℗ 2008 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Nasa Yuwe - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid1349 iso6393pbb" data-vid="1349" data-iso6393="pbb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan Bautista nasa u'pnim&#233;e kiwesu Dxus yuwe's pta'sxni</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 3.1-9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tx&#227;a ensu' Juan Bautista' Dxus yuwe's pta'sxna pa'kh Judea kiwesu nasa u'pnimeesu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sa' na'j&#297;'k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;Pkaltxi nvxiht&#231;xa Dxus tasxte misxawedwe. Tx&#227;'w&#7869;me', Dxus jxkaahwa'j ena' &#227;jx&#227;'kh j&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Naa Juana'sku we'wena fxi'j Dxus yuwe pta'sxsa Isaiasa' na'j&#297;na:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Nasa u'pnim&#233;e kiwesu sus we'weni pth&#361;usek:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Dxus pa'jwa'ja's mpheu'jwe,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Dxi'ja's ku'le phaadena j&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juana' kamelxo khas atxh ath&#231;xa kha'txku jxtudu'. Sa' txajx &#361;'nisa yu', kh&#227;'sx wala &#231;xhi'dx miltxi yu'. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kxtee w&#7869;se'jya' pa'jtx Jerusalenuwe'sx vxite' Judea kiwesuwe'sx jxuka vxite' Jordan yu'wala utxasuwe'sxwa. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Sa' tx&#227;'w&#7869; pkalsatha'w j&#297;na Dxusa's perdon p&#7869;jxna pa'jsatxi' Juana' Jordan yu'walate bautisa&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nawa fxariseowe'sx vxite' saduceowe'sx tx&#227;'w&#7869; thegya' yuhte uy&#231;xa', Juana' na'j&#297;'k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;I'kwe'sxa' ul weesweesa ji'ji'kwe tx&#227;a pa'ga kastigo seena'sa yuja', a&#231;a' txaj&#361; iyuwa'ja's &#191;kimga pta'sx? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tx&#227;'w&#7869; kastigo seena'saju iyuwa'ja's jiyuy&#227;'j&#231;xa', ew&#231;x&#225;a y&#361;una mfxi'zewe, kxah maawa ew fxi'zeni's uysa': Naawe'sxa' pkaltxi nvxiht&#231;xa Dxus luu&#231;x yuh yuuta s&#361;jutxna. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tx&#227;'j&#297;te', i'kwe'sxa' na'w&#7869; iiwej&#231;x yaakxnuwe: Kwe'sxa' Abrahan ji'tha'w na' pkalsameetha'w s&#361;hna yaakxwa'j ji'phm&#233;e i'kwe. Na'j&#297;'th na': Naa kwet yuhtxwa Abrahan ji'j vxit-ya' &#227;jana Dxusa'. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tx&#227;'w&#7869; ew fxi'zemeete', ama' ih y&#227;'j &#361;sa' fxt&#361;utasxtxi sp&#7869;'thya'. Maa fxt&#361;utasxwa ew y&#361;nsameetxi' sp&#7869;'th&#231;xa ipxte kabwa'j&#231;x&#225;a yuuna. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Adxa' i'kwe'sxtxi' yu'te&#231;x&#225;ath bautisa&#297;' pkaltxi nvxiht&#231;xa Dxus tasxte sxawedsatxi'. Nawa adx e'suh vxite yuja' tx&#227;' Dxus Espiritu ipx na'w&#7869;sate bautisa&#297;na. Tx&#227;' adxte jxthaakwe &#227;jawa'jsa', a&#231;a' adxa' txajx pelgatxi&#231;x&#225;a yuhtxwa &#361;sya' seelpimeesath. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tx&#227;' skuutxh kweejxa'jni plaatu's kusete at y&#227;'j&#231;xa &#361;sa' na' skuutxha's tamaju txudena s&#361;upi'jna. Tx&#227;'w&#7869; y&#361;u&#231;xa skuutxha's jxaawuuna. Nawa tama yu'sa' kabuna ipx baga&#231;xte yuhwa &#361;&#231;xhawa'jmeesate j&#297;'k.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus ya'bautis&#227;yni</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Naapka&#231;xha' Jesusa' Galilea kiweju yuh&#231;xa Jordan yu'wala pukate Juan &#361;snite pa'kh, Juan yu'te bautis&#227;ykahn. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nawa Juana' Jesusa's bautis&#227;y w&#7869;emee&#231;xa na'j&#297;k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Wejx yuuwa idx adxa's bautis&#227;ywa'jsag, sa' &#191;ma'w&#7869;ga adxa's pi'ki' idxa's bautis&#227;ykahn? j&#297;te', </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jesusa' na'w&#7869;k pas:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Dxus jxth&#227;asni's kxtey yuun&#237; wejx ewna j&#297;te', Juana' kxtey nw&#7869;ese'kh. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">A&#231;a' Jesusa' yu'te ya'bautis&#227;y&#231;xa kaseje&#231;pka&#231;xha', cielu' phaatek, a&#231;a' Jesusa' uyku Dxus Espiritu tub &#231;xihme na'w&#7869;sa txajx kajkwete k&#297;ja&#231;te. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">A&#231;a' we'weniwa pth&#361;usek cieluju na'j&#297;na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Naa&#237;i Adx N&#231;xi'k wala wedxnisa'. Tx&#227;a pa'ga wala we&#231;xana &#361;sthu j&#297;k.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Txãa ensu' Juan Bautista' Dxus yuwe's pta'sxna pa'kh Judea kiwesu nasa u'pnimeesu. Sa' na'jĩ'k:
—Pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte misxawedwe. Txã'wẽme', Dxus jxkaahwa'j ena' ãjxã'kh jĩ'k.
