If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="PSA.11">
            <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Yarada d&#596;e Korowii be</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Korowiirii n chwa kaa mar&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="content">b&#596;kwa waa h&#603;&#603; ba wona &#331;&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="content">n be &#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="content">&#8220;Ir k&#603;&#331;&#596; jumbie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="content">d&#603;&#769; kaa bwejen la ta,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">d&#603;kalk&#603;&#331;&#596; nyubinikpe&#609; tena</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="content">har&#603; ba tori kpa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="content">h&#603;m la ja&#609;&#603; to la &#331;w&#603;n ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="content">ba s&#596;h biro ta, d&#603;&#769; ta n&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="content">baa d&#603; te&#331;&#603; Korowii waa ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.11.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">D&#603; nyubinikpe&#609; tena</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="content">ch&#596;&#609; wed&#603;&#603;&#609;a &#331;w&#603;naa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="content">&#603;r&#603;&#603; n&#603;ra baa d&#603; te&#331;&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="content">Korowii waa ta &#603;&#603; ba &#603;&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="content">y&#596;?&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">N Naa Korowii l&#596; o Dea</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">waa lea che&#609; t&#603; o te bini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">nyundua, d&#603;&#603; di kora,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">d&#603;&#603; nyi&#331;i n&#603;w&#603;nyini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">bob&#603;lbwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">d&#603; jem&#603; &#609;&#603; baa d&#603; &#603;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hab 2:20</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.11.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">O d&#603; pese n&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="content">ba wa aa to&#609;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="content">k&#603; nyubinikpe&#609; tena,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="content">ne na&#609;renyin tena te,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="content">o hah ba o bambile bwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.11.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">W&#603;&#603; fu&#609;e ninh&#596;la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.11.6"><span class="content">ne jeb&#596;r&#596;we niinii ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.11.6"><span class="content">&#609;&#603; n&#603;ra la n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.11.6"><span class="content">d&#603;&#769; t&#603;r ba de&#331;ne peuw&#596;b ne.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Korowii waa to&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.11.7"><span class="content">o d&#603; nyin kasinte&#331;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.11.7"><span class="content">N&#603;ra ba wa aa to&#609;raa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.11.7"><span class="content">d&#603;&#603; ba o nae.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Korowiirii n chwa kaa marɛ,
bɔkwa waa hɛɛ ba wona ŋɔ
n be ŋɔ,
“Ir kɛŋɔ jumbie,
dɛ́ kaa bwejen la ta,
dɛkalkɛŋɔ nyubinikpeɡ tena
harɛ ba tori kpa,
hɛm la jaɡɛ to la ŋwɛn ta,
ba sɔh biro ta, dɛ́ ta nɛra
baa dɛ teŋɛ Korowii waa ta.
Dɛ nyubinikpeɡ tena
chɔɡ wedɛɛɡa ŋwɛnaa,
ɛrɛɛ nɛra baa dɛ teŋɛ
Korowii waa ta ɛɛ ba ɛɛ
yɔ?”

N Naa Korowii lɔ o Dea
waa lea cheɡ tɛ o te bini
nyundua, dɛɛ di kora,
dɛɛ nyiŋi nɛwɛnyini
bobɛlbwa,
dɛ jemɛ ɡɛ baa dɛ ɛ.
O dɛ pese nɛra
ba wa aa toɡra,
kɛ nyubinikpeɡ tena,
ne naɡrenyin tena te,
o hah ba o bambile bwa.
Wɛɛ fuɡe ninhɔla,
ne jebɔrɔwe niinii ta
ɡɛ nɛra la nɛ,
dɛ́ tɛr ba deŋne peuwɔb ne.

Korowii waa toɡrɔ,
o dɛ nyin kasinteŋ.
Nɛra ba wa aa toɡraa
dɛɛ ba o nae.

Klausytis Yela 11