Hmong Daw - 2000 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1525 iso6393mww" data-vid="1525" data-iso6393="mww">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Txojlus uas Cawm Neeg Txojsia</div><div class="p"> 1Thaum tsis tau tsim lub ntiajteb, Txojlus yeej muaj nyob lawm; Txojlus ntawd ibtxwm nrog Vajtswv nyob, thiab Txojlus ntawd yog Vajtswv. 2Thaum chivkeeb Txojlus ntawd yeej ibtxwm nrog Vajtswv nyob. 3Vajtswv kom nws tsim ib puas tsav yam huv tibsi; ib puas tsav yam ntawd tsis muaj ib yam uas tsis yog nws tsim li. 4Txojlus ntawd yog lub hauvpaus txojsia,#1.4 Txojlus ntawd yog lub hauvpaus txojsia; lossis ua kom txojsia cog ruaj rau ntawm Txojlus. thiab txojsia ntawd yog qhov kaj rau neeg pom kev. 5Qhov kaj ntawd ci tuaj rau hauv qhov tsaus, thiab qhov tsaus laum tsis tau qhov kaj kom tsaus.</div><div class="p"> 6Vajtswv txib ib tug txivneej uas yog nws tus tubtxib hu ua Yauhas#Mat 3.1; Mak 1.4; Luk 3.1-2 7los qhia rau neeg sawvdaws txog qhov kaj kom txhua tus tau hnov Txojlus ntawd thiaj los ntseeg. 8Yauhas tsis yog qhov kaj; nws tsuas los qhia qhov kaj xwb. 9Qhov kaj ntawd yog qhov tseeb uas los rau hauv lub ntiajteb no thiab ci rau txhua haivneeg pom kev.</div><div class="p"> 10Txojlus ntawd twb los nyob hauv ntiajteb no lawm, thiab Vajtswv kom nws tsim lub ntiajteb, tiamsis ntiajteb tsis paub nws. 11Nws los rau hauv nws lub tebchaws, tiamsis nws haivneeg tsis lees yuav nws. 12Txawm yog li ntawd los cov neeg uas lees yuav nws thiab ntseeg nws, nws pub lawv muaj cai los ua Vajtswv cov menyuam. 13Qhov uas lawv tau los ua Vajtswv cov menyuam tsis yog raws li neeg ibtxwm muaj menyuam uas yog muaj niam muaj txiv yug; Vajtswv yog lawv txiv.</div><div class="p"> 14Txojlus ntawd tau los yug ua neeg, nws puv npo txojkev hlub, nws yog qhov tseeb thiab nws nrog peb nyob. Peb pom nws lub tshwjchim ci ntsa iab; Leej Txiv pub lub tshwjchim ntawd rau nws, rau qhov nws yog Leej Txiv tib leeg Tub.</div><div class="p"> 15Yauhas qhia tus ntawd zaj rau sawvdaws. Yauhas hais nrov nrov hais tias, &#8220;Tus txivneej no yog tus uas kuv twb qhia rau nej lawm hais tias, &#8216;Nws yuav lawv kuv qab los, tiamsis nws muaj hwjchim loj dua kuv, rau qhov nws ibtxwm muaj nyob ua ntej yug kuv lawm.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 16Nws hlub peb kawg nkaus, nws thiaj foom koob hmoov nplua mias rau peb sawvdaws tsis paub kawg li. 17Vajtswv muab txoj Kevcai rau Mauxes qhia rau peb, tiamsis Yexus Khetos qhia txojkev hlub thiab qhov tseeb rau peb. 18Yeej tsis tau muaj leejtwg pom Vajtswv ib zaug li. Tsuas yog Leej Tub uas yog Vajtswv thiab nyob ntawm Leej Txiv ib sab, nws qhia Vajtswv rau sawvdaws paub xwb.