Spanish - La Palabra de Dios para Todos (Non-Drama NT)

<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Una viuda da todo lo que tiene</div><div class="r">(Mr 12:41-44)</div><div class="p"> 1Jes&#250;s levant&#243; la mirada y vio a los ricos poniendo sus ofrendas en la caja del dinero del templo. 2Tambi&#233;n vio a una viuda muy pobre que estaba dando dos peque&#241;as monedas de cobre como ofrenda. 3Entonces Jes&#250;s dijo:</div><div class="p">&#8212;En verdad les digo que esta pobre viuda dio m&#225;s que todos los dem&#225;s. 4Porque todos ellos dieron de lo que les sobraba, pero ella, a pesar de su pobreza, entreg&#243; todo lo que ten&#237;a para vivir.</div><div class="s">Jes&#250;s anuncia la destrucci&#243;n del templo</div><div class="r">(Mt 24:1-2; Mr 13:1-2)</div><div class="p"> 5Algunos de los seguidores estaban hablando de lo hermoso que era el templo. La construcci&#243;n era de piedras de excelente calidad y estaba adornada con materiales donados por la gente. 6Pero Jes&#250;s dijo:</div><div class="p">&#8212;Llegar&#225; la hora en que todo lo que ven aqu&#237; ser&#225; destruido. No quedar&#225; piedra sobre piedra, todo se vendr&#225; abajo.</div><div class="s">Se&#241;ales antes del fin</div><div class="r">(Mt 24:3-28; Mr 13:3-23)</div><div class="p"> 7Los seguidores le preguntaron a Jes&#250;s:</div><div class="p">&#8212;Maestro, &#191;cu&#225;ndo va a suceder esto? &#191;Cu&#225;l ser&#225; la se&#241;al para saber que est&#225; a punto de ocurrir?</div><div class="p"> 8Jes&#250;s dijo:</div><div class="p">&#8212;&#161;Tengan cuidado! No permitan que nadie los enga&#241;e. Porque muchos vendr&#225;n en mi nombre y dir&#225;n: &#8220;Yo soy el Mes&#237;as&#8221;#21:8 Yo soy el Mes&#237;as Textualmente: Yo soy. Es una referencia al enviado de Dios. Ver Mt 24:4 y Mes&#237;as en el vocabulario. y &#8220;Ha llegado la hora&#8221;, pero no los sigan. 9No tengan miedo cuando oigan sobre guerras y rebeliones. Todo eso tiene que pasar primero, pero el fin no vendr&#225; inmediatamente.</div><div class="p"> 10Tambi&#233;n les dijo: &#171;Pelear&#225; naci&#243;n contra naci&#243;n y reino contra reino. 11Habr&#225; grandes terremotos, y en algunos lugares habr&#225; &#233;pocas de hambre y epidemias. Pasar&#225;n cosas horribles y vendr&#225;n grandes se&#241;ales del cielo.</div><div class="p"> 12&#187;Pero antes de que pase todo eso, la gente los tomar&#225; a ustedes como prisioneros y los perseguir&#225;. Los entregar&#225;n a las sinagogas para ser juzgados y los meter&#225;n a la c&#225;rcel. Ser&#225;n obligados a presentarse ante reyes y gobernadores por estar de mi parte. 13Pero esto les dar&#225; oportunidad de dar testimonio de m&#237;. 14Despreoc&#250;pense de antemano por lo que van a decir para defenderse, 15porque yo les dar&#233; palabras de sabidur&#237;a a las que ninguno de sus enemigos podr&#225; oponerse ni contradecir. 16Hasta sus padres, hermanos, familiares y amigos estar&#225;n en su contra y matar&#225;n a algunos de ustedes. 17A ustedes, todos los van a odiar por estar de mi parte, 18pero no se perder&#225; ni un solo cabello de su cabeza. 19Mant&#233;nganse firmes a pesar de todo eso y se salvar&#225;n.</div><div class="s">La destrucci&#243;n de Jerusal&#233;n</div><div class="r">(Mt 24:15-21; Mr 13:14-19)</div><div class="p"> 20&#187;Cuando ustedes vean ej&#233;rcitos alrededor de Jerusal&#233;n, entonces sabr&#225;n que pronto ser&#225; destruida. 