Gikuyu: Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ Audio Bible

Kiugo Githeru (Kikuyu Bible), Audio Edition
Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc.® 
Used by permission.  All rights reserved worldwide.

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

<div class="version vid1622 iso6393kik" data-vid="1622" data-iso6393="kik">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">M&#361;iy&#361;ro wa Maa&#297;</div><div class="p"> 1 R&#297;r&#297;a and&#361; maamb&#297;r&#297;irie k&#361;ing&#297;ha th&#297; na mag&#297;ciar&#297;rwo air&#297;tu-r&#297;, 2 ari&#361; a Ngai mak&#297;ona at&#297; air&#297;tu a and&#361; maar&#297; athaka, nao mak&#297;hikia o &#361;r&#297;a m&#361;nd&#361; ethuurag&#297;ra. 3 Nake Jehova akiuga at&#297;r&#297;, &#8220;Roho wakwa ndeg&#361;t&#361;&#361;ra agianaga na m&#361;nd&#361; nginya tene, tond&#361; m&#361;nd&#361; n&#297; wa g&#361;kua; matuk&#361; make mar&#297;koragwo mar&#297; m&#297;aka igana na m&#297;rongo &#297;&#297;r&#297;.&#8221;</div><div class="p"> 4 Na r&#297;r&#297;, matuk&#361;-in&#297; macio, o na thuutha &#361;cio, r&#297;r&#297;a Anefili mat&#361;&#361;raga g&#361;k&#361; th&#297;, n&#297;r&#297;o ari&#361; a Ngai maakomire na air&#297;tu a and&#361; na mag&#297;ciara ciana nao. Ciana icio n&#297;cio ciar&#297; njamba cia tene na and&#361; ar&#297;a maar&#297; igweta.</div><div class="p"> 5 Jehova ak&#297;ona &#361;r&#297;a waganu wa and&#361; waing&#297;h&#297;te g&#361;k&#361; th&#297;, na at&#297; merir&#297;ria ma meciiria ma ngoro ciao maar&#297; mooru h&#297;nd&#297; ciothe. 6 Jehova ak&#297;nyiitwo n&#297; k&#297;eha n&#297; &#361;nd&#361; wa k&#361;&#361;mba m&#361;nd&#361; g&#361;k&#361; th&#297;, na ngoro yake &#297;k&#297;iy&#361;rwo n&#297; ruo. 7 N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio Jehova akiuga at&#297;r&#297;, &#8220;N&#297;ng&#361;niina and&#361;, o ar&#297;a ni&#297; ndombire, mathire kuuma th&#297;, and&#361; na nyam&#361;, na ci&#361;mbe iria ithiiag&#297;ra th&#297;, o na nyoni cia r&#297;era-in&#297;, n&#297;g&#361;korwo nd&#297; na k&#297;eha n&#297; &#361;nd&#361; wa g&#361;ci&#361;mba.&#8221; 8 No Nuhu ag&#297;&#297;t&#297;k&#297;r&#297;ka maitho-in&#297; ma Jehova.</div><div class="b"></div><div class="p"> 9 &#360;y&#361; n&#297;guo &#361;horo wa Nuhu.</div><div class="b"></div><div class="p">Nuhu aar&#297; m&#361;nd&#361; m&#361;thingu, &#361;taar&#297; na &#361;cuuke k&#361;r&#297; and&#361; a h&#297;nd&#297; yake, na n&#297;atwaranaga na Ngai. 10 Nuhu aar&#297; na ari&#361; atat&#361;: n&#297;o Shemu, na Hamu na Jafethu.</div><div class="p"> 11 Th&#297; nayo yar&#297; th&#361;ku maitho-in&#297; ma Jehova na yaiy&#361;r&#297;two n&#297; ma&#361;nd&#361; ma &#361;hinya. 12 Ngai n&#297;onire &#361;r&#297;a th&#297; yath&#361;k&#297;te, n&#297;g&#361;korwo and&#361; othe a th&#297; n&#297;math&#361;k&#297;tie m&#297;thi&#297;re yao. 13 N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio Jehova ak&#297;&#297;ra Nuhu at&#297;r&#297;, &#8220;N&#297;ndu&#297;te itua k&#361;niina and&#361; aya othe, n&#297;g&#361;korwo th&#297; n&#297; &#297;iy&#361;r&#297;two n&#297; ma&#361;nd&#361; ma &#361;hinya n&#297; &#361;nd&#361; wao. Ti-ither&#361; n&#297;ng&#361;maniinan&#297;ria hamwe na th&#297;. 14 N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio-r&#297;, w&#297;yak&#297;re thabina ya m&#297;t&#297; ya m&#297;thithinda; na &#361;thondeke t&#361;ny&#361;mba th&#297;in&#297;, na &#361;m&#297;hake rami th&#297;in&#297; na nja. 15Na &#361;k&#361;m&#297;aka &#361;&#361;: &#360;raihu wa thabina &#361;korwo &#361;r&#297; buti magana mana na m&#297;rongo &#297;tano, na wari&#297; wa buti m&#297;rongo m&#361;gwanja na ithano na buti m&#297;rongo &#297;na na ithano, k&#361;raiha na ig&#361;r&#361;.#6:15 n&#297; ta mita 140 k&#361;raiha, mita 23 kwarama, na mita 13.5 k&#361;raiha na ig&#361;r&#361;. 16&#360;m&#297;gite ig&#361;r&#361;, no &#361;tigie buti &#297;mwe na nuthu mwena wa ig&#361;r&#361; wa thingo. W&#297;k&#297;re m&#361;rango mwena-in&#297; wa thabina, na &#361;m&#297;ake &#297;r&#297; na ngoroba ya th&#297;, na ya gatagat&#297;, na ya ig&#361;r&#361;. 17 N&#297;ng&#361;rehe m&#361;iy&#361;ro wa maa&#297; g&#361;k&#361; th&#297; wa k&#361;niina k&#297;nd&#361; g&#297;othe k&#297;r&#297; muoyo g&#361;k&#361; th&#297;, k&#297;&#361;mbe o g&#297;othe k&#297;r&#297; na m&#297;h&#361;m&#361; ya muoyo th&#297;in&#297; wak&#297;o. Indo ciothe ir&#297; th&#297; n&#297;ik&#361;niinwo. 18No n&#297;ng&#361;thondeka k&#297;r&#297;kan&#297;ro nawe. Wee n&#297;&#361;gatoonya thabina, wee mwene na ari&#361; aku na m&#361;tumia waku, na atumia a ari&#361; aku. 19Ning&#297; n&#297;&#361;kaing&#297;ria ci&#361;mbe cia m&#297;themba yothe th&#297;in&#297; wa thabina, o m&#361;themba ci&#361;mbe ig&#297;r&#297;, wa njamba na wa nga, n&#297;guo it&#361;&#361;re muoyo, o hamwe nawe. 20 O m&#361;themba wa nyoni, na o m&#361;themba wa nyam&#361; ciothe na ci&#361;mbe ciothe iria ithiiag&#297;ra th&#297;, n&#297;igooka k&#361;r&#297; we ig&#297;r&#297; ig&#297;r&#297; n&#297;guo it&#361;&#361;re muoyo. 21N&#297;&#361;kamaatha m&#297;themba yothe ya irio iria ir&#297;&#297;agwo, &#361;ciige ir&#297; irio ciaku na ciacio.&#8221;</div><div class="p"> 22 Nuhu ag&#297;&#297;ka ma&#361;nd&#361; mothe o ta &#361;r&#297;a Ngai aamwath&#297;te eeke.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rĩrĩa andũ maambĩrĩirie kũingĩha thĩ na magĩciarĩrwo airĩtu-rĩ, ariũ a Ngai makĩona atĩ airĩtu a andũ maarĩ athaka, nao makĩhikia o ũrĩa mũndũ ethuuragĩra. Nake Jehova akiuga atĩrĩ, “Roho wakwa ndegũtũũra agianaga na mũndũ nginya tene, tondũ mũndũ nĩ wa gũkua; matukũ make marĩkoragwo marĩ mĩaka igana na mĩrongo ĩĩrĩ.”
Na rĩrĩ, matukũ-inĩ macio, o na thuutha ũcio, rĩrĩa Anefili matũũraga gũkũ thĩ, nĩrĩo ariũ a Ngai maakomire na airĩtu a andũ na magĩciara ciana nao. Ciana icio nĩcio ciarĩ njamba cia tene na andũ arĩa maarĩ igweta.
Jehova akĩona ũrĩa waganu wa andũ waingĩhĩte gũkũ thĩ, na atĩ merirĩria ma meciiria ma ngoro ciao maarĩ mooru hĩndĩ ciothe. Jehova akĩnyiitwo nĩ kĩeha nĩ ũndũ wa kũũmba mũndũ gũkũ thĩ, na ngoro yake ĩkĩiyũrwo nĩ ruo. Nĩ ũndũ ũcio Jehova akiuga atĩrĩ, “Nĩngũniina andũ, o arĩa niĩ ndombire, mathire kuuma thĩ, andũ na nyamũ, na ciũmbe iria ithiiagĩra thĩ, o na nyoni cia rĩera-inĩ, nĩgũkorwo ndĩ na kĩeha nĩ ũndũ wa gũciũmba.” No Nuhu agĩĩtĩkĩrĩka maitho-inĩ ma Jehova.

Ũyũ nĩguo ũhoro wa Nuhu.

Nuhu aarĩ mũndũ mũthingu, ũtaarĩ na ũcuuke kũrĩ andũ a hĩndĩ yake, na nĩatwaranaga na Ngai. Nuhu aarĩ na ariũ atatũ: nĩo Shemu, na Hamu na Jafethu.
Thĩ nayo yarĩ thũku maitho-inĩ ma Jehova na yaiyũrĩtwo nĩ maũndũ ma ũhinya. Ngai nĩonire ũrĩa thĩ yathũkĩte, nĩgũkorwo andũ othe a thĩ nĩmathũkĩtie mĩthiĩre yao. Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩĩra Nuhu atĩrĩ, “Nĩnduĩte itua kũniina andũ aya othe, nĩgũkorwo thĩ nĩ ĩiyũrĩtwo nĩ maũndũ ma ũhinya nĩ ũndũ wao. Ti-itherũ nĩngũmaniinanĩria hamwe na thĩ. Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, wĩyakĩre thabina ya mĩtĩ ya mĩthithinda; na ũthondeke tũnyũmba thĩinĩ, na ũmĩhake rami thĩinĩ na nja. Na ũkũmĩaka ũũ: Ũraihu wa thabina ũkorwo ũrĩ buti magana mana na mĩrongo ĩtano, na wariĩ wa buti mĩrongo mũgwanja na ithano na buti mĩrongo ĩna na ithano, kũraiha na igũrũ. Ũmĩgite igũrũ, no ũtigie buti ĩmwe na nuthu mwena wa igũrũ wa thingo. Wĩkĩre mũrango mwena-inĩ wa thabina, na ũmĩake ĩrĩ na ngoroba ya thĩ, na ya gatagatĩ, na ya igũrũ. Nĩngũrehe mũiyũro wa maaĩ gũkũ thĩ wa kũniina kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo gũkũ thĩ, kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ na mĩhũmũ ya muoyo thĩinĩ wakĩo. Indo ciothe irĩ thĩ nĩikũniinwo. No nĩngũthondeka kĩrĩkanĩro nawe. Wee nĩũgatoonya thabina, wee mwene na ariũ aku na mũtumia waku, na atumia a ariũ aku. Ningĩ nĩũkaingĩria ciũmbe cia mĩthemba yothe thĩinĩ wa thabina, o mũthemba ciũmbe igĩrĩ, wa njamba na wa nga, nĩguo itũũre muoyo, o hamwe nawe. O mũthemba wa nyoni, na o mũthemba wa nyamũ ciothe na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, nĩigooka kũrĩ we igĩrĩ igĩrĩ nĩguo itũũre muoyo. Nĩũkamaatha mĩthemba yothe ya irio iria irĩĩagwo, ũciige irĩ irio ciaku na ciacio.”
Nuhu agĩĩka maũndũ mothe o ta ũrĩa Ngai aamwathĩte eeke.

Klausytis Kĩambĩrĩria 6