</div><div class="s">Yauhas Tus uas Muab Neeg ua Kevcai Raus Dej Tej Lus Qhia</div><div class="r">(Mathais 3.1-12; Malakaus 1.1-18; Lukas 3.1-18)</div><div class="p"> 19Cov Yudais tej nomtswv uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees tso cov povthawj thiab cov Levis qee leej mus nug Yauhas hais tias, &#8220;Koj yog leejtwg?&#8221;</div><div class="p"> 20Yauhas qhia tseeb rau lawv hais tias, &#8220;Kuv tsis yog tus Mexiyas.&#8221;</div><div class="p"> 21Lawv nug hais tias, &#8220;Koj yog leejtwg? Koj puas yog Eliyas?&#8221; Yauhas teb hais tias, &#8220;Kuv tsis yog.&#8221;</div><div class="p">Lawv nug hais tias, &#8220;Koj puas yog tus uas cev Vajtswv lus?&#8221;#1.21 Tus uas cev Vajtswv lus: Yog tus uas tos kom tshwm los thiab tshaj tawm hais tias tus Mexiyas tabtom los lawm.</div><div class="p">Yauhas teb hais tias, &#8220;Kuv tsis yog.&#8221;#Mal 4.5; 2 Kev 18.15,18</div><div class="p"> 22Lawv hais tias, &#8220;Koj qhia rau peb saib koj yog leejtwg tiag, peb thiaj paub rov mus qhia rau cov neeg uas txib peb tuaj. Koj hais tias koj yog leejtwg?&#8221;</div><div class="p"> 23Yauhas teb lawv raws li Yaxayas uas yog tus cev Vajtswv lus sau tseg hais tias,</div><div class="q1">&#8220;Kuv yog tus uas hais nrov nrov</div><div class="q1">tom roob mojsab qhua tuaj hais tias,</div><div class="q2">&#8216;Kho kev kom ncaj tos tus Tswv!&#8217; &#8221;#Yay 40.3 (LXX)</div><div class="p"> 24Cov neeg uas cov Falixais txib mus ntawd, 25lawv#1.25 Cov neeg uas cov Falixais txib mus ntawd, lawv; lossis Cov neeg uas txib mus ntawd puavleej yog cov Falixais. nug Yauhas hais tias, &#8220;Yog koj hais tias koj tsis yog tus Mexiyas, tsis yog Eliyas thiab tsis yog tus uas cev Vajtswv lus, vim li cas koj ho muab neeg ua kevcai raus dej?&#8221;</div><div class="p"> 26Yauhas teb hais tias, &#8220;Kuv muab neeg ua kevcai raus dej tiag, tiamsis muaj ib tug nrog nej nyob ntawm no, nej twb tsis paub nws. 27Nws yog tus uas tabtom lawv kuv qab los, tiamsis kuv twb tsis tsimnyog daws nws txoj nyuag hlua khau.&#8221;</div><div class="p"> 28Tej xwm no muaj hauv lub zos Npethanis uas nyob ntawm ntug dej Yauladees sab hnubtuaj, qhov chaw uas Yauhas muab neeg ua kevcai raus dej.</div><div class="s">Vajtswv Tus Menyuam Yaj</div><div class="p"> 29Hnub tom qab, Yauhas pom Yexus taug kev tuaj rau ntawm nws, Yauhas hais tias, &#8220;Tus no yog Vajtswv tus menyuam yaj uas yuav ris neeg ntiajteb lub txim! 30Tus no yog tus uas kuv qhia hais tias, &#8216;Muaj ib tug tabtom lawv kuv qab los, nws muaj hwjchim loj dua kuv, rau qhov nws yeej ibtxwm muaj nyob ua ntej yug kuv lawm.&#8217; 31Kuv tsis tau paub hais tias nws yog leejtwg, tiamsis kuv los muab neeg ua kevcai raus dej kom cov Yixalayees paub nws.