Talinga-Bwisi - WBT Version (Non-Drama - NT)

Lubwisi - Talinga-Bwisi - WBT Version (Drama - NT)

<div class="version vid1797 iso6393tlj" data-vid="1797" data-iso6393="tlj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Yesu naaki&#817;li&#817;ya oghu alwaye ntumbi</div><div class="r">(Maliko 1:40-45; Luka 5:12-16)</div><div class="p"> 1Obu Yesu aanasu&#817;ndu&#817;kagha ku&#817;lu&#817;gha haa mwena, bi&#817;bbu&#817;la bya bantu bakaniiye kimui baasa bamukweme. 2Musaasa alwaye ntumbi aasa ewaa Yesu, aateeli&#817;ya mu maghulu ghaa Yesu, aamwesengeleli&#817;ya ati, &#8220;Mukama wanje, olakaba obbali&#817;ye gutu onki&#817;li&#817;ye niikuwo nsemele.&#8221;#8:2 Bayu&#817;daaya baabonagha abalwaye ntumbi batasemeeye mu baanakyabo na ewaa Luhanga.</div><div class="p"> 3Yesu aananula mukono ghuwe aamu&#817;ku&#817;m&#700;o, aamughila ati, &#8220;Mbbali&#817;ye, kila!&#8221; Du&#817;mbi&#817; musaasa oghu ntumbi yaamukilil&#700;o aasemela. 4Yesu aamughila ati, &#8220;Otaghambila muntu n&#700;omui, kuuy&#700;o oghende ewaa mu&#817;hongi&#817; akulole ngoku waaki&#817;li&#817;ye. Kandi ohonge kisembo eki Musa aalaghiiye nga buukai&#817;so mu bahongi&#817; kubooleka ngoku waaki&#817;li&#817;ye kandi waasemela.&#8221;</div><div class="s1">Ku&#817;hi&#817;ki&#817;li&#817;ja kwamaani&#817; kwa muusilikale</div><div class="r">(Luka 7:1-10)</div><div class="p"> 5Obu Yesu aaki&#817;dhi&#817;ye e Kapelenau&#817;mu&#817;, mukulu wa baasilikale ki&#817;ku&#817;mi&#817; baa Looma aamwis&#700;o. Aasaba Yesu kumukoonela, 6aaghila ati, &#8220;Mukama wanje, mu&#817;heeleli&#817;ya wanje alangaaye e ka haa bulili, weena aghaghanaliiye kimui kandi alwaye kwonini.&#8221; 7Yesu aaghila musaasa oghu ati, &#8220;Nkughendayo ku&#817;mu&#817;ki&#817;li&#817;ya.&#8221;</div><div class="p"> 8Musaasa oghu aakuukamu Yesu ati, &#8220;Mukama wanje, si&#817;ye tambhonganuuwe uwe kwisa ewanje bbaa. Nahabweki obu&#817;ghe kwonkaha, mu&#817;heeleli&#817;ya wanje akukila. 9Nanga nanje ndi na bantu abali na bu&#817;toki&#817; hali si&#817;ye, abakundaghilagha bya kukola. Nanje n&#700;aba na baasilikale aba si&#817;ye ndemi&#817;ye aba nkulaghilagha bya kukola. Oghu nkughilagha nti &#8216;Ghenda&#8217; akughendagha; oghu nkaakughilagha nti &#8216;Wiise,&#8217; akwisagha. Nkaakulaghilagha mu&#817;heeleli&#817;ya wanje nti &#8216;Kola kini,&#8217; akikola.&#8221;</div><div class="p"> 10Obu Yesu aaghu&#817;u&#817;ye musaasa oghu naabu&#817;gha atiyo, aasweka, aaghila abamukwamiliiye ati, &#8220;Mbaghambiiye majima ghoonini, tankabonagha muntu oghu ali na ku&#817;hi&#817;ki&#817;li&#817;ja nga kwa musaasa oghu mu bantu baa I&#817;saaleeli&#817; boona. 11Oleke mbaghambile kini, bantu bakani&#817;ye batali Bayu&#817;daaya bali&#817;lu&#817;gha bu&#817;lu&#817;gha ejooba kandi bughuwa ejooba kandi basitame mu bi&#817;i&#817;kalo byabo hamui na Ebbulahi&#817;mu&#817;, I&#817;saka na Yakobbo haa ki&#817;ghenu&#817; mu bu&#817;lemi&#817; bw&#700;omu eghulu. 