Naa Juana'sku we'wena fxi'j Dxus yuwe pta'sxsa Isaiasa' na'jĩna:
Nasa u'pnimée kiwesu sus we'weni pthũusek:
Dxus pa'jwa'ja's mpheu'jwe,
Dxi'ja's ku'le phaadena jĩ'k.
Juana' kamelxo khas atxh athçxa kha'txku jxtudu'. Sa' txajx ũ'nisa yu', khã'sx wala çxhi'dx miltxi yu'. Kxtee wẽse'jya' pa'jtx Jerusalenuwe'sx vxite' Judea kiwesuwe'sx jxuka vxite' Jordan yu'wala utxasuwe'sxwa. Sa' txã'wẽ pkalsatha'w jĩna Dxusa's perdon pẽjxna pa'jsatxi' Juana' Jordan yu'walate bautisaĩ'k.
Nawa fxariseowe'sx vxite' saduceowe'sx txã'wẽ thegya' yuhte uyçxa', Juana' na'jĩ'k:
—I'kwe'sxa' ul weesweesa ji'ji'kwe txãa pa'ga kastigo seena'sa yuja', aça' txajũ iyuwa'ja's ¿kimga pta'sx? Txã'wẽ kastigo seena'saju iyuwa'ja's jiyuyã'jçxa', ewçxáa yũuna mfxi'zewe, kxah maawa ew fxi'zeni's uysa': Naawe'sxa' pkaltxi nvxihtçxa Dxus luuçx yuh yuuta sũjutxna. Txã'jĩte', i'kwe'sxa' na'wẽ iiwejçx yaakxnuwe: Kwe'sxa' Abrahan ji'tha'w na' pkalsameetha'w sũhna yaakxwa'j ji'phmée i'kwe. Na'jĩ'th na': Naa kwet yuhtxwa Abrahan ji'j vxit-ya' ãjana Dxusa'. Txã'wẽ ew fxi'zemeete', ama' ih yã'j ũsa' fxtũutasxtxi spẽ'thya'. Maa fxtũutasxwa ew yũnsameetxi' spẽ'thçxa ipxte kabwa'jçxáa yuuna. Adxa' i'kwe'sxtxi' yu'teçxáath bautisaĩ' pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte sxawedsatxi'. Nawa adx e'suh vxite yuja' txã' Dxus Espiritu ipx na'wẽsate bautisaĩna. Txã' adxte jxthaakwe ãjawa'jsa', aça' adxa' txajx pelgatxiçxáa yuhtxwa ũsya' seelpimeesath. Txã' skuutxh kweejxa'jni plaatu's kusete at yã'jçxa ũsa' na' skuutxha's tamaju txudena sũupi'jna. Txã'wẽ yũuçxa skuutxha's jxaawuuna. Nawa tama yu'sa' kabuna ipx bagaçxte yuhwa ũçxhawa'jmeesate jĩ'k.


Naapkaçxha' Jesusa' Galilea kiweju yuhçxa Jordan yu'wala pukate Juan ũsnite pa'kh, Juan yu'te bautisãykahn. Nawa Juana' Jesusa's bautisãy wẽemeeçxa na'jĩk:
—Wejx yuuwa idx adxa's bautisãywa'jsag, sa' ¿ma'wẽga adxa's pi'ki' idxa's bautisãykahn? jĩte', Jesusa' na'wẽk pas:
—Dxus jxthãasni's kxtey yuuní wejx ewna jĩte', Juana' kxtey nwẽese'kh. Aça' Jesusa' yu'te ya'bautisãyçxa kasejeçpkaçxha', cielu' phaatek, aça' Jesusa' uyku Dxus Espiritu tub çxihme na'wẽsa txajx kajkwete kĩjaçte. Aça' we'weniwa pthũusek cieluju na'jĩna:
—Naaíi Adx Nçxi'k wala wedxnisa'. Txãa pa'ga wala weçxana ũsthu jĩk.

Klausytis San Mateo 3