<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ej&#233;rcito de ellos. 2Y acab&#243; Dios en el d&#237;a s&#233;ptimo la obra que hizo; y repos&#243; el d&#237;a s&#233;ptimo de toda la obra que hizo.#He. 4.4,10. 3Y bendijo Dios al d&#237;a s&#233;ptimo, y lo santific&#243;,#Ex. 20.11. porque en &#233;l repos&#243; de toda la obra que hab&#237;a hecho en la creaci&#243;n.</div><div class="s">El hombre en el huerto de Ed&#233;n</div><div class="p"> 4Estos son los or&#237;genes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el d&#237;a que Jehov&#225; Dios hizo la tierra y los cielos, 5y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese; porque Jehov&#225; Dios a&#250;n no hab&#237;a hecho llover sobre la tierra, ni hab&#237;a hombre para que labrase la tierra, 6sino que sub&#237;a de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra. 7Entonces Jehov&#225; Dios form&#243; al hombre del polvo de la tierra, y sopl&#243; en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.#1 Co. 15.45.</div><div class="p"> 8Y Jehov&#225; Dios plant&#243; un huerto en Ed&#233;n, al oriente; y puso all&#237; al hombre que hab&#237;a formado. 9Y Jehov&#225; Dios hizo nacer de la tierra todo &#225;rbol delicioso a la vista, y bueno para comer; tambi&#233;n el &#225;rbol de vida#Ap. 2.7; 22.2,14. en medio del huerto, y el &#225;rbol de la ciencia del bien y del mal. 10Y sal&#237;a de Ed&#233;n un r&#237;o para regar el huerto, y de all&#237; se repart&#237;a en cuatro brazos. 11El nombre del uno era Pis&#243;n; este es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; 12y el oro de aquella tierra es bueno; hay all&#237; tambi&#233;n bedelio y &#243;nice. 13El nombre del segundo r&#237;o es Gih&#243;n; este es el que rodea toda la tierra de Cus. 14Y el nombre del tercer r&#237;o es Hidekel; este es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto r&#237;o es el &#201;ufrates.</div><div class="p"> 15Tom&#243;, pues, Jehov&#225; Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Ed&#233;n, para que lo labrara y lo guardase. 16Y mand&#243; Jehov&#225; Dios al hombre, diciendo: De todo &#225;rbol del huerto podr&#225;s comer; 17mas del &#225;rbol de la ciencia del bien y del mal no comer&#225;s; porque el d&#237;a que de &#233;l comieres, ciertamente morir&#225;s.</div><div class="p"> 18Y dijo Jehov&#225; Dios: No es bueno que el hombre est&#233; solo; le har&#233; ayuda id&#243;nea para &#233;l. 19Jehov&#225; Dios form&#243;, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Ad&#225;n para que viese c&#243;mo las hab&#237;a de llamar; y todo lo que Ad&#225;n llam&#243; a los animales vivientes, ese es su nombre. 20Y puso Ad&#225;n nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Ad&#225;n no se hall&#243; ayuda id&#243;nea para &#233;l. 21Entonces Jehov&#225; Dios hizo caer sue&#241;o profundo sobre Ad&#225;n, y mientras este dorm&#237;a, tom&#243; una de sus costillas, y cerr&#243; la carne en su lugar. 22Y de la costilla que Jehov&#225; Dios tom&#243; del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. 23Dijo entonces Ad&#225;n: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta ser&#225; llamada Varona,#2.23 Heb. Ishshah. porque del var&#243;n#2.23 Heb. Ish. fue tomada. 24Por tanto, dejar&#225; el hombre a su padre y a su madre, y se unir&#225; a su mujer, y ser&#225;n una sola carne.#Mt. 19.5; Mr. 10.7-8; 1 Co. 6.16; Ef. 5.31. 25Y estaban ambos desnudos, Ad&#225;n y su mujer, y no se avergonzaban.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos, y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese; porque Jehová Dios aún no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra, sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra. Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado. Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal. Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos. El nombre del uno era Pisón; este es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y ónice. El nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea toda la tierra de Cus. Y el nombre del tercer río es Hidekel; este es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase. Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él. Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre. Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él. Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona, porque del varón fue tomada. Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.

Klausytis Génesis 2