&#8221;</div><div class="p"> 32Yauhas ua timkhawv hais tias, &#8220;Kuv pom Vaj Ntsujplig zoo ib yam li tus nquab los saum ntuj los nyob saum nws. 33Kuv tseem tsis tau paub hais tias nws yog leejtwg, tiamsis Vajtswv tus uas txib kuv los muab neeg ua kevcai raus dej hais rau kuv hais tias, &#8216;Koj yuav pom Vaj Ntsujplig los rau saum ib tug txivneej; nws yog tus uas yuav muab neeg ua kevcai raus los ntawm Vaj Ntsujplig tus Dawbhuv.&#8217; 34Yauhas hais tias, &#8216;Kuv twb pom nws lawm, thiab kuv qhia rau nej hais tias nws yog Vajtswv tus Tub.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yexus Thawj Cov Thwjtim</div><div class="p"> 35Hnub tom qab, thaum uas Yauhas tabtom nrog nws ob tug thwjtim sawv ua ke dua, 36thaum ntawd Yauhas pom Yexus taug kev tuaj. Yauhas hais tias, &#8220;Tus ntawd yog Vajtswv tus menyuam yaj!&#8221;</div><div class="p"> 37Yauhas ob tus thwjtim hnov Yauhas hais li ntawd, ces nkawd txawm nrog Yexus mus lawm. 38Yexus tig los pom nkawd raws nws qab, Yexus nug nkawd hais tias, &#8220;Neb nrhiav dabtsi?&#8221;</div><div class="p">Nkawd teb hais tias, &#8220;Lanpis (lo lus no txhais hais tias &#8216;Xibhwb&#8217;), koj so qhov twg?&#8221;</div><div class="p"> 39Yexus teb hais tias, &#8220;Neb cia li los saib.&#8221; (Thaum ntawd yog plaub teev hnub qaij.) Yog li ntawd, nkawd txawm nrog Yexus mus thiab pom qhov chaw uas Yexus nyob, thiab hnub ntawd nkawd nrog Yexus nyob.</div><div class="p"> 40Ob tug uas hnov Yauhas hais thiab raws Yexus qab mus ntawd muaj ib tug yog Ximoos Petus tus kwv Adales. 41Adales txawm mus hais rau nws tus tijlaug Ximoos hais tias, &#8220;Wb twb ntsib tus Mexiyas lawm.&#8221; (Lo lus Mexiyas txhais hais tias &#8220;Khetos.&#8221;) 42Ces Adales thiaj coj Ximoos mus cuag Yexus.</div><div class="p">Yexus ntsia ntsoov Ximoos thiab hais tias, &#8220;Koj lub npe hu ua Ximoos uas yog Yauhas tus tub, tiamsis yuav muab koj hu ua Kefas.&#8221; (Lo lus Kefas thiab Petus txhais hais tias, &#8220;lub pobzeb.&#8221;)</div><div class="s">Yexus Hu Filis thiab Nathana-ees</div><div class="p"> 43Hnub tom qab Yexus yuav mus pem Kalilais. Nws mus pom Filis, nws hu Filis hais tias, &#8220;Koj cia li nrog kuv mus!&#8221; ( 44Filis nyob hauv lub nroog Npexaidas uas Adales thiab Petus nkawd nyob.) 45Filis mus hais rau Nathana-ees hais tias, &#8220;Peb twb ntsib Yexus uas yog neeg Naxales uas yog Yauxej tus tub uas Mauxes sau hais txog nws hauv phau ntawv Kevcai thiab cov uas cev Vajtswv lus sau hais txog nws lawm.&#8221;</div><div class="p"> 46Nathana-ees nug Filis hais tias, &#8220;Puas muaj ib yam dabtsi zoo uas tuaj hauv lub nroog Naxales tuaj?