Romanian - 2009 Interconfessional Version (NT) Drama

Romanian - 2009 Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid1506 iso6393ron" data-vid="1506" data-iso6393="ron">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Judecarea aproapelui</div><div class="p"> 1Nu judeca&#355;i, ca s&#259; nu fi&#355;i judeca&#355;i! 2Cu ce judecat&#259; judeca&#355;i, cu aceea ve&#355;i fi judeca&#355;i &#351;i cu ce m&#259;sur&#259; m&#259;sura&#355;i, cu ea vi se va m&#259;sura. 3De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui t&#259;u &#351;i nu observi b&#226;rna din ochiul t&#259;u? 4Cum po&#355;i spune fratelui t&#259;u: Las&#259;-m&#259; s&#259;-&#355;i scot paiul din ochi! &#8211; c&#226;nd tu ai o b&#226;rn&#259; &#238;ntr-al t&#259;u? 5F&#259;&#355;arnicule, scoate &#238;nt&#226;i b&#226;rna din ochiul t&#259;u &#351;i atunci vei vedea s&#259; sco&#355;i paiul din ochiul fratelui t&#259;u! 6Nu da&#355;i lucrurile sfinte la c&#226;ini &#351;i nu arunca&#355;i m&#259;rg&#259;ritarele voastre &#238;naintea porcilor, ca nu cumva s&#259; le calce &#238;n picioare &#351;i s&#259; se &#238;ntoarc&#259; &#351;i s&#259; v&#259; rup&#259;.</div><div class="s">Puterea rug&#259;ciunii</div><div class="p"> 7Cere&#355;i &#351;i vi se va da, c&#259;uta&#355;i &#351;i ve&#355;i g&#259;si, bate&#355;i &#351;i vi se va deschide, 8pentru c&#259; oricine cere cap&#259;t&#259;, cine caut&#259; g&#259;se&#351;te &#351;i celui ce bate i se deschide. 9Cine dintre voi, dac&#259;-i cere fiul s&#259;u o p&#226;ine, &#238;i d&#259; o piatr&#259;? 10Sau, dac&#259;-i cere un pe&#351;te, &#238;i d&#259; un &#351;arpe? 11Deci, dac&#259; voi, care sunte&#355;i r&#259;i, &#351;ti&#355;i s&#259; da&#355;i daruri bune copiilor vo&#351;tri, cu at&#226;t mai mult Tat&#259;l vostru care este &#238;n ceruri va da lucruri bune celor ce I le cer! 12Tot ce vre&#355;i s&#259; v&#259; fac&#259; vou&#259; oamenii, face&#355;i-le &#351;i voi la fel, fiindc&#259; &#238;n aceasta este cuprins&#259; Legea &#351;i Profe&#355;ii!</div><div class="s">Poarta cea str&#226;mt&#259;</div><div class="p"> 13Intra&#355;i pe poarta cea str&#226;mt&#259;, pentru c&#259; larg&#259; este poarta, lat&#259; este calea care duce la pierzare &#351;i mul&#355;i sunt cei ce intr&#259; pe ea. 14Dar str&#226;mt&#259; este poarta, &#238;ngust&#259; este calea care duce la via&#355;&#259; &#351;i pu&#355;ini sunt cei ce o g&#259;sesc.</div><div class="s">Pomul dup&#259; roade se cunoa&#351;te</div><div class="p"> 15P&#259;zi&#355;i-v&#259; de profe&#355;ii mincino&#351;i! Ei vin la voi &#238;mbr&#259;ca&#355;i &#238;n haine de oi, dar pe din&#259;untru sunt ni&#351;te lupi lacomi. 16Dup&#259; roadele lor &#238;i ve&#355;i recunoa&#351;te. Oare culeg oamenii struguri din m&#259;r&#259;cini sau smochine din ciulini? 17Tot a&#351;a, orice pom bun face roade bune, &#238;ns&#259; pomul r&#259;u face roade rele. 18Pomul bun nu poate face roade rele &#351;i nici pomul r&#259;u nu poate face roade bune. 19Orice pom care nu face roade bune este t&#259;iat &#351;i aruncat &#238;n foc. 20Astfel c&#259; dup&#259; roadele lor &#238;i ve&#355;i recunoa&#351;te.</div><div class="s">Adev&#259;ra&#355;ii ucenici</div><div class="p"> 21Nu oricine-mi zice: Doamne, Doamne! va intra &#238;n &#206;mp&#259;r&#259;&#355;ia cerurilor, ci acela care &#238;mpline&#351;te voia Tat&#259;lui Meu care este &#238;n ceruri. 22Mul&#355;i &#238;mi vor spune &#238;n ziua aceea: Doamne, Doamne! Oare n-am profe&#355;it noi &#238;n Numele T&#259;u? N-am alungat noi demoni &#238;n Numele T&#259;u? N-am f&#259;cut noi multe minuni &#238;n Numele T&#259;u? 23Atunci le voi spune: Niciodat&#259; nu v-am cunoscut; &#238;ndep&#259;rta&#355;i-v&#259; de Mine, voi to&#355;i care s&#259;v&#226;r&#351;i&#355;i f&#259;r&#259;delegea!</div><div class="s">Casa construit&#259; pe st&#226;nc&#259;</div><div class="p"> 24De aceea, oricine aude cuvintele Mele &#351;i le &#238;mpline&#351;te, se va asem&#259;na cu un om cu judecat&#259; care &#351;i-a zidit casa pe st&#226;nc&#259;. 25A c&#259;zut ploaia, au venit &#351;uvoaiele, au suflat v&#226;nturile &#351;i au b&#259;tut &#238;n casa aceea, dar ea nu s-a pr&#259;bu&#351;it, pentru c&#259; avea temelia zidit&#259; pe st&#226;nc&#259;. 26&#206;ns&#259; oricine aude cuvintele Mele &#351;i nu le &#238;mpline&#351;te se va asem&#259;na cu un om nechibzuit care &#351;i-a zidit casa pe nisip. 27A c&#259;zut ploaia, au venit &#351;uvoaiele, au suflat v&#226;nturile &#351;i au b&#259;tut &#238;n casa aceea &#351;i ea s-a pr&#259;bu&#351;it, iar pr&#259;bu&#351;irea ei a fost mare.&#8221; 28Dup&#259; ce a sf&#226;r&#351;it Iisus aceste cuvinte, mul&#355;imile au r&#259;mas uimite de &#238;nv&#259;&#355;&#259;tura Lui, 29fiindc&#259; El &#238;i &#238;nv&#259;&#355;a ca unul care avea autoritate, nu cum &#238;i &#238;nv&#259;&#355;au c&#259;rturarii lor.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Noul Testament Interconfesional © Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 2010. Interconfessional New Testament © Interconfessional Bible Society in Romania, 2010.

Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi! Cu ce judecată judecaţi, cu aceea veţi fi judecaţi şi cu ce măsură măsuraţi, cu ea vi se va măsura. De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău şi nu observi bârna din ochiul tău? Cum poţi spune fratelui tău: Lasă-mă să-ţi scot paiul din ochi! – când tu ai o bârnă într-al tău? Făţarnicule, scoate întâi bârna din ochiul tău şi atunci vei vedea să scoţi paiul din ochiul fratelui tău! Nu daţi lucrurile sfinte la câini şi nu aruncaţi mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare şi să se întoarcă şi să vă rupă.

Cereţi şi vi se va da, căutaţi şi veţi găsi, bateţi şi vi se va deschide, pentru că oricine cere capătă, cine caută găseşte şi celui ce bate i se deschide. Cine dintre voi, dacă-i cere fiul său o pâine, îi dă o piatră? Sau, dacă-i cere un peşte, îi dă un şarpe? Deci, dacă voi, care sunteţi răi, ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri, cu atât mai mult Tatăl vostru care este în ceruri va da lucruri bune celor ce I le cer! Tot ce vreţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel, fiindcă în aceasta este cuprinsă Legea şi Profeţii!

Intraţi pe poarta cea strâmtă, pentru că largă este poarta, lată este calea care duce la pierzare şi mulţi sunt cei ce intră pe ea. Dar strâmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă şi puţini sunt cei ce o găsesc.

Păziţi-vă de profeţii mincinoşi! Ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt nişte lupi lacomi. După roadele lor îi veţi recunoaşte. Oare culeg oamenii struguri din mărăcini sau smochine din ciulini? Tot aşa, orice pom bun face roade bune, însă pomul rău face roade rele. Pomul bun nu poate face roade rele şi nici pomul rău nu poate face roade bune. Orice pom care nu face roade bune este tăiat şi aruncat în foc. Astfel că după roadele lor îi veţi recunoaşte.

Nu oricine-mi zice: Doamne, Doamne! va intra în Împărăţia cerurilor, ci acela care împlineşte voia Tatălui Meu care este în ceruri. Mulţi îmi vor spune în ziua aceea: Doamne, Doamne! Oare n-am profeţit noi în Numele Tău? N-am alungat noi demoni în Numele Tău? N-am făcut noi multe minuni în Numele Tău? Atunci le voi spune: Niciodată nu v-am cunoscut; îndepărtaţi-vă de Mine, voi toţi care săvârşiţi fărădelegea!

De aceea, oricine aude cuvintele Mele şi le împlineşte, se va asemăna cu un om cu judecată care şi-a zidit casa pe stâncă. A căzut ploaia, au venit şuvoaiele, au suflat vânturile şi au bătut în casa aceea, dar ea nu s-a prăbuşit, pentru că avea temelia zidită pe stâncă. Însă oricine aude cuvintele Mele şi nu le împlineşte se va asemăna cu un om nechibzuit care şi-a zidit casa pe nisip. A căzut ploaia, au venit şuvoaiele, au suflat vânturile şi au bătut în casa aceea şi ea s-a prăbuşit, iar prăbuşirea ei a fost mare.” După ce a sfârşit Iisus aceste cuvinte, mulţimile au rămas uimite de învăţătura Lui, fiindcă El îi învăţa ca unul care avea autoritate, nu cum îi învăţau cărturarii lor.

Klausytis Matei 7