Biblica, The International Bible Society tana tadana maganar Allah a Littafi Mai Tsarki ga mutane a Afirka, Asiya Fasifik, Turai, Latin Amurka, Gabas ta Tsakiya, da kuma Amurka ta Arewa; ta wurin fassara, wallafa da sadarwa. Ta sadarwarta ta gama duniya, Biblica tana haɗa mutane da maganar Allah domin sabunta rayuwarsu ta wurin dangantakarsu da Yesu Kiristi.

Hausa Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2020 by Biblica, Inc.and Davar Partners International. All rights reserved worldwide. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2019 by Biblica, Inc.Used with permission. All rights reserved worldwide.

Sabon Rai Don Kowa

<div class="version vid1614 iso6393hau" data-vid="1614" data-iso6393="hau">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Abram ya ku&#595;utar da Lot</div><div class="p"> 1A zamanin Amrafel sarkin Shinar,#14.1 Wato, Babilon; haka ma a aya 9 shi da Ariyok sarkin Ellasar, Kedorlayomer sarkin Elam, da kuma Tidal sarkin Goyim 2suka tafi don su ya&#409;i Bera sarkin Sodom, Birsha sarkin Gomorra, Shinab sarkin Adma, Shemeber sarkin Zeboyim, da kuma sarkin Bela (wato, Zowar). 3Dukan wa&#599;annan sarakuna na bayan nan suka ha&#599;a kai a Kwarin Siddim (Teku Gishiri). 4Shekara goma sha biyu suna bauta wa Kedorlayomer, amma a shekara ta sha uku sai suka yi tawaye.</div><div class="p"> 5A shekara ta goma sha hu&#599;u, Kedorlayomer da sarakunan da suka ha&#599;a kai da shi suka tafi suka cinye Refahiyawa a Ashterot Karnayim, Zuziyawa a Ham, Emawa a Shabe Kiriyatayim, 6da Horiyawa a &#409;asar tudun Seyir har zuwa El Faran kusa da hamada. 7Sa&#8217;an nan suka juya suka tafi En Mishfat (wato, Kadesh), suka cinye dukan &#409;asar Amalekawa, da kuma Amoriyawa wa&#599;anda suke zaune a Hazazon Tamar.</div><div class="p"> 8Sai sarkin Sodom, sarkin Gomorra, sarkin Adma, sarkin Zeboyim da sarkin Bela (wato, Zowar), suka fita suka ja d&#257;g&#257; a Kwarin Siddim 9g&#257;ba da Kedorlayomer sarkin Elam, Tidal sarkin Goyim, Amrafel sarkin Shinar da Ariyok sarkin Ellasar; sarakuna hu&#599;u g&#257;ba da biyar. 10Kwarin Siddim kuwa ya cika da ramummukan kwalta, sa&#8217;ad da sarakunan Sodom da Gomorra suka gudu kuwa, wa&#599;ansu mutane suka f&#257;&#599;a cikin ramummukan kwaltan, sauran kuwa suka gudu zuwa tuddai. 11Sarakunan nan hu&#599;u suka washe dukan kayayyakin Sodom da Gomorra, da kuma dukan abincinsu, sa&#8217;an nan suka tafi. 12Suka kuma kama Lot &#599;an &#599;an&#8217;uwan Abram, wanda yake zaune a Sodom, da kayayyakinsa, suka yi tafiyarsu.</div><div class="p"> 13Sai wani wanda ya tsira, ya zo ya fa&#599;a wa Abram mutumin Ibraniyawa. Abram kuwa yana zama kusa da manyan itatuwan Mamre, Mamre mutumin Amoriyawa ne &#599;an&#8217;uwan Eshkol da Aner, su kuwa abokan Abram ne. 14Da Abram ya ji cewa an kama danginsa, sai ya tara horarrun mutane 318, da aka haifa a gidansa, ya bi sawun sarakunan da suka tafi da Lot, har Dan. 15Da dad dare, Abram ya rarraba mutanensa don su f&#257;&#599;a wa sarakunan nan, ya &#599;ibge su, ya kore su har zuwa Hoba, arewa da Damaskus. 16Ya washe su da kuma dukan kayayyakinsu, ya kuma dawo da Lot danginsa da mallakarsa, tare da mata da sauran mutane.</div><div class="p"> 17Bayan Abram ya dawo daga cin Kedorlayomer da sarakunan da suka ha&#599;a kai da shi a ya&#409;i, sai sarkin Sodom ya fito don y&#259; tarye Abram a Kwarin Shabe (wato, Kwarin Sarki).</div><div class="p"> 18Sai Melkizedek sarkin Salem#14.18 Wato, Urushalima ya kawo burodi da ruwan inabi. Shi firist ne na Allah Mafi &#394;aukaka, 19ya albarkaci Abram yana cewa,</div><div class="q1">&#8220;Allah Mafi &#394;aukaka Mahaliccin sama da &#409;asa</div><div class="q2">y&#259; albarkace Abram.</div><div class="q1"> 20Kuma albarka ta tabbata ga Allah Mafi &#394;aukaka</div><div class="q2">wanda ya ba da ma&#409;iyanka a hannunka.&#8221;</div><div class="m">Sa&#8217;an nan Abram ya ba shi kashi &#599;aya bisa goma na kome.</div><div class="p"> 21Sarkin Sodom ya ce wa Abram, &#8220;Ka ba ni mutanena da ka &#409;wace daga hannun sarakunan nan kawai, ka ri&#409;e kayayyakin don kanka.&#8221;</div><div class="p"> 22Amma Abram ya ce, wa sarkin Sodom, &#8220;Na &#599;aga hannu ga Ubangiji Allah Mafi &#394;aukaka, Mahaliccin sama da &#409;asa, na riga na rantse 23cewa ba zan kar&#595;i kome da yake naka ba, ko zare ko ma&#599;aurin takalma, don kada ka ce, &#8216;Na azurta Abram.&#8217; 24Ba zan kar&#595;i kome ba, sai dai abin da mutanena suka ci da kuma rabon mutanen da suka tafi tare da ni, ga Aner, Eshkol, da Mamre. Bari su &#599;auki rabonsu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ Neman Rubutaccen Izini © 2009, 2020 ta hannun Biblica, Inc. An yi amfani da izinin Biblica, Inc. Neman izinin nan ya game dukan Duniya. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

A zamanin Amrafel sarkin Shinar, shi da Ariyok sarkin Ellasar, Kedorlayomer sarkin Elam, da kuma Tidal sarkin Goyim suka tafi don su yaƙi Bera sarkin Sodom, Birsha sarkin Gomorra, Shinab sarkin Adma, Shemeber sarkin Zeboyim, da kuma sarkin Bela (wato, Zowar). Dukan waɗannan sarakuna na bayan nan suka haɗa kai a Kwarin Siddim (Teku Gishiri). Shekara goma sha biyu suna bauta wa Kedorlayomer, amma a shekara ta sha uku sai suka yi tawaye.
A shekara ta goma sha huɗu, Kedorlayomer da sarakunan da suka haɗa kai da shi suka tafi suka cinye Refahiyawa a Ashterot Karnayim, Zuziyawa a Ham, Emawa a Shabe Kiriyatayim, da Horiyawa a ƙasar tudun Seyir har zuwa El Faran kusa da hamada. Sa’an nan suka juya suka tafi En Mishfat (wato, Kadesh), suka cinye dukan ƙasar Amalekawa, da kuma Amoriyawa waɗanda suke zaune a Hazazon Tamar.
Sai sarkin Sodom, sarkin Gomorra, sarkin Adma, sarkin Zeboyim da sarkin Bela (wato, Zowar), suka fita suka ja dāgā a Kwarin Siddim gāba da Kedorlayomer sarkin Elam, Tidal sarkin Goyim, Amrafel sarkin Shinar da Ariyok sarkin Ellasar; sarakuna huɗu gāba da biyar. Kwarin Siddim kuwa ya cika da ramummukan kwalta, sa’ad da sarakunan Sodom da Gomorra suka gudu kuwa, waɗansu mutane suka fāɗa cikin ramummukan kwaltan, sauran kuwa suka gudu zuwa tuddai. Sarakunan nan huɗu suka washe dukan kayayyakin Sodom da Gomorra, da kuma dukan abincinsu, sa’an nan suka tafi. Suka kuma kama Lot ɗan ɗan’uwan Abram, wanda yake zaune a Sodom, da kayayyakinsa, suka yi tafiyarsu.
Sai wani wanda ya tsira, ya zo ya faɗa wa Abram mutumin Ibraniyawa. Abram kuwa yana zama kusa da manyan itatuwan Mamre, Mamre mutumin Amoriyawa ne ɗan’uwan Eshkol da Aner, su kuwa abokan Abram ne. Da Abram ya ji cewa an kama danginsa, sai ya tara horarrun mutane 318, da aka haifa a gidansa, ya bi sawun sarakunan da suka tafi da Lot, har Dan. Da dad dare, Abram ya rarraba mutanensa don su fāɗa wa sarakunan nan, ya ɗibge su, ya kore su har zuwa Hoba, arewa da Damaskus. Ya washe su da kuma dukan kayayyakinsu, ya kuma dawo da Lot danginsa da mallakarsa, tare da mata da sauran mutane.
Bayan Abram ya dawo daga cin Kedorlayomer da sarakunan da suka haɗa kai da shi a yaƙi, sai sarkin Sodom ya fito don yă tarye Abram a Kwarin Shabe (wato, Kwarin Sarki).
Sai Melkizedek sarkin Salem ya kawo burodi da ruwan inabi. Shi firist ne na Allah Mafi Ɗaukaka, ya albarkaci Abram yana cewa,
“Allah Mafi Ɗaukaka Mahaliccin sama da ƙasa
yă albarkace Abram.
Kuma albarka ta tabbata ga Allah Mafi Ɗaukaka
wanda ya ba da maƙiyanka a hannunka.”
Sa’an nan Abram ya ba shi kashi ɗaya bisa goma na kome.
Sarkin Sodom ya ce wa Abram, “Ka ba ni mutanena da ka ƙwace daga hannun sarakunan nan kawai, ka riƙe kayayyakin don kanka.”
Amma Abram ya ce, wa sarkin Sodom, “Na ɗaga hannu ga UBANGIJI Allah Mafi Ɗaukaka, Mahaliccin sama da ƙasa, na riga na rantse cewa ba zan karɓi kome da yake naka ba, ko zare ko maɗaurin takalma, don kada ka ce, ‘Na azurta Abram.’ Ba zan karɓi kome ba, sai dai abin da mutanena suka ci da kuma rabon mutanen da suka tafi tare da ni, ga Aner, Eshkol, da Mamre. Bari su ɗauki rabonsu.”

Klausytis Farawa 14