12Bhaatu Banai&#817;saaleeli&#817; bakani&#817;ye, aba Luhanga aali ateekani&#817;li&#817;i&#817;ye kuba mu bu&#817;lemi&#817; buwe obu balibabhingamu. Babakube mu ki&#817;i&#817;kalo kiisuuyemu mweli&#817;ma, hambali baliikala mbalilila kimui kandi mbenena ngaga haabwa kubona-bona.&#8221;</div><div class="p"> 13Niibuwo Yesu aaghi&#817;li&#817;ye mukulu wa baasilikale oghu ati, &#8220;Oghende eka ewaawe; eki waahi&#817;ki&#817;li&#817;i&#817;je oti kikukukoleluwa, niikuwo kikaakukukoleluwa.&#8221; Ti&#817; saaha eghi yoonini mu&#817;heeleli&#817;ya wa mukulu wa baasilikale oghu aakila.</div><div class="s1">Yesu naaki&#817;li&#817;ya bantu bakani&#817;ye</div><div class="r">(Maliko 1:29-34; Luka 4:38-41)</div><div class="p"> 14Obu Yesu aaki&#817;dhi&#817;ye mu ka ya Peetelo, aabona ni&#817;na mukaa Peetelo aalangaaye haa bulili alwaye mu&#817;swi&#817;ja. 15Yesu aaghenda, aaku&#817;ma mukali&#817; oghu haa mukono, du&#817;mbi&#817; mu&#817;swi&#817;ja ghwamukilil&#700;o, aamuka aatandika kuteekela Yesu.</div><div class="p"> 16Lwagholo olu, bantu baatandika kuleetela Yesu bantu bakani&#817;ye aba bi&#817;li&#817;mu&#817; bikwete, aabaki&#817;li&#817;ya. Aakalaghilagha bi&#817;li&#817;mu&#817; ku&#817;lu&#817;gh&#700;o bantu na kighambo kimui kyonkaha, bibalu&#817;gh&#700;o. Kandi aaki&#817;li&#817;ya bantu bakani&#817;ye abalwaye. 17Eki kyasu&#817;li&#817;i&#817;si&#817;ya eki mulangi&#817; I&#817;saaya aabu&#817;ghi&#817;ye ati,</div><div class="q1">&#8220;Akatwala buceke bwatu bwona,</div><div class="q2">kandi aatu&#817;ki&#817;li&#817;ya ndwala syatu syona.&#8221;#I&#817;saaya 53:4</div><div class="s1">Ngoku kukwamilila Yesu kutimbiikaane</div><div class="r">(Luka 9:57-62)</div><div class="p"> 18Obu Yesu aaboone ki&#817;bbu&#817;la kya bantu ki&#817;mweli&#817;ghi&#817;li&#817;i&#817;ye, aalaghila beeghesebuwa be ati bani&#817;i&#817;ne bwati&#817; babhasuke luhande lw&#700;eli&#817; lwa nanja. 19Niibuwo omui mu beegheesi&#817;ya baa bilaghilo aasi&#817;ye ewaa Yesu aamughila ati, &#8220;Mwegheesi&#817;ya, nkughenda naawe hambali olakaghendagha hoona.&#8221; 20Yesu aamughila ati, &#8220;Buuwakame buli na bi&#817;i&#817;na, na noni&#817; syaba na bisui hambali bikulaalagha. Bhaatu Mwana wa Muntu taali na ki&#817;i&#817;kalo kya kuhuumulilamu bbaa.&#8221;</div><div class="p"> 21Mweghesebuwa onji wa Yesu aamughila ati, &#8220;Mukama, nkukukwama, bhaatu oleke ndu&#817;bhe ngende niikale na tita ku&#817;hi&#817;ki&#817;ya aku&#817;u&#817;ye, ni&#817;mu&#817;ji&#817;i&#817;ki&#817;ye.&#8221;</div><div class="p"> 22Yesu aamughila ati, &#8220;Onkwame endindi! Oleke abaku&#817;u&#817;ye bajiike abaabo abaku&#817;u&#817;ye.&#8221;</div><div class="s1">Yesu naaholeesi&#817;ya kyegha haa nanja</div><div class="r">(Maliko 4:35-41; Luka 8:22-25)</div><div class="p"> 23Yesu na beeghesebuwa be baani&#817;i&#817;na mu bwati&#817; baatandika kubhasuka luhande lw&#700;eli&#817; lwa nanja. 