8212;27:66</span></div><div class="io1"><span class="content">7. A Daana Yeezu K&#361;&#361; Po&#596; Le&#603;-iruu Ane O Na&#331; De O Me&#331;&#603; Wuli O Potuuribo 28:1-20</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

First New Testament in Dagaare Language © The Bible Society of Ghana, 2013.

A GANE KYƐYUOBU
A Yeezu Kirista Yelnoore A Matio Naŋ Sɛge, wuli ka Yeezu la a Faara na Naaŋmen naŋ da eŋ noɔre ko O noba a Nɔkoraa Gane poɔ, ka O na tere la. A Yeezu zie la ka a noɔre ŋa tu a tuubu. Aneazaa ka ba da dɔge la Yeezu a Gyuumine poɔ, ka O baa ba poɔ, kyɛ a Ŋmen-yelnoore ŋa ba e a Gyuumine yoŋ soobo. A e la a andonɛɛ zaa soobo.
Ba sɛge la a Matio Gane ŋa poɔ yɛlɛ ka a tutaa velaa. O piili ne la a Yeezu dɔgebo yɛlɛ, a manne O suobu deebo ane O enyaabo yɛlɛ. A la de ne O Naaŋmen yelbiri moɔloo, wuluu, ane baalba sammo a Galili teŋɛ poɔ. A ŋaa puoriŋ, a yelnoore gane ŋa wuli la a sori Yeezu naŋ da tu a yi Galili teŋɛ a gaa Gyɛruzɛlɛm, ane O bebi-baare yɛlɛ, a te baare ne ba naŋ kpa O a dagaraa zu ane O kũũ poɔ leɛ-iruu yɛlɛ.
A Yelnoore ŋa wullee la ka Yeezu waa la Wulwulgandaa naŋ taa kpeɛ̃õ a wullo a Naaŋmen begɛ tɛgɛ, kyɛ kanna kyaara ne a Naaŋmen Naaloŋ. A Matio Gane poŋ la a Yeezu wuluu eŋ kanne zuri ziiri anuu.
(1) A Yeezu naŋ kanne noba a taŋzu a kyaare ne nensaalba waaloŋ, feroo toma, nensaalba meŋɛ soobo yɛlɛ ane a tenvelaa naaloŋ biiri baaroo zie yɛlɛ (Ganzuri 5—7); (2) Yɛlɛ O naŋ ko a potuuribo pie ne bayi ka ba e a ba toma poɔ (Ganzuri 10); (3) Sekpɔgɔ naŋ kyaare a tenvelaa Naaloŋ (Ganzuri 13); (4) Wuluu naŋ kyaare a Yeezu puori tuubu tɛgɛ (Ganzuri 18) ane (5) Wuluu naŋ kyaare a tendaa baaroo ane a tenvelaa Naaloŋ waabo yɛlɛ (Ganzuri 24—25).
A Gane Poɔ Yɛlɛ Poŋ Tutaa
1. Yeezu Kirista Sããkommine Ane O Dɔgebo Yɛlɛ 1:1—2:23
2. Gyɔɔn Bati Toma Yɛlɛ 3:1-12
3. Yeezu Suobu Deebo Ane O Enyaabo Yɛlɛ 3:13—4:11
4. Yeezu Toma A Galili Teŋɛ Poɔ 4:12—18:35
5. A Yeezu Toma A Yi Galili Te Tɔ Gyɛruzɛlɛm 19:1—20:34
6. A Yeezu Bebi-baare Toma A Gyɛruzɛlɛm Teŋɛ Poɔ Ane O Koŋkobo 21:1—27:66
7. A Daana Yeezu Kũũ Poɔ Leɛ-iruu Ane O Naŋ De O Meŋɛ Wuli O Potuuribo 28:1-20

Klausytis Mat A GANE KYƐYUOBU