21En ese tiempo, los que est&#233;n en Judea que huyan hacia las monta&#241;as. Los que est&#233;n en Jerusal&#233;n salgan r&#225;pidamente y los que est&#233;n en el campo no entren a la ciudad. 22Estos son los d&#237;as en que Dios traer&#225; castigo para cumplir todo lo que est&#225; escrito. 23Ese tiempo ser&#225; terrible para las mujeres que est&#233;n esperando beb&#233; o que est&#233;n amamantando. Ser&#225; un tiempo de desastres en la tierra. Dios mostrar&#225; su ira contra este pueblo. 24Unos morir&#225;n a espada y a otros los har&#225;n prisioneros y se los llevar&#225;n a todas las naciones. Gente extranjera aplastar&#225; la ciudad de Jerusal&#233;n hasta que se cumpla su tiempo.</div><div class="s">La venida del Hijo del hombre</div><div class="r">(Mt 24:29-35, 42-44; Mr 13:24-27)</div><div class="p"> 25&#187;Pasar&#225;n cosas fuera de lo com&#250;n con el sol, la luna y las estrellas, que servir&#225;n como se&#241;ales. En la tierra la gente estar&#225; confusa y afligida por el fuerte rugido del mar. 26La gente tendr&#225; tanto miedo que se desmayar&#225; por lo que pasa en el mundo, pues aun los astros temblar&#225;n. 27Entonces ver&#225;n al Hijo del hombre que vendr&#225; en una nube con poder y gran gloria. 28Cuando todo esto comience a suceder, ender&#233;cense y levanten la cabeza, porque ya saben que est&#225; muy cerca la hora en que Dios los liberar&#225;&#187;.</div><div class="s">El ejemplo de la higuera</div><div class="r">(Mt 24:32-35; Mr 13:28-31)</div><div class="p"> 29Entonces les cont&#243; una historia: &#171;F&#237;jense en la higuera y en todo &#225;rbol. 30Cuando brotan las hojas, saben que se acerca el verano. 31As&#237; tambi&#233;n, cuando vean suceder esto, sabr&#225;n que el reino de Dios est&#225; cerca.</div><div class="p"> 32&#187;Les digo la verdad: todo esto suceder&#225; antes de que muera esta generaci&#243;n. 33El cielo y la tierra no durar&#225;n para siempre, pero mis palabras s&#237;.</div><div class="s">Est&#233;n siempre listos</div><div class="p"> 34&#187;Tengan cuidado. No pasen el tiempo tomando y emborrach&#225;ndose. No se dejen arrastrar por las preocupaciones de la vida, o no podr&#225;n pensar claramente. De repente llegar&#225; el fin y los agarrar&#225; por sorpresa. 35Caer&#225; como una trampa sobre todos los habitantes de la faz de la tierra. 36Por eso, siempre deben estar alerta. Pidan fuerza para poder resistir cuando se enfrenten a todo esto que ocurrir&#225; y as&#237; poder presentarse ante el Hijo del hombre aprobados&#187;.</div><div class="p"> 37Durante el d&#237;a, Jes&#250;s ense&#241;aba en el &#225;rea del templo. Luego se iba de la ciudad y pasaba la noche en el monte de los Olivos. 38Toda la gente se levantaba temprano e iba al &#225;rea del templo a escucharlo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesús levantó la mirada y vio a los ricos poniendo sus ofrendas en la caja del dinero del templo. También vio a una viuda muy pobre que estaba dando dos pequeñas monedas de cobre como ofrenda. Entonces Jesús dijo:
—En verdad les digo que esta pobre viuda dio más que todos los demás. Porque todos ellos dieron de lo que les sobraba, pero ella, a pesar de su pobreza, entregó todo lo que tenía para vivir.