24Niibuwo kyegha kyamaani&#817; kyasi&#817;ye kyabedu&#817;ngi&#817;li&#817;sani&#817;ya haa nanja ya Galilaaya. Mighina yaatandika kusamba bwati&#817; obu. Bhaatu Yesu akaba alangaaye mu bwati&#817; obu aghwesaghiiye. 25Beeghesebuwa be baaghenda baamu&#817;su&#817;su&#817;mu&#817;la. Baamughila bati, &#8220;Mukama, otujune! Tulimadhikila mu nanja!&#8221;</div><div class="p"> 26Yesu aabaghila ati, &#8220;Mwobahi&#817;ye nangaaki? Enu&#817;we abali na ku&#817;hi&#817;ki&#817;li&#817;ja kukee.&#8221; Niibuwo aamu&#817;ki&#817;ye aatanuka kyegha eki hamui na mighina eghi, ti&#817; byona byabhonda, kandi nanja yaateekanilana kimui.</div><div class="p"> 27Beeghesebuwa be aba baasweka kandi baabu&#817;u&#817;lani&#817;ya bati, &#8220;Oni ni muntu wa mulingo ki? Kyegha na nanja nabiyo bi&#817;ku&#817;mu&#817;u&#817;ghu&#817;wagha!&#8221;</div><div class="s1">Yesu naaki&#817;li&#817;ya basaasa babili aba bi&#817;li&#817;mu&#817; bikwete</div><div class="r">(Maliko 5:1-20; Luka 8:26-39)</div><div class="p"> 28Obu baaki&#817;dhi&#817;ye luhande lw&#700;eli&#817; lwa nanja mu kyalo kya Gadala, basaasa babili aba bi&#817;li&#817;mu&#817; bikwete, baalu&#817;gha mu ki&#817;i&#817;kalo kya bituulo eki baajiikaghamu bantu, baas&#700;o Yesu. Bakaba basaakaaye kwonini, nahabweki bantu tabakwamagha kihanda eki bbaa. 29Baaguga n&#700;elaka lyamaani&#817; bati, &#8220;Uwe Mwana wa Luhanga, oku&#817;tu&#817;bu&#817;ni&#817;ya ki? Waasi&#817;ye hani kutubona-boni&#817;ya bwile bwatu bwa Luhanga kutufubila butakahi&#817;ki&#817;ye?&#8221;</div><div class="p"> 30Haakpengbu&#817; yabo nga hali&#817;, mpunu sikani&#817;ye kwonini sikaba siliyo nsiliya. 31Bi&#817;li&#817;mu&#817; ebi byesengeleli&#817;ya Yesu biti, &#8220;Nuwaatu&#817;bhi&#817;ngi&#817;ye mu bantu bani, otusindike mu mpunu esi.&#8221;</div><div class="p"> 32Yesu aaghila bi&#817;li&#817;mu&#817; ebi ati, &#8220;Mughende!&#8221; Du&#817;mbi&#817; bi&#817;li&#817;mu&#817; ebi byalu&#817;ghamu basaasa aba, byaghenda mu mpunu esi. Ti&#817; mpunu esi syona syali&#817;gi&#817;ta bwangu, syakota mu nanja, syona syatwi&#817;ki&#817;lamu. 33Bwile obu abaali&#817;i&#817;si&#817;yagha mpunu esi baali&#817;gi&#817;ta, baaghenda mu tau&#817;ni&#817; baaghambila bantu makulu agha. Baabaghambila dhee na ebyabaay&#700;o basaasa babili aba bi&#817;li&#817;mu&#817; byabaagha bikwete. 34Du&#817;mbi&#817; bantu bakaniiye kimui baalu&#817;gha mu tau&#817;ni&#817; eghi baasa hambali Yesu ali. Obu baamuboone, baamwesengeleli&#817;ya bati alu&#817;ghe mu kyalo kyabo eki.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Obu Yesu aanasu̱ndu̱kagha ku̱lu̱gha haa mwena, bi̱bbu̱la bya bantu bakaniiye kimui baasa bamukweme. Musaasa alwaye ntumbi aasa ewaa Yesu, aateeli̱ya mu maghulu ghaa Yesu, aamwesengeleli̱ya ati, “Mukama wanje, olakaba obbali̱ye gutu onki̱li̱ye niikuwo nsemele.”
Yesu aananula mukono ghuwe aamu̱ku̱mʼo, aamughila ati, “Mbbali̱ye, kila!” Du̱mbi̱ musaasa oghu ntumbi yaamukililʼo aasemela. Yesu aamughila ati, “Otaghambila muntu nʼomui, kuuyʼo oghende ewaa mu̱hongi̱ akulole ngoku waaki̱li̱ye. Kandi ohonge kisembo eki Musa aalaghiiye nga buukai̱so mu bahongi̱ kubooleka ngoku waaki̱li̱ye kandi waasemela.”


Obu Yesu aaki̱dhi̱ye e Kapelenau̱mu̱, mukulu wa baasilikale ki̱ku̱mi̱ baa Looma aamwisʼo. Aasaba Yesu kumukoonela, aaghila ati, “Mukama wanje, mu̱heeleli̱ya wanje alangaaye e ka haa bulili, weena aghaghanaliiye kimui kandi alwaye kwonini.” Yesu aaghila musaasa oghu ati, “Nkughendayo ku̱mu̱ki̱li̱ya.”
Musaasa oghu aakuukamu Yesu ati, “Mukama wanje, si̱ye tambhonganuuwe uwe kwisa ewanje bbaa. Nahabweki obu̱ghe kwonkaha, mu̱heeleli̱ya wanje akukila. Nanga nanje ndi na bantu abali na bu̱toki̱ hali si̱ye, abakundaghilagha bya kukola. Nanje nʼaba na baasilikale aba si̱ye ndemi̱ye aba nkulaghilagha bya kukola. Oghu nkughilagha nti ‘Ghenda’ akughendagha; oghu nkaakughilagha nti ‘Wiise,’ akwisagha. Nkaakulaghilagha mu̱heeleli̱ya wanje nti ‘Kola kini,’ akikola.”
Obu Yesu aaghu̱u̱ye musaasa oghu naabu̱gha atiyo, aasweka, aaghila abamukwamiliiye ati, “Mbaghambiiye majima ghoonini, tankabonagha muntu oghu ali na ku̱hi̱ki̱li̱ja nga kwa musaasa oghu mu bantu baa I̱saaleeli̱ boona. Oleke mbaghambile kini, bantu bakani̱ye batali Bayu̱daaya bali̱lu̱gha bu̱lu̱gha ejooba kandi bughuwa ejooba kandi basitame mu bi̱i̱kalo byabo hamui na Ebbulahi̱mu̱, I̱saka na Yakobbo haa ki̱ghenu̱ mu bu̱lemi̱ bwʼomu eghulu. Bhaatu Banai̱saaleeli̱ bakani̱ye, aba Luhanga aali ateekani̱li̱i̱ye kuba mu bu̱lemi̱ buwe obu balibabhingamu. Babakube mu ki̱i̱kalo kiisuuyemu mweli̱ma, hambali baliikala mbalilila kimui kandi mbenena ngaga haabwa kubona-bona.”
Niibuwo Yesu aaghi̱li̱ye mukulu wa baasilikale oghu ati, “Oghende eka ewaawe; eki waahi̱ki̱li̱i̱je oti kikukukoleluwa, niikuwo kikaakukukoleluwa.” Ti̱ saaha eghi yoonini mu̱heeleli̱ya wa mukulu wa baasilikale oghu aakila.


Obu Yesu aaki̱dhi̱ye mu ka ya Peetelo, aabona ni̱na mukaa Peetelo aalangaaye haa bulili alwaye mu̱swi̱ja. Yesu aaghenda, aaku̱ma mukali̱ oghu haa mukono, du̱mbi̱ mu̱swi̱ja ghwamukililʼo, aamuka aatandika kuteekela Yesu.
Lwagholo olu, bantu baatandika kuleetela Yesu bantu bakani̱ye aba bi̱li̱mu̱ bikwete, aabaki̱li̱ya. Aakalaghilagha bi̱li̱mu̱ ku̱lu̱ghʼo bantu na kighambo kimui kyonkaha, bibalu̱ghʼo. Kandi aaki̱li̱ya bantu bakani̱ye abalwaye. Eki kyasu̱li̱i̱si̱ya eki mulangi̱ I̱saaya aabu̱ghi̱ye ati,
“Akatwala buceke bwatu bwona,
kandi aatu̱ki̱li̱ya ndwala syatu syona.”


Obu Yesu aaboone ki̱bbu̱la kya bantu ki̱mweli̱ghi̱li̱i̱ye, aalaghila beeghesebuwa be ati bani̱i̱ne bwati̱ babhasuke luhande lwʼeli̱ lwa nanja. Niibuwo omui mu beegheesi̱ya baa bilaghilo aasi̱ye ewaa Yesu aamughila ati, “Mwegheesi̱ya, nkughenda naawe hambali olakaghendagha hoona.” Yesu aamughila ati, “Buuwakame buli na bi̱i̱na, na noni̱ syaba na bisui hambali bikulaalagha. Bhaatu Mwana wa Muntu taali na ki̱i̱kalo kya kuhuumulilamu bbaa.”
Mweghesebuwa onji wa Yesu aamughila ati, “Mukama, nkukukwama, bhaatu oleke ndu̱bhe ngende niikale na tita ku̱hi̱ki̱ya aku̱u̱ye, ni̱mu̱ji̱i̱ki̱ye.”
Yesu aamughila ati, “Onkwame endindi! Oleke abaku̱u̱ye bajiike abaabo abaku̱u̱ye.”


Yesu na beeghesebuwa be baani̱i̱na mu bwati̱ baatandika kubhasuka luhande lwʼeli̱ lwa nanja. Niibuwo kyegha kyamaani̱ kyasi̱ye kyabedu̱ngi̱li̱sani̱ya haa nanja ya Galilaaya. Mighina yaatandika kusamba bwati̱ obu. Bhaatu Yesu akaba alangaaye mu bwati̱ obu aghwesaghiiye. Beeghesebuwa be baaghenda baamu̱su̱su̱mu̱la. Baamughila bati, “Mukama, otujune! Tulimadhikila mu nanja!”
Yesu aabaghila ati, “Mwobahi̱ye nangaaki? Enu̱we abali na ku̱hi̱ki̱li̱ja kukee.” Niibuwo aamu̱ki̱ye aatanuka kyegha eki hamui na mighina eghi, ti̱ byona byabhonda, kandi nanja yaateekanilana kimui.
Beeghesebuwa be aba baasweka kandi baabu̱u̱lani̱ya bati, “Oni ni muntu wa mulingo ki? Kyegha na nanja nabiyo bi̱ku̱mu̱u̱ghu̱wagha!”


Obu baaki̱dhi̱ye luhande lwʼeli̱ lwa nanja mu kyalo kya Gadala, basaasa babili aba bi̱li̱mu̱ bikwete, baalu̱gha mu ki̱i̱kalo kya bituulo eki baajiikaghamu bantu, baasʼo Yesu. Bakaba basaakaaye kwonini, nahabweki bantu tabakwamagha kihanda eki bbaa. Baaguga nʼelaka lyamaani̱ bati, “Uwe Mwana wa Luhanga, oku̱tu̱bu̱ni̱ya ki? Waasi̱ye hani kutubona-boni̱ya bwile bwatu bwa Luhanga kutufubila butakahi̱ki̱ye?”
Haakpengbu̱ yabo nga hali̱, mpunu sikani̱ye kwonini sikaba siliyo nsiliya. Bi̱li̱mu̱ ebi byesengeleli̱ya Yesu biti, “Nuwaatu̱bhi̱ngi̱ye mu bantu bani, otusindike mu mpunu esi.”
Yesu aaghila bi̱li̱mu̱ ebi ati, “Mughende!” Du̱mbi̱ bi̱li̱mu̱ ebi byalu̱ghamu basaasa aba, byaghenda mu mpunu esi. Ti̱ mpunu esi syona syali̱gi̱ta bwangu, syakota mu nanja, syona syatwi̱ki̱lamu. Bwile obu abaali̱i̱si̱yagha mpunu esi baali̱gi̱ta, baaghenda mu tau̱ni̱ baaghambila bantu makulu agha. Baabaghambila dhee na ebyabaayʼo basaasa babili aba bi̱li̱mu̱ byabaagha bikwete. Du̱mbi̱ bantu bakaniiye kimui baalu̱gha mu tau̱ni̱ eghi baasa hambali Yesu ali. Obu baamuboone, baamwesengeleli̱ya bati alu̱ghe mu kyalo kyabo eki.

Klausytis Matayo 8