If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Izii Old Testament

<div class="version vid1601 iso6393izz" data-vid="1601" data-iso6393="izz">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
            <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">&#7884;gbandzu Chileke y&#7865;le Nuwa</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chileke bya ag&#7885;ru &#7885;nu-&#7885;ma n&#7909; Nuwa y&#7865;e &#7909;nwu iya; s&#7909; ph&#7865;: &#8220;Unu z&#249;&#803;a az&#249;&#803;z&#249;; kabaa igwerigwe; unu az&#7909;a z&#7909;-jia mgboko. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#7908;nwu an&#7909;, n&#7885;kota l'eliphe; waa &#7865;nu, ephe l'eli; waa iphemiphe, aw&#7909; l'&#7865;pho; waa &#7865;ma, bu l&#7865; mini l'ophu b&#7865; ndz&#7909; unu a-n&#7885;du ag&#7909;kota; &#7865;phe ats&#7909; unu ebvu. G'&#7865;phe ha a-n&#7885;dukota unu l'&#7865;ka. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Iphemiphe, dz&#7909; ndz&#7909; eme &#7909;kporo a-b&#7909;kotaru unu nri. &#7884;o g&#7865; mu n&#7909;kotaru unu oshi-&#7885;mi l'ophu b&#7909; g&#7865; mu n&#7909;kotakwarupho unu iphemiphe l'ophu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8220;&#7884;le g'unu ta ataj&#7865;kwa an&#7909; m&#7865; mee ndz&#7909; n&#7885;dukwadu iya l'ime &#7865;hu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mee ndz&#7909; unu b&#7865; mu a-j&#7883; aj&#7883; iya. Teke o shi an&#7909; l'&#7865;ka mu aj&#7883;kwaa ya ph&#7885; aj&#7883; iya. Nemadz&#7909; -gburu nwibe iya b&#7865; mu a-j&#7883;kwapho aj&#7883; iya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Onye gburu nemadz&#7909; b&#7909;kwapho</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">nemadz&#7909; b&#7865; e-gbu y&#7865;bedua.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">Noo k&#7865;le Chileke meru nemadz&#7909;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">&#7885; d&#7909; g'&#7885; d&#7909;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">A -bya l'&#7865;hu k&#7865; g&#7909;bedua; unu jaa &#224;j&#224;j&#224; ka l'&#7885;tu; unu az&#7909;a az&#249;&#803;z&#249; zujia mgboko.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">T&#7885;budu iya b&#7909;; Chileke s&#7909; Nuwa; y&#7865;e &#7909;nwu iya, &#7865;phe l'iya t&#7909;koru n&#7885;du l'&#7865;ka ono: </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;Nta-a b&#7865; mu l'unu waa oshil&#7885;kpa unu ndu &#7885;phu n&#7885; l'iphu gbawaru ndz&#7909;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">T&#7865;me anyi l'iphe, dz&#7909; ndz&#7909;, unu l'iya shi t&#7909;ko n&#7885;du gbakwaph&#7885; ndz&#7909;; mb&#7909; &#7865;nu; waa an&#7909;, b&#7909; iphe-edobe; waa an&#7909;-&#7865;gbudu; iphemiphe ono, unu l'iya t&#7909;koru shi l'&#7909;gbo f&#7909;ta ono; mb&#7909; iphemiphe ono, bu l'eliphe ono. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mu l'unu gbaakwaru ndz&#7909;. E tee gudeba&#7865;kwa utso erigbushi nemadz&#7909; l'ophu &#7885;zobaa. &#7884;phu utso, e-mebyishibaa mgboko-a l'ophu abya&#7865;du agbabaa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Chileke s&#7909;: &#8220;Waa iphe, egoshi &#7885;gbandzu ono, mu l'unu; waa iphe, dz&#7909; ndz&#7909;, unu l'&#7865;phe t&#7909;koru n&#7885;du l'&#7865;ka ono; waa &#7885;gbo &#7885;phu n&#7885; l'iphu agba b&#7909; &#7885;wa-a. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mu wowaru &#7865;ko-mini mu dobe l'akpaminigwe; t&#7865;me &#7885;o-b&#7909;jeerupho iphe, egoshi &#7885;gbandzu mu l&#7865; mgboko l'ophu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Teke igwe rwuru erwurwu; &#7885; gbaa &#7865;ko-mini ono; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">mu a-nyata &#7885;gbandzu mu l'unu; waa iphe, dz&#7909; ndz&#7909; l'ophu, d&#7909;laje l'&#7909;du iya l'&#7909;du iya. Mb&#7909; l&#7865; mini ta abyaba&#7865;du abya utso bya erigbushia iphe, n&#7885; ndz&#7909; &#7885;zo. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Iphe, b&#7909;kpoo teke &#7865;ko-mini gbaru l'urwukpu; mu a-h&#7909;ma iya nyata &#7885;gbandzu ojejoje ono, Chileke y&#7865;e iphe, n&#7885; ndz&#7909;, d&#7909;laje l'&#7909;du iya l'&#7909;du iya, n&#7885; l&#7865; mgboko gbaru ono.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#7884; b&#7909;ru iya b&#7909; Chileke s&#7909; Nuwa: &#8220;&#7884;o iphe-a b&#7909; iphe, egoshi &#7885;gbandzu ono, mu l'iphemiphe, dz&#7909; ndz&#7909;, n&#7885; l'eliphe gbaru ono.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#7908;nwu Nuwa</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#7908;nwu Nuwa, shi l'&#7909;gbo ono l&#7909;futa b&#7909; Shemu; waa Hamu; waa Jiaf&#7865;ti. &#7884; b&#7909;ru Hamu b&#7909; nna K&#233;nanu. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#7884; b&#7909;ru shita l'&#7909;nwu Nuwa unwoke &#7865;to-a b&#7865; nemadz&#7909; shiru dzuru mgboko l'ophu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Noo ya; Nuwa b&#7909; onye emebe iphe l'al&#7883;; bya eworu opfu-vay&#7883;nu k&#7885;o. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">O rwua ujiku lan&#7909;; &#7885; ng&#7909;a m&#7865;e, shi l'akp&#7909;ru vay&#7883;nu iya ono. &#7884; wata iya ats&#7909;tsu k'&#7885;phu &#7885; gba &#7885;to je az&#7865;e l'&#7909;lo-&#7865;kwa iya. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hamu, b&#7909; nna K&#233;nanu je ah&#7909;ma nna iya &#7865;ka &#7885; gba &#7885;to; bya eje epfuaru iya unwune iya &#7865;phenebo &#7885;phu n&#7885; l'etezi. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Shemu; waa Jiaf&#7865;ti bya ach&#7883;ta &#7865;kwa kobegbaa onwoph&#7865; l'ukuvu je l'az&#7909; l'az&#7909; je aphukpute nna ph&#7865; ono, gba &#7885;to ono. &#7864;phe woru iphu ghaa l'ibe iya &#7885;zo g'&#7865;phe ta ah&#7909;ma nna ph&#7865; l'&#7865;ka &#7885; gba &#7885;to.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">O be teke m&#7865;e tsubuhuru Nuwa; o tehu bya an&#7909;ma iphe ono, nwa iya k&#7865; nwata meru iya ono; </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#7885; s&#7909;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">&#8220;K&#233;nanu b&#7865; b&#7909;akwaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">onye a t&#7909;ru &#7885;nu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">&#7884;o-b&#7909;ru ohu ndu b&#7909; ohu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">l'&#7865;ka unwune iya.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#7884; s&#7909;kwapho:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">&#8220;G'e tua Chipfu, b&#7909;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">Chileke k&#7865; Shemu &#7865;pha!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">G&#7865; K&#233;nanu b&#7909;kwaru</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">ohu Shemu!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">G&#7865; Chileke mee g&#7865;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">Jiaf&#7865;ti jaa &#224;j&#224;j&#224;!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">G&#7865; Jiaf&#7865;ti buru l'&#7909;lo-&#7865;kwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">Shemu!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">G&#7865; K&#233;nanu b&#7909;fukwarupho</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">ohu iya!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">G'utso ono byachaaru b&#7865; Nuwa n&#7885;fuaru &#7909;kporo apha iri l'&#7865;saa l'apha iri. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Mkpak&#7885; iphe, Nuwa n&#7885;ru b&#7909;ru &#7909;nu apha lab&#7885; l'&#7909;kporo apha &#7865;saa l'apha iri; bya anw&#7909;hu.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Chileke bya agọru ọnu-ọma nụ Nuwa yẹe ụnwu iya; sụ phẹ: “Unu zụ̀a azụ̀zù; kabaa igwerigwe; unu azụa zụ-jia mgboko. Ụnwu anụ, nọkota l'eliphe; waa ẹnu, ephe l'eli; waa iphemiphe, awụ l'ẹpho; waa ẹma, bu lẹ mini l'ophu bẹ ndzụ unu a-nọdu agụkota; ẹphe atsụ unu ebvu. G'ẹphe ha a-nọdukota unu l'ẹka. Iphemiphe, dzụ ndzụ eme ụkporo a-bụkotaru unu nri. Ọo gẹ mu nụkotaru unu oshi-ọmi l'ophu bụ gẹ mu nụkotakwarupho unu iphemiphe l'ophu.
“Ọle g'unu ta atajẹkwa anụ mẹ mee ndzụ nọdukwadu iya l'ime ẹhu. Mee ndzụ unu bẹ mu a-jị ajị iya. Teke o shi anụ l'ẹka mu ajịkwaa ya phọ ajị iya. Nemadzụ -gburu nwibe iya bẹ mu a-jịkwapho ajị iya.
“Onye gburu nemadzụ bụkwapho
nemadzụ bẹ e-gbu yẹbedua.
Noo kẹle Chileke meru nemadzụ;
ọ dụ g'ọ dụ.
A -bya l'ẹhu kẹ gụbedua; unu jaa àjàjà ka l'ọtu; unu azụa azụ̀zù zujia mgboko.”
Tọbudu iya bụ; Chileke sụ Nuwa; yẹe ụnwu iya, ẹphe l'iya tụkoru nọdu l'ẹka ono: “Nta-a bẹ mu l'unu waa oshilọkpa unu ndu ọphu nọ l'iphu gbawaru ndzụ. Tẹme anyi l'iphe, dzụ ndzụ, unu l'iya shi tụko nọdu gbakwaphọ ndzụ; mbụ ẹnu; waa anụ, bụ iphe-edobe; waa anụ-ẹgbudu; iphemiphe ono, unu l'iya tụkoru shi l'ụgbo fụta ono; mbụ iphemiphe ono, bu l'eliphe ono. Mu l'unu gbaakwaru ndzụ. E tee gudebaẹkwa utso erigbushi nemadzụ l'ophu ọzobaa. Ọphu utso, e-mebyishibaa mgboko-a l'ophu abyaẹdu agbabaa.”
Chileke sụ: “Waa iphe, egoshi ọgbandzu ono, mu l'unu; waa iphe, dzụ ndzụ, unu l'ẹphe tụkoru nọdu l'ẹka ono; waa ọgbo ọphu nọ l'iphu agba bụ ọwa-a. Mu wowaru ẹko-mini mu dobe l'akpaminigwe; tẹme ọo-bụjeerupho iphe, egoshi ọgbandzu mu lẹ mgboko l'ophu. Teke igwe rwuru erwurwu; ọ gbaa ẹko-mini ono; mu a-nyata ọgbandzu mu l'unu; waa iphe, dzụ ndzụ l'ophu, dụlaje l'ụdu iya l'ụdu iya. Mbụ lẹ mini ta abyabaẹdu abya utso bya erigbushia iphe, nọ ndzụ ọzo. Iphe, bụkpoo teke ẹko-mini gbaru l'urwukpu; mu a-hụma iya nyata ọgbandzu ojejoje ono, Chileke yẹe iphe, nọ ndzụ, dụlaje l'ụdu iya l'ụdu iya, nọ lẹ mgboko gbaru ono.”
Ọ bụru iya bụ Chileke sụ Nuwa: “Ọo iphe-a bụ iphe, egoshi ọgbandzu ono, mu l'iphemiphe, dzụ ndzụ, nọ l'eliphe gbaru ono.”

Ụnwu Nuwa, shi l'ụgbo ono lụfuta bụ Shemu; waa Hamu; waa Jiafẹti. Ọ bụru Hamu bụ nna Kénanu. Ọ bụru shita l'ụnwu Nuwa unwoke ẹto-a bẹ nemadzụ shiru dzuru mgboko l'ophu.
Noo ya; Nuwa bụ onye emebe iphe l'alị; bya eworu opfu-vayịnu kọo. O rwua ujiku lanụ; ọ ngụa mẹe, shi l'akpụru vayịnu iya ono. Ọ wata iya atsụtsu k'ọphu ọ gba ọto je azẹe l'ụlo-ẹkwa iya. Hamu, bụ nna Kénanu je ahụma nna iya ẹka ọ gba ọto; bya eje epfuaru iya unwune iya ẹphenebo ọphu nọ l'etezi. Shemu; waa Jiafẹti bya achịta ẹkwa kobegbaa onwophẹ l'ukuvu je l'azụ l'azụ je aphukpute nna phẹ ono, gba ọto ono. Ẹphe woru iphu ghaa l'ibe iya ọzo g'ẹphe ta ahụma nna phẹ l'ẹka ọ gba ọto.
O be teke mẹe tsubuhuru Nuwa; o tehu bya anụma iphe ono, nwa iya kẹ nwata meru iya ono; ọ sụ:
“Kénanu bẹ bụakwaa
onye a tụru ọnu.
Ọo-bụru ohu ndu bụ ohu
l'ẹka unwune iya.”
Ọ sụkwapho:
“G'e tua Chipfu, bụ
Chileke kẹ Shemu ẹpha!
Gẹ Kénanu bụkwaru
ohu Shemu!
Gẹ Chileke mee gẹ
Jiafẹti jaa àjàjà!
Gẹ Jiafẹti buru l'ụlo-ẹkwa
Shemu!
Gẹ Kénanu bụfukwarupho
ohu iya!”
G'utso ono byachaaru bẹ Nuwa nọfuaru ụkporo apha iri l'ẹsaa l'apha iri. Mkpakọ iphe, Nuwa nọru bụru ụnu apha labọ l'ụkporo apha ẹsaa l'apha iri; bya anwụhu.

Klausytis Mbụlembu 9