Algunos de los seguidores estaban hablando de lo hermoso que era el templo. La construcción era de piedras de excelente calidad y estaba adornada con materiales donados por la gente. Pero Jesús dijo:
—Llegará la hora en que todo lo que ven aquí será destruido. No quedará piedra sobre piedra, todo se vendrá abajo.


Los seguidores le preguntaron a Jesús:
—Maestro, ¿cuándo va a suceder esto? ¿Cuál será la señal para saber que está a punto de ocurrir?
Jesús dijo:
—¡Tengan cuidado! No permitan que nadie los engañe. Porque muchos vendrán en mi nombre y dirán: “Yo soy el Mesías” y “Ha llegado la hora”, pero no los sigan. No tengan miedo cuando oigan sobre guerras y rebeliones. Todo eso tiene que pasar primero, pero el fin no vendrá inmediatamente.
También les dijo: «Peleará nación contra nación y reino contra reino. Habrá grandes terremotos, y en algunos lugares habrá épocas de hambre y epidemias. Pasarán cosas horribles y vendrán grandes señales del cielo.
»Pero antes de que pase todo eso, la gente los tomará a ustedes como prisioneros y los perseguirá. Los entregarán a las sinagogas para ser juzgados y los meterán a la cárcel. Serán obligados a presentarse ante reyes y gobernadores por estar de mi parte. Pero esto les dará oportunidad de dar testimonio de mí. Despreocúpense de antemano por lo que van a decir para defenderse, porque yo les daré palabras de sabiduría a las que ninguno de sus enemigos podrá oponerse ni contradecir. Hasta sus padres, hermanos, familiares y amigos estarán en su contra y matarán a algunos de ustedes. A ustedes, todos los van a odiar por estar de mi parte, pero no se perderá ni un solo cabello de su cabeza. Manténganse firmes a pesar de todo eso y se salvarán.


»Cuando ustedes vean ejércitos alrededor de Jerusalén, entonces sabrán que pronto será destruida. En ese tiempo, los que estén en Judea que huyan hacia las montañas. Los que estén en Jerusalén salgan rápidamente y los que estén en el campo no entren a la ciudad. Estos son los días en que Dios traerá castigo para cumplir todo lo que está escrito. Ese tiempo será terrible para las mujeres que estén esperando bebé o que estén amamantando. Será un tiempo de desastres en la tierra. Dios mostrará su ira contra este pueblo. Unos morirán a espada y a otros los harán prisioneros y se los llevarán a todas las naciones. Gente extranjera aplastará la ciudad de Jerusalén hasta que se cumpla su tiempo.


»Pasarán cosas fuera de lo común con el sol, la luna y las estrellas, que servirán como señales. En la tierra la gente estará confusa y afligida por el fuerte rugido del mar. La gente tendrá tanto miedo que se desmayará por lo que pasa en el mundo, pues aun los astros temblarán. Entonces verán al Hijo del hombre que vendrá en una nube con poder y gran gloria. Cuando todo esto comience a suceder, enderécense y levanten la cabeza, porque ya saben que está muy cerca la hora en que Dios los liberará».


Entonces les contó una historia: «Fíjense en la higuera y en todo árbol. Cuando brotan las hojas, saben que se acerca el verano. Así también, cuando vean suceder esto, sabrán que el reino de Dios está cerca.
»Les digo la verdad: todo esto sucederá antes de que muera esta generación. El cielo y la tierra no durarán para siempre, pero mis palabras sí.

»Tengan cuidado. No pasen el tiempo tomando y emborrachándose. No se dejen arrastrar por las preocupaciones de la vida, o no podrán pensar claramente. De repente llegará el fin y los agarrará por sorpresa. Caerá como una trampa sobre todos los habitantes de la faz de la tierra. Por eso, siempre deben estar alerta. Pidan fuerza para poder resistir cuando se enfrenten a todo esto que ocurrirá y así poder presentarse ante el Hijo del hombre aprobados».
Durante el día, Jesús enseñaba en el área del templo. Luego se iba de la ciudad y pasaba la noche en el monte de los Olivos. Toda la gente se levantaba temprano e iba al área del templo a escucharlo.

Klausytis Lucas 21