&#8221;</div><div class="p">Filis teb hais tias, &#8220;Koj cia li tuaj saib maj.&#8221;</div><div class="p"> 47Thaum Yexus pom Nathana-ees tabtom tuaj cuag Yexus, Yexus txawm hais txog Nathana-ees hais tias, &#8220;Tus no yog ib tug neeg Yixalayees tiag; nws yeej tsis tau ua ib qho txhaum li!&#8221;</div><div class="p"> 48Nathana-ees nug Yexus hais tias, &#8220;Ua li cas koj txawm siv paub kuv lawm?&#8221;</div><div class="p">Yexus teb hais tias, &#8220;Kuv twb pom koj thaum koj nyob hauv qab tsob txiv ncuavpias ua ntej uas Filis hu koj lawm.&#8221;</div><div class="p"> 49Nathana-ees teb hais tias, &#8220;Xibhwb, koj yog Vajtswv tus Tub! Koj yog cov Yixalayees tus Vajntxwv tiag!&#8221;</div><div class="p"> 50Yexus hais rau Nathana-ees hais tias, &#8220;Vim kuv hais rau koj tias kuv twb pom koj nyob hauv qab tsob txiv ncuavpias, koj thiaj li ntseeg los? Koj tseem yuav pom tej yam tseemceeb dua qhov no thiab!&#8221; 51Thiab Yexus hais rau nkawd hais tias, &#8220;Kuv qhia tseeb rau neb hais tias, neb yuav pom rooj ntug qhib thiab pom Vajtswv cov timtswv nce mus thiab nqis los ntawm Neeg Leej Tub xubntiag.&#8221;#Chk 28.12</div>
 </div>
 </div>
</div>

Thaum tsis tau tsim lub ntiajteb, Txojlus yeej muaj nyob lawm; Txojlus ntawd ibtxwm nrog Vajtswv nyob, thiab Txojlus ntawd yog Vajtswv. Thaum chivkeeb Txojlus ntawd yeej ibtxwm nrog Vajtswv nyob. Vajtswv kom nws tsim ib puas tsav yam huv tibsi; ib puas tsav yam ntawd tsis muaj ib yam uas tsis yog nws tsim li. Txojlus ntawd yog lub hauvpaus txojsia, thiab txojsia ntawd yog qhov kaj rau neeg pom kev. Qhov kaj ntawd ci tuaj rau hauv qhov tsaus, thiab qhov tsaus laum tsis tau qhov kaj kom tsaus.
Vajtswv txib ib tug txivneej uas yog nws tus tubtxib hu ua Yauhas los qhia rau neeg sawvdaws txog qhov kaj kom txhua tus tau hnov Txojlus ntawd thiaj los ntseeg. Yauhas tsis yog qhov kaj; nws tsuas los qhia qhov kaj xwb. Qhov kaj ntawd yog qhov tseeb uas los rau hauv lub ntiajteb no thiab ci rau txhua haivneeg pom kev.
Txojlus ntawd twb los nyob hauv ntiajteb no lawm, thiab Vajtswv kom nws tsim lub ntiajteb, tiamsis ntiajteb tsis paub nws. Nws los rau hauv nws lub tebchaws, tiamsis nws haivneeg tsis lees yuav nws. Txawm yog li ntawd los cov neeg uas lees yuav nws thiab ntseeg nws, nws pub lawv muaj cai los ua Vajtswv cov menyuam. Qhov uas lawv tau los ua Vajtswv cov menyuam tsis yog raws li neeg ibtxwm muaj menyuam uas yog muaj niam muaj txiv yug; Vajtswv yog lawv txiv.
Txojlus ntawd tau los yug ua neeg, nws puv npo txojkev hlub, nws yog qhov tseeb thiab nws nrog peb nyob. Peb pom nws lub tshwjchim ci ntsa iab; Leej Txiv pub lub tshwjchim ntawd rau nws, rau qhov nws yog Leej Txiv tib leeg Tub.
Yauhas qhia tus ntawd zaj rau sawvdaws. Yauhas hais nrov nrov hais tias, “Tus txivneej no yog tus uas kuv twb qhia rau nej lawm hais tias, ‘Nws yuav lawv kuv qab los, tiamsis nws muaj hwjchim loj dua kuv, rau qhov nws ibtxwm muaj nyob ua ntej yug kuv lawm.’ ”
Nws hlub peb kawg nkaus, nws thiaj foom koob hmoov nplua mias rau peb sawvdaws tsis paub kawg li. Vajtswv muab txoj Kevcai rau Mauxes qhia rau peb, tiamsis Yexus Khetos qhia txojkev hlub thiab qhov tseeb rau peb. Yeej tsis tau muaj leejtwg pom Vajtswv ib zaug li. Tsuas yog Leej Tub uas yog Vajtswv thiab nyob ntawm Leej Txiv ib sab, nws qhia Vajtswv rau sawvdaws paub xwb.


Cov Yudais tej nomtswv uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees tso cov povthawj thiab cov Levis qee leej mus nug Yauhas hais tias, “Koj yog leejtwg?”
Yauhas qhia tseeb rau lawv hais tias, “Kuv tsis yog tus Mexiyas.”
Lawv nug hais tias, “Koj yog leejtwg? Koj puas yog Eliyas?” Yauhas teb hais tias, “Kuv tsis yog.”
Lawv nug hais tias, “Koj puas yog tus uas cev Vajtswv lus?”
Yauhas teb hais tias, “Kuv tsis yog.”
Lawv hais tias, “Koj qhia rau peb saib koj yog leejtwg tiag, peb thiaj paub rov mus qhia rau cov neeg uas txib peb tuaj. Koj hais tias koj yog leejtwg?”
Yauhas teb lawv raws li Yaxayas uas yog tus cev Vajtswv lus sau tseg hais tias,
“Kuv yog tus uas hais nrov nrov
tom roob mojsab qhua tuaj hais tias,
‘Kho kev kom ncaj tos tus Tswv!’ ”
Cov neeg uas cov Falixais txib mus ntawd, lawv nug Yauhas hais tias, “Yog koj hais tias koj tsis yog tus Mexiyas, tsis yog Eliyas thiab tsis yog tus uas cev Vajtswv lus, vim li cas koj ho muab neeg ua kevcai raus dej?”
Yauhas teb hais tias, “Kuv muab neeg ua kevcai raus dej tiag, tiamsis muaj ib tug nrog nej nyob ntawm no, nej twb tsis paub nws. Nws yog tus uas tabtom lawv kuv qab los, tiamsis kuv twb tsis tsimnyog daws nws txoj nyuag hlua khau.”
Tej xwm no muaj hauv lub zos Npethanis uas nyob ntawm ntug dej Yauladees sab hnubtuaj, qhov chaw uas Yauhas muab neeg ua kevcai raus dej.

Hnub tom qab, Yauhas pom Yexus taug kev tuaj rau ntawm nws, Yauhas hais tias, “Tus no yog Vajtswv tus menyuam yaj uas yuav ris neeg ntiajteb lub txim! Tus no yog tus uas kuv qhia hais tias, ‘Muaj ib tug tabtom lawv kuv qab los, nws muaj hwjchim loj dua kuv, rau qhov nws yeej ibtxwm muaj nyob ua ntej yug kuv lawm.’ Kuv tsis tau paub hais tias nws yog leejtwg, tiamsis kuv los muab neeg ua kevcai raus dej kom cov Yixalayees paub nws.”
Yauhas ua timkhawv hais tias, “Kuv pom Vaj Ntsujplig zoo ib yam li tus nquab los saum ntuj los nyob saum nws. Kuv tseem tsis tau paub hais tias nws yog leejtwg, tiamsis Vajtswv tus uas txib kuv los muab neeg ua kevcai raus dej hais rau kuv hais tias, ‘Koj yuav pom Vaj Ntsujplig los rau saum ib tug txivneej; nws yog tus uas yuav muab neeg ua kevcai raus los ntawm Vaj Ntsujplig tus Dawbhuv.’ Yauhas hais tias, ‘Kuv twb pom nws lawm, thiab kuv qhia rau nej hais tias nws yog Vajtswv tus Tub.’ ”

Hnub tom qab, thaum uas Yauhas tabtom nrog nws ob tug thwjtim sawv ua ke dua, thaum ntawd Yauhas pom Yexus taug kev tuaj. Yauhas hais tias, “Tus ntawd yog Vajtswv tus menyuam yaj!”
Yauhas ob tus thwjtim hnov Yauhas hais li ntawd, ces nkawd txawm nrog Yexus mus lawm. Yexus tig los pom nkawd raws nws qab, Yexus nug nkawd hais tias, “Neb nrhiav dabtsi?”
Nkawd teb hais tias, “Lanpis (lo lus no txhais hais tias ‘Xibhwb’), koj so qhov twg?”
Yexus teb hais tias, “Neb cia li los saib.” (Thaum ntawd yog plaub teev hnub qaij.) Yog li ntawd, nkawd txawm nrog Yexus mus thiab pom qhov chaw uas Yexus nyob, thiab hnub ntawd nkawd nrog Yexus nyob.
Ob tug uas hnov Yauhas hais thiab raws Yexus qab mus ntawd muaj ib tug yog Ximoos Petus tus kwv Adales. Adales txawm mus hais rau nws tus tijlaug Ximoos hais tias, “Wb twb ntsib tus Mexiyas lawm.” (Lo lus Mexiyas txhais hais tias “Khetos.”) Ces Adales thiaj coj Ximoos mus cuag Yexus.
Yexus ntsia ntsoov Ximoos thiab hais tias, “Koj lub npe hu ua Ximoos uas yog Yauhas tus tub, tiamsis yuav muab koj hu ua Kefas.” (Lo lus Kefas thiab Petus txhais hais tias, “lub pobzeb.”)

Hnub tom qab Yexus yuav mus pem Kalilais. Nws mus pom Filis, nws hu Filis hais tias, “Koj cia li nrog kuv mus!” ( Filis nyob hauv lub nroog Npexaidas uas Adales thiab Petus nkawd nyob.) Filis mus hais rau Nathana-ees hais tias, “Peb twb ntsib Yexus uas yog neeg Naxales uas yog Yauxej tus tub uas Mauxes sau hais txog nws hauv phau ntawv Kevcai thiab cov uas cev Vajtswv lus sau hais txog nws lawm.”
Nathana-ees nug Filis hais tias, “Puas muaj ib yam dabtsi zoo uas tuaj hauv lub nroog Naxales tuaj?”
Filis teb hais tias, “Koj cia li tuaj saib maj.”
Thaum Yexus pom Nathana-ees tabtom tuaj cuag Yexus, Yexus txawm hais txog Nathana-ees hais tias, “Tus no yog ib tug neeg Yixalayees tiag; nws yeej tsis tau ua ib qho txhaum li!”
Nathana-ees nug Yexus hais tias, “Ua li cas koj txawm siv paub kuv lawm?”
Yexus teb hais tias, “Kuv twb pom koj thaum koj nyob hauv qab tsob txiv ncuavpias ua ntej uas Filis hu koj lawm.”
Nathana-ees teb hais tias, “Xibhwb, koj yog Vajtswv tus Tub! Koj yog cov Yixalayees tus Vajntxwv tiag!”
Yexus hais rau Nathana-ees hais tias, “Vim kuv hais rau koj tias kuv twb pom koj nyob hauv qab tsob txiv ncuavpias, koj thiaj li ntseeg los? Koj tseem yuav pom tej yam tseemceeb dua qhov no thiab!” Thiab Yexus hais rau nkawd hais tias, “Kuv qhia tseeb rau neb hais tias, neb yuav pom rooj ntug qhib thiab pom Vajtswv cov timtswv nce mus thiab nqis los ntawm Neeg Leej Tub xubntiag.”

Klausytis